bombarde

nature
nom féminin
diction
[bɔ̃baʁd] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes
    • Certaines bombardes étaient utilisées pour des expéditions polaires périlleuses, car leurs coques robustes résistaient à la glace. Bureau de la traduction, Lexique de l’archéologique subaquatique sur Gouvernement du Canada, août 2022
  2. vieilli Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Après l’invention de la poudre, ce nom fut appliqué à quelques-unes des premières pièces d’artillerie.
    • On tira de nombreux coups de bombarde Christophe Colomb et Michel Lequenne, La découverte de l'Amérique, 2015 , La Découverte Poche
  3. Instrument de musique de Bretagne, à anche double, de la famille du hautbois.
    • Le Kevrenn Kastell compte dans ses rangs, bombardes, cornemuses, caisses-claires et percussions. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 10
  4. Nom moderne de la taille de hautbois Renaissance.
  5. Guimbarde.
2 emplois spécialisés
  1. Musique Jeu d’orgue qui ne diffère du jeu de trompette que parce qu’il sonne l’octave au-dessous.
    • Paradoxalement les vibrations produites par les bruits à basse fréquence – telle jadis la bombarde des orgues – propres à l’orchestre symphonique et à la musique « techno » à amplificateurs ont fait basculer une part de l’audition dans la douleur. Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 260
  2. Bombes et grenades Vaisseau à voile en bois et à fond plat destiné à porter un ou plusieurs mortiers et à lancer des bombes.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bombarder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bombarder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bombarder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bombarder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bombarder.

Origine du mot

Bas-lat. bombarda, de bombus, bruit, fracas. L'instrument de guerre et l'instrument de musique ont été ainsi nommés du bruit qu'ils font. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOMBARDE s. f. (bon-bar-d')

1 Machine de guerre usitée dans le moyen âge et qui, à l'aide de cordes et de ressorts, servait à lancer de grosses pierres. encore relevé aujourd’hui

2 Après l'invention de la poudre à canon, pièce d'artillerie ancienne, qui ressemblait aux mortiers d'aujourd'hui, et qui servait à lancer de gros boulets de pierre. encore relevé aujourd’hui

3 Galiote à bombes. non relevé aujourd’hui

4Terme de musique. Sorte d'ancien hautbois ; guimbarde. encore relevé aujourd’hui

Nom d'un des jeux de l'orgue, mais qui s'emploie rarement. Les jeux en pédale ont aussi des bombardes.

5 Gueule d'un four à briques.

Historique

XVe s.

  • Ils firent ouvrer une bombarde merveilleusement grande, laquelle avoit cinquante pieds de long, et jettoit pierres grandes, grosses et pesans merveilleusement ; et quand cette bombarde decliquoit, on l'oioit bien de cinq lieues loing par jour, et dix par nuit, et menoit si grant noise au decliquer, qu'il sembloit que tous les diables d'enfer fussent au chemin — FROISS., dans DU CANGE, bombarda.
  • Et le fit pourvoir [le château] moult bien d'espingoles, de bombardes et d'arcs à tour et d'autres instrumens — FROISS., I, I, 315
3 autres citations
  • Et faisoit apporter bombardes et pots pleins de chaux vive pour jeter sur les assaillans — ID., I, I, 173
  • Fist ledit duc tirer la bombarde et les deux coups de serpentine — COMM., II, 13
  • Les quelz deux menestriers le suppliant apela en disant : Donnez-nous une dance ; l'un desquelz ne voult demourer.... le suppliant ala le querre, et lui dist : Baillez-nous vostre bombarde, et nous la porterons, puisque vous n'y voulez venir — DU CANGE, bombarda.

XVIe s.

  • Les Tuningeois avoient certains tonneaux de fer ou bombardes, et avec ce ils tiroient force tonnerres de feu. - Ceste machine [canon] a esté premierement appellée bombarde, à cause du bruit qu'elle fait, que les Latins conformement au naturel du son appellent bombus — PARÉ, IX, Préf.
Étymologie

Bas-lat. bombarda, de bombus, bruit, fracas. L'instrument de guerre et l'instrument de musique ont été ainsi nommés du bruit qu'ils font.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bombarde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche