anche

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃ʃ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. vieilli Sorte de robinet de bois d'un tonneau, cannelle.
    • Plusieurs, pour vider leurs cuves plus aisément, y mettent une anche, par laquelle ils tirent le vin clair dans une cuvette, …. Philip Miller, Chazelles, Dictionnaire des jardiniers, Éd. Guillot, Paris 1785
  2. vieilli À l'anche : directement tiré du tonneau, qui n'est pas mis en bouteille. Vin vendu à l'anche : vin vendu en vrac. absent du Littré
    • … car on partageait aussitôt « à l'anche de la cuve » ou à la conche du pressoir, chacun emplissant ses propres tonneaux. eorges Durand, Vin, vigne et vignerons: En lyonnais et beaujolais (XVI.–XVIII. siècles), Éd. Mouton, Paris 2014
4 emplois spécialisés
  1. Musique Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer.
    • C’est de l’anche, qui est la partie la plus délicate du saxo, que dépend la « qualité du son ». Marcel Perrin, Le saxophone: son histoire, sa technique et son utilisation dans l’orchestre, 1977
  2. Musique Demi-tuyau de cuivre pour l’orgue.
  3. Meunerie vieilli Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche.
  4. Instruments de musique à vent Fine languette placée sur certains instruments à vent et dont la vibration permet de produire le son.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ancher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ancher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ancher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ancher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ancher.

Origine du mot

Anc. haut-allem. ancha, jambe, tibia, d'où le français anche, avec le sens de tuyau ; Berry, anche, robinet ; d'où le provincialisme, tirer du vin par l'anche ; dites par la cannelle. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ANCHE s. f. (an-ch')

1 Languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l'air dans un tuyau, où on la fait vibrer. C'est par une anche qu'on souffle dans les clarinettes, les hautbois et les bassons. repris par le Wiktionnaire

2 Demi-tuyau de cuivre pour l'orgue. repris par le Wiktionnaire

Jeu d'anches, la série des tuyaux de l'orgue embouchés comme des instruments à anche.

3 Conduit par lequel la farine tombe du moulin dans la huche. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVIe s.

  • Marsyas qui inventa la hanche pour emboucher le hautbois — AMYOT, Comment refréner la colère, 12
  • Je ne sçaurois chanter, et quand je le voudrois, Je jure par ton bouc qu'encor je ne pourrois : Car on m'a pris d'emblée à ceste matinée L'anche de mon bourdon que tu m'avois donnée — RONS., 743
1 autre citation
  • Toy Perrot, prens en don ceste belle chevrette [musette] : Son ventre est fait de cerf, son anche de coudrette, Son bourdon de prunier ; jamais ne perd le vent — ID., 745
Étymologie

Anc. haut-allem. ancha, jambe, tibia, d'où le français anche, avec le sens de tuyau ; Berry, anche, robinet ; d'où le provincialisme, tirer du vin par l'anche ; dites par la cannelle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche