languette

nature
nom féminin
diction
[lɑ̃ɡɛt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
langue

Sens et définitions

Nom 14

  1. Partie d'objet taillée, découpée en forme de petite langue.
    • Tailler un morceau d’étoffe en languette.
  2. vieilli Aiguille d’une balance
  3. Dans une chaussure, pièce située au milieu du haut du pied, le protégeant des lacets.
  4. Petite bande de terre allongée et étroite.
10 emplois spécialisés
  1. Technique Petite pièce d'appareil ou d'instrument de forme allongée ayant une fonction particulière.
    • J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, page 147
  2. Musique Petite pièce de métal, qui, en s’élevant ou s’abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un instrument à vent.
  3. Bijouterie Petit morceau d’argent ou d’or que les orfèvres laissent en saillie à chaque pièce qu’ils fondent et qui sert à faire l’essai avant de marquer la pièce du poinçon légal.
  4. Menuiserie Espèce de tenon continu formé par le rabot sur l’épaisseur d’une planche et fait pour entrer dans une rainure.
  5. Maçonnerie Séparation de quelques pouces d’épaisseur, faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l’intérieur des souches de cheminée, dans un puits mitoyen, etc.
  6. Mécanique Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme.
    • […] les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer ; […]. Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, 1974
  7. Patinage Pièce de cuir, rapportée ou non, qui prolonge la claque d'une chaussure et sert à protéger le cou-de-pied sous un laçage.
  8. Instruments de musique à clavier Lame de métal appliquée contre le canal d'un tuyau d'orgue à anche, et qui fait fonction d'anche. (Elle vibre au passage de l'air).
  9. Menuiserie Partie dégagée par deux arasements sur l'épaisseur d'un panneau et destinée à entrer dans une rainure pratiquée sur une autre pièce pour former l'embrèvement dit assemblage par rainure et languette.
  10. Éléments du bâtiment Mince cloison séparative entre deux conduits de fumée.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe langueter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe langueter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe langueter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe langueter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe langueter.

Citation

Chaque ais aura une rainure et une languette, afin qu'ils s'emboîtent l'un dans l'autre
Lemaistre de Sacy, Bible, Exode, XXVI, 17

Origine du mot

Diminutif de langue. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LANGUETTE s. f. (lan-ghè-t')

1 Petite langue.

  • Hélas ! ta petite languette Plus ne bégayera mon nom — *** dans le Dict. de BESCHERELLE

2 Ce qui est taillé, découpé, etc. en forme de petite langue. Morceau d'étoffe taillé en languette. encore relevé aujourd’hui

3 Petite lame mobile et vibrante qui est placée dans les tuyaux à anche de certains instruments de musique. La languette d'un hautbois, d'une clarinette. encore relevé aujourd’hui

Dans l'orgue, partie du tuyau qui est taillée en biseau ou en talus, et qui, coupant le vent, sert de langue à la bouche des tuyaux pour les faire parler.

Languette du sautereau, petite pièce de bois taillée en biseau, et adaptée au sautereau des instruments à clavier et à cordes.

4 La languette d'une balance, autrement dit l'aiguille, partie qui indique par sa position la justesse de la pesée. encore relevé aujourd’hui

5 Petit morceau d'argent ou d'or qui, laissé en saillie à chaque pièce, sert à faire l'essai avant de la marquer du poinçon légal. encore relevé aujourd’hui

Saillie que le potier d'étain ménage à l'extrémité du couvercle à charnière d'un vase, et sur laquelle on pèse pour relever le couvercle.

Petite pièce de fer par laquelle l'imprimeur prend la frisquette pour la lever ou l'abaisser.

6 Feuille de fer battu, après qu'elle a reçu la première façon pour être convertie en fer-blanc. non relevé aujourd’hui

7 Se dit, au trictrac, des figures en pointe blanches ou vertes, sur lesquelles on place les dames. On les nomme plus souvent flèches.

8Terme de maçonnerie. Séparation de quelques pouces d'épaisseur faite de pierres, de briques ou de plâtre, dans l'intérieur d'un puits mitoyen, d'une souche de cheminée, etc. encore relevé aujourd’hui

Languette de chausse d'aisance, sorte de cloison de dalles de pierre dure qui sépare une chausse d'aisance à chaque étage.

9 Languette de menuiserie, espèce de tenon continu sur la rive d'un ais, réduit environ au tiers de l'épaisseur, pour entrer dans une rainure. Assemblage à languettes et rainures. encore relevé aujourd’hui

  • Chaque ais aura une rainure et une languette, afin qu'ils s'emboîtent l'un dans l'autre — SACI, Bible, Exode, XXVI, 17

Languette rapportée, tringle que l'on fait entrer dans deux rainures pratiquées sur l'épaisseur de deux planches que l'on veut joindre.

10Terme de marine. Petit coin de bois, que l'on emploie souvent dans les ports et les navires.

11 Lèvre inférieure des insectes. non relevé aujourd’hui

12Terme d'histoire naturelle. Tout appendice long et étroit.

  • La trachée a dans son entrée une petite languette qui s'ouvre pour donner passage aux choses qui doivent sortir par cet endroit-là — BOSSUET, Conn. II, 5

Particulièrement, en botanique, l'appendice qui termine les demi-fleurons des fleurs composées, nommé aussi et plus souvent ligule.

13 Nom de quelques coquilles appelées autrement manches-de-couteau.

14 Sorte de bateau marnais qui est pointu par devant et carré par derrière.

Historique

XIVe s.

  • Une fascie [bande] la quele a pluseurs grelles chiés [chefs] ou languetes — H. DE MONDEVILLE, f° 78 verso
  • Prenez un grant miroir, et soit faiblement attachié contre la languette à quoy la caige est tenue — Modus, f° CXXIX

XVIe s.

  • Celui [serpent] qui tire ainsi hors sa languette, Destruira brief quelcun, s'il ne s'en guette — MAROT, I, 250
  • L'epiglotte ou languette couvre et descouvre l'orifice du larynx — PARÉ, IV, 15
Étymologie

Diminutif de langue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

aiguille séparation

Terme spécifique

anche patte

Domaine

joaillerie maçonnerie mécanique menuiserie musique technique

Famille morphologique

langue languide

Prononciation

Rimes

baguette guette braguette guettent guinguette goguette cette tête êtes cet faites arrête

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « languette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire