hardes : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

vieilli Effets personnels, vêtements qu’on emporte lors d’un voyage.
- Jeanne, aidée de tante Lison, passa tout le jour à ranger les hardes dans la petite commode. Une vie, de Maupassant, éd. Hachette, collect. Bibliolycée, chapitre XI, page 226, § 4, l. 5509-10
péjoratif Vêtements misérables, usagés.
- Le prêtre se coula péniblement dans une espèce d’armoire, et la religieuse jeta quelques hardes sur lui. Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
figuré Choses mal préparées, ouvrages mal ficelés.
Vêtements.
Vêtements de travail.
Tout ce qui est d'un usage ordinaire pour l'habillement. De vieilles hardes. De bonnes hardes.

Formes fléchies 3

Pluriel de harde.
Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de harder.
Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de harder.

Citation

Au lieu de se mettre en hardes comme eux [le daim et le cerf] et de marcher par grandes troupes, il [le chevreuil] demeure en famille

Buffon, Quadrup, t. II, p. 78

Origine du mot

Du gascon et béarnais harde « hardes, effets », dérivés de l’ancien français farde, « charge », lui-même issu de l’arabe farda, qui peut désigner une pièce de coton, cf. catalan alfarda, « blouse de femme ».

Liens de sens

Dérivés

ligne à hardes

Famille morphologique

harde

Prononciation

Homophones

hard arde hardent

Rimes

regarde garde gardes regardes regardent gardent moutarde avant-garde tarde bavarde attarde blafarde mansarde hagarde sauvegarde par mégarde retarde rambarde campagnarde bombardent criardes arrière-garde souillarde poignarde criarde hasarde mansardes écharde échardes peinarde

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hardes » du Wiktionnaire.