pirouette

nature
nom féminin
diction
[piʁwɛt] · 2 syllabes
attesté
1401
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. figuré Dérobade.
    • Nous nous sommes écrit tous les deux de grandes phrases tendres, sans peut-être y croire beaucoup, pour au bout faire la pirouette en souriant un peu plus fort. Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 177
6 emplois spécialisés
  1. Danse Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied.
    • Comme il sortait du bain, un camarade lui conseilla par manière de plaisanterie de rentrer à l’hôtel en dansant. L’autre accepte le défi, exécute une pirouette et tombe mort sur la route, aux côtés de son compagnon épouvanté. Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 168
  2. Équitation Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place.
    • Ce cheval veut faire quelques écarts ; je lui allonge deux coups de cravache sous le poitrail, et lui fais faire une pirouette sous lui, et le rends docile. Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 66
  3. Musique Pièce de bois en haut d’un hautbois Renaissance (chalémie) dont dépasse l’anche et sur laquelle les lèvres de l’instrumentiste viennent en butée.
  4. Patin à roulettes et planche à roulettes Figure qui consiste à sauter au-dessus de la planche en effectuant une rotation sur soi-même et à retomber sur la planche après le saut.
  5. Patinage Consiste à pivoter autour d'un centre ou d'un axe.
  6. Patinage Mouvement de rotation du corps autour d'un axe vertical passant par le centre de gravité et la partie avant de la lame en appui sur la glace.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pirouetter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pirouetter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pirouetter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pirouetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pirouetter.

Citation

La poussière que l'on jette sur une pirouette pendant qu'elle tourne
René Descartes, Monde, 11

Origine du mot

Apparait avec le sens de « toton, toupie » ; de l’ancien français pirouette (« sorte de toton, moulinet »).

1873 — le Littré

PIROUETTE s. f. (pi-rou-è-t')

1 Petit morceau de bois plat et rond, traversé par un pivot sur lequel on le fait tourner.

  • La poussière que l'on jette sur une pirouette pendant qu'elle tourne — DESC., Monde, 11
  • Mais m'assurez-vous bien qu'il n'y ait rien à craindre sur une pirouette aussi légère que vous me faites la terre ? — FONTEN., Mondes, 1er soir.

2

  • Sorte de moulin, ancien joyau en forme de jouet d'enfant — DE LABORDE, Émaux, p. 452

3 Tour entier ou demi-tour qu'on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d'un seul pied. repris par le Wiktionnaire

  • Le roi fit à Madame une révérence très basse, pendant laquelle elle fit une pirouette si juste, que le roi en se relevant ne trouva plus que son dos — SAINT-SIMON, 2, 48
  • La langueur, la misère, la consternation règnent dans Paris ; il y a toujours quelques belles dames qui vont parer les loges, et des petits-maîtres qui font des pirouettes sur le théâtre, mais le reste souffre et murmure — VOLT., Lett. Mme de Lutzelbourg, 23 sept. 1754

Terme de danse. Un ou plusieurs tours qu'un danseur fait sur la pointe des pieds sans changer de place.

  • Les Troyens sur la jambe droite Firent d'une manière adroite Une pirouette à deux tours — SCARR., Virg. VII

Faire une pirouette, se dit, au mail, de l'action d'un joueur qui man que tout à fait sa boule.

Fig. et familièrement. Répondre par des pirouettes, répondre à un discours sérieux par des plaisanteries.

Fig. Payer ses créanciers en pirouettes leur échapper par des faux-fuyants.

4Terme de manége. Mouvement dans lequel le cheval tourne sur lui-même, sans changer de place, et en prenant pour pivot l'un des deux membres du côté où il se porte. encore relevé aujourd’hui

5 Il se dit de tout mouvement en rond.

  • Il voit le canard [figure de canard portant à l'intérieur un aimant] se moquer de lui et faire des pirouettes tout autour du bassin — J. J. ROUSS., Ém. III
Historique

XVe s.

  • Aucun d'eux n'avoit pu se defendre de faire devant lui la pirouette et de coucher sur le sable.... — Mém. s. du G. ch. 19

XVIe s.

  • Deux pirouettes d'or esmaillées de couleur — DE LABORDE, Émaux, p. 452
Étymologie

Bourg. pirouelle, toton. Origine inconnue. Frisch y voit un composé de pied et roue, parce que la pirouette tourne sur un pied. Ménage le tire du latin gyrus, mouvement en rond, et le fait ainsi voisin de girouette. Diez le tire de pive, radical de pivot, et de roue.

PIROUETTÉ s. m. (pi-rou-è-té)

Terme de danse. Se dit quelquefois de la pirouette. Faire un pirouetté.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pirouette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire