tour

nature: nom
diction: [tuʁ] · 1 syllabe
usage: 456 par million de mots

Sens et définitions

Nom 62

Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale.
- La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d'échauguettes. Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918
Meuble représentant le bâtiment du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée ronde mais peut aussi être carrée. Elle présente généralement une porte pouvant être ouverte ou fermée, deux ouvertures ouvertes ou non et trois créneaux. Quand on s’éloigne de ces éléments, il est préférable de le spécifier dans le blasonnement. Elle est dite ouverte quand la porte est d’un autre émail, ajourée quand les fenêtres sont d’un autre émail, crénelée de n pièces quand le nombre de créneaux est différent de trois, girouettée quand elle porte une girouette, hersée quand la porte est remplacée par une herse, maçonnée quand les joints sont d’un émail particulier et donjonnée quand elle porte des donjons (il faut en préciser le nombre). À rapprocher de beffroi, donjon et phare.
- D’azur à trois tours d’argent, maçonnées de sable, mal ordonnées, qui est de la commune de Beaufort de Savoie → voir illustration « armoiries avec 3 tours »
Périmètre, itinéraire suivant les contours d’un objet, d’un sujet.
- Faire le tour d’une question.
Mouvement d’allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné.
- Tu viens, on va faire un tour.
Rang de mailles tricotées en rond, en continu, autour de l’ouvrage.
Action exigeant de l’habileté, de l’agilité.
- La prestidigitation de certaines courtisanes réussit des tours incompréhensibles... Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II
Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre.
- Il m’a joué un tour, il va me le payer.
Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d’une activité ou d’une action.
- il m’a fallu être mère à mon tour pour connaître le vide du sang la crainte Diane Régimbald, Elle voudrait l’ailleurs encore, illustré par Sophie Lanctôt, partie « Variations », sous-partie « Une fille it doesn’t matter », Éditions du Noroît, Montréal, 2024, page 19
Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l'enceinte des villes, des châteaux, etc.
La tour de Babel, la tour que, suivant la Bible, les descendants de Noé essayèrent d'élever jusqu'au ciel, et dont Dieu arrêta la construction en faisant que les hommes cessèrent de parler le même langage et de s'entendre.
La tour de Londres, vieux château bâti près de la Tamise par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie.
Réduit construit dans les batteries de côte qui sont exposées à être attaquées avec du canon.
Tour casematée, ou tour maximilienne, tour en maçonnerie, garnie de canon, qui est employée dans la fortification allemande.
Tour tournante, espèce de tour en fer que l'on place sur le tillac des vaisseaux cuirassés, pour y loger des hommes et du canon.
Tour à feu, ou, simplement, tour, phare placé sur les côtes. La tour de Cordouan.
Tour de moulin à vent, le bâtiment rond qui porte les ailes et qui renferme la meule.
Machines en forme de tours, placées sur le dos des éléphants, et remplies d'archers.
Arbalète à tour, ancienne machine de guerre destinée à agir contre les tours ; il faut la distinguer de l'arbalète à tour, arme portative (voy. TOUR 2 ).
Aux échecs, la pièce qu'on appelait autrefois roc, et qui est placée aux coins de l'échiquier.
Enceinte ronde des bourdigues, dans laquelle les poissons se rassemblent.
Tour ronde, se dit du parement convexe d'une portion de mur cylindrique.
Tour creuse, nom des plaques de fonte circulaires qui se placent dans les angles du contre-cœur d'une cheminée.
Machine pour façonner en rond le bois, l'ivoire, les métaux. Tour en l'air. Cela est fait au tour.
Espèce de petite boîte cylindrique, qui tourne sur deux pivots, et de laquelle on se sert dans les couvents des religieuses pour faire entrer ou pour faire sortir de petits objets.
Espèce de petit treuil qui était employé pour bander certaines arbalètes. Arbalète à four.
Tour à piler, appareil pour écraser les pommes à cidre.
Dévidoir sur lequel on enroule soit du bitord, soit la ligne du loch.
Tour du potier, roue qui tourne horizontalement et sur laquelle on façonne et arrondit les vases de terre.
Tour à pâte, pièce sur laquelle le pâtissier travaille la pâte par le moyen d'un rouleau de bois.
Par comparaison avec le mouvement qui est propre au tour machine, mouvement circulaire. Tour de roue. Tour de meule.
Un tour, deux tours de clef, action de tourner une fois, deux fois la clef dans la serrure.
Tour de broche, révolution que fait la broche en tournant sur elle-même et en présentant successivement au feu ce qui est embroché.
Tour de reins, entorse des reins causée par un effort ou par un faux mouvement. Il s'est donné un tour de reins.
Demi-tour, demi-révolution qu'un homme fait sur lui-même.
Marche, voyage, promenade, allées et venues.
Un tour de trictrac, les douze trous.
Au jeu de cartes, faire, jouer un tour, jouer jusqu'à ce que tous les joueurs aient eu successivement une fois la main.
Chaque façon que le boulanger donne à la pâte.
Circuit, circonférence d'un lieu ou d'un corps. La terre a neuf mille lieues de tour. Cet arbre a tant de tour.
Tour de l'échelle, servitude par laquelle celui à qui elle est due a droit, lorsqu'il fait bâtir, de poser une échelle sur l'héritage d'autrui, et d'occuper l'espace de terre qui est nécessaire pour la mettre en usage ; ce qu'on évalue ordinairement à six pieds.
Tour de lit, étoffe qui environne le lit.
Différentes parties de l'habillement, de la parure, montées en rond. Un tour de cou, de tête.
Toute action qui exige de l'agilité, de la subtilité, de la souplesse, de la force de corps. Cet homme fait des tours de force extraordinaires.
Tour de maître, manière de pratiquer le cathétérisme qui consiste à communiquer à la sonde un mouvement de demi-cercle, qui en place la concavité sous la symphyse, et en ramène le pavillon à une direction verticale. Tour du bâton, profit secret et illicite ou abusif qu'un homme tire de son emploi (le tour du bâton est ainsi dit d'une escrime au bâton mentionnée dans l'historique).
Trait d'habileté, manière d'agir où il entre de l'adresse et quelquefois de la mauvaise intention.
Manière de présenter, de faire voir une chose.
Tournure, forme, mouvement de style, manière d'exprimer ses pensées, de construire ses phrases d'arranger ses termes.
Tour à tour, L'un après l'autre, alternativement.

14 emplois spécialisés

Histoire Machine de guerre que les Romains attachaient sur le dos des éléphants de combat et dans lesquelles ils plaçaient ordinairement des archers.
Échecs Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier.
- Le roi, en rocquant, ne doit sauter que deux cases, c'est à-dire, que la tour avec laquelle il rocque, se mettra sur la case attenant immédiatement au roi, et celui-ci, sautant par dessus, se placera de l'autre côté de la tour. Hilaire Le Gai, Almanach des jeux : Académie nouvelle, Paris : Passard, 1853, page 168
Industrie Appareil vertical de forme généralement cylindrique.
Informatique Boîtier d’ordinateur non portable.
Sport Construction supportant les différents plongeoirs.
- Une tour de plongeons.
Jeux Pièce du jeu de shōgi qui avance d’autant de cases que permis par la présence d’autres pièces le long des rangées et des diagonales.
- La Tour est donc très pratique pour contrôler/protéger toute une rangée ou une ligne Florent Georges, Shôgi : initiation aux échecs japonais, Omake Books, 2016, page 26
Géométrie Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min.
Sport Circuit formant une boucle fermée.
- Ils se sont tous regroupés là […]. Un manchot, en blouson de cuir, narre son tour du monde à cheval sur le dos d'une fourmi. Maurice Kherroubi, Le nègre et le satrape, Éditions Flammarion, 1981, p. 90
Céramique Outil du potier. Mécanisme permettant au potier de façonner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-même. Les tours primaires, manuels, sont activés à la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entraînant un axe qui fait tourner un plateau supérieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau.
Technique Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage.
- Le boutonnier traditionnel presse la nacre ou la corne qu'il découpe et transforme en petits galets ronds ou en pions. Puis il les façonne au tour ou à la meule pour leur donner une forme arrondie, les perce et les polit avant de les teinter, de les décorer ou de les graver. Dictionnaire de l'artisanat et des métiers, Institut supérieur des Métiers, éditions Le Cherche-midi, 2012, page 54
Généralités Un tour complet sur une piste en circuit fermé.
Généralités Chacun des stades d'un tournoi d'élimination au cours duquel les compétiteurs, jumelés au préalable par tirage au sort, disputent un match à l'issue duquel seuls les vainqueurs avancent au stade suivant, les perdants étant sortis du tournoi.
Tournage sur métaux Machine-outil destinée à usiner des pièces de révolution par enlèvement de matière.
Poteries Dispositif qui sert à façonner des pièces d'argile en leur imprimant un mouvement de rotation.

Citation

Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur

Lemaistre de Sacy, Bible, Judith, I, 3

Proverbe

le tour est joué

Origine du mot

Du latin turris (« tour »).

Du latin tornus (« tour de potier »).

Formes apparentées 65 langues · 204 pays

Racine commune : tor (fro), torner (fro), tornus (la), turris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans tor, toring
albanais torrë, gaztor, punëtor
allemand Tor, Thor, Turm
alémanique Tuure, Turner
ancien français tor, tur, entor
ancien occitan torre
anglais tor, Thor, door
aragonais torre, torraza
aroumain biutor, arãstor, fãcãtor
asturien torre
bas-allemand Toorn
bas-sorabe torm
catalan torn, torre, torredà
cimbre tor
danois dåre, tårn, dårlig
erzya торо
espagnol torno, torre, Torres
espéranto turo
estonien torn
finnois torni
flamand occidental torre
frison de Saterland Touden
frison occidental toer
féroïen torn, torleiki
galicien torno, torre, transcritor
gallo toret
gallois twr, torlan
gaélique écossais tùr, tòrr
gotique 𐌳𐌰𐌿𐍂
hongrois dőre, tort, töri
ido turmo
interlingua computator
irlandais tor, túr, tuir
islandais tor-, turn, torræður
italien Torre, torre, tornio
kazakh тура
latin actor, lator, torno
letton tornis
lombard torr
luxembourgeois Tuerm
maltais torri
mongol тор
moyen anglais tour, tornen, turnen
moyen français tourner
normand tuore, touoré, touothé
norvégien Taran
norvégien bokmål tårn, thorium, katalysator
norvégien nynorsk tårn, Toralv, thorium
néerlandais tor, door, Thorn
occitan tor, torre
polonais turma, turnus, torować
portugais torno, torre
romanche tor, tur, tuor
roumain turn, băutor, bătător
russe тура, торить, тюрьма
sarde torrare
serbo-croate торањ, toranj
suédois dåre, torn, tordön
turc torun
vieil anglais dor, torr
vieux saxon dor
wallon tourner
westrobothnien törkes, törres
yiddish טורעם
yola toweare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan тура (kk)
Afrique du Sud tor (af), tor (en)
Albanie torrë (sq)
Algérie tor (en)
Allemagne Tuure (gsw), dåre (da), tor (nl)
Andorre torn (ca), torno (es)
Angola torno (pt)
Anguilla tor (en)
Antigua-et-Barbuda tor (en), torno (pt)
Argentine tor (en), torno (es), twr (cy)
Arménie тура (ru)
Aruba tor (nl), tor (en)
Australie tor (en), Torre (it)
Autriche tor (en), Tor (de), dőre (hu)
Bahamas tor (en)
Bangladesh tor (en)
Barbade tor (en)
Belgique tor (nl), tor (en), Tor (de)
Belize tor (en), torno (es)
Bermudes tor (en)
Bhoutan tor (en)
Biélorussie тура (ru)
Bolivie torno (es)
Bosnie-Herzégovine tor (en)
Botswana tor (af), tor (en)
Brunei tor (en)
Brésil tor (en), Tor (de), Torre (it)
Bulgarie tor (en), Tor (de), тура (ru)
Burundi tor (en)
Cameroun tor (en)
Canada tor (nl), tor (en), Tor (de)
Cap-Vert torno (pt)
Ceuta et Melilla torno (es)
Chili tor (en), torno (es)
Chine tor (en), тура (kk), тор (mn)
Chypre tor (en), torun (tr)
Colombie torno (es)
Costa Rica torno (es)
Croatie tor (en), Torre (it)
Cuba torno (es)
Curaçao tor (nl), torno (es)
Danemark dåre (da), tor (en), torn (fo)
Diego Garcia tor (en)
Dominique tor (en)
Espagne torre (an), torre (ast), torn (ca)
Estonie tor (en), torn (et), torni (fi)
Eswatini tor (en)
Fidji tor (en)
Finlande tor (en), torn (et), torni (fi)
France Tuure (gsw), torn (ca), tor (nl)
Gambie tor (en)
Ghana tor (en)
Gibraltar tor (en), torno (es)
Grenade tor (en)
Groenland dåre (da)
Grèce torrë (sq), tor (en), Tor (de)
Guam tor (en)
Guatemala tor (en), torno (es)
Guernesey tor (en)
Guinée équatoriale torno (pt), torno (es)
Guinée-Bissau torno (pt)
Guyana tor (en)
Géorgie тура (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tor (en)
Honduras tor (en), torno (es)
Hongrie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
Inde tor (en)
Irak tor (en)
Iran тура (kk)
Irlande tor (en), tor (ga)
Islande dåre (da), tor- (is)
Israël tor (en), dőre (hu), turma (pl)
Italie torn (ca), tor (en), Tor (de)
Jamaïque tor (en)
Jersey tor (en)
Jordanie tor (en)
Kazakhstan tor (en), Tor (de), тура (kk)
Kenya tor (en)
Kirghizstan тура (ru)
Kiribati tor (en)
Kosovo torrë (sq)
Lesotho tor (en)
Lettonie tor (en), tornis (lv), тура (ru)
Liban tor (en)
Liberia tor (en)
Liechtenstein Tuure (gsw), Tor (de)
Lituanie tor (en), Tor (de), тура (ru)
Luxembourg tor (en), Tor (de), Tuerm (lb)
Macédoine du Nord torrë (sq), torun (tr)
Madagascar tor (en)
Malaisie tor (en)
Malawi tor (en)
Maldives tor (en)
Malte tor (en), Torre (it), torri (mt)
Maroc tor (en), torno (es)
Maurice tor (en)
Mexique tor (en), torno (es)
Micronésie tor (en)
Moldavie turn (ro), тура (ru)
Mongolie тура (kk), тор (mn), тура (ru)
Montserrat tor (en)
Monténégro torrë (sq)
Mozambique torno (pt)
Namibie tor (af), tor (en), Tor (de)
Nauru tor (en)
Nicaragua torno (es)
Nigeria tor (en)
Niue tor (en)
Norvège Taran (no), tårn (nb), tårn (nn)
Nouvelle-Zélande tor (en)
Népal tor (en)
Ouganda tor (en)
Ouzbékistan тура (ru), torun (tr)
Pakistan tor (en)
Palaos tor (en)
Panama tor (en), torno (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tor (en)
Paraguay Tor (de), torno (es)
Pays-Bas tor (nl), tor (en), Tor (de)
Pays-Bas caribéens tor (nl)
Philippines tor (en), torno (es)
Pologne tor (en), Tor (de), turma (pl)
Porto Rico tor (en), torno (es)
Portugal tor (en), torno (gl), torno (pt)
Pérou torno (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tor (en)
R.A.S. chinoise de Macao tor (en), torno (pt)
Roumanie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
Royaume-Uni tor (en), Tor (de), tor (ga)
Russie торо (myv), torni (fi), тор (mn)
Rwanda tor (en)
République dominicaine tor (en), torno (es)
Saint-Christophe-et-Niévès tor (en)
Saint-Marin turo (eo), Torre (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tor (nl), tor (en), torno (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon tor (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tor (en)
Sainte-Hélène tor (en)
Sainte-Lucie tor (en)
Salvador torno (es)
Samoa tor (en)
Samoa américaines tor (en)
Sao Tomé-et-Principe torno (pt)
Serbie torrë (sq), dőre (hu), turn (ro)
Sercq tor (en)
Seychelles tor (en)
Sierra Leone tor (en)
Singapour tor (en)
Slovaquie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
Slovénie tor (en), Tor (de), dőre (hu)
Soudan tor (en)
Soudan du Sud tor (en)
Sri Lanka tor (en)
Suisse Tuure (gsw), tor (en), Tor (de)
Suriname tor (nl)
Suède tor (en), torni (fi), computator (ia)
Svalbard et Jan Mayen tårn (nb), тура (ru)
Tadjikistan тура (ru)
Tanzanie tor (en)
Tchéquie tor (en), Tor (de), turma (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien tor (en)
Thaïlande tor (en)
Timor oriental torno (pt)
Tokelau tor (en)
Tonga tor (en)
Trinité-et-Tobago tor (en), torno (es)
Tristan da Cunha tor (en)
Turkménistan тура (ru)
Turquie torrë (sq), tor (en), тура (kk)
Tuvalu tor (en)
Ukraine dőre (hu), turma (pl), turn (ro)
Uruguay torno (es)
Vanuatu tor (en)
Venezuela torno (es)
Yémen tor (en)
Zambie tor (en)
Zimbabwe tor (en)
Égypte tor (en)
Émirats arabes unis tor (en)
Équateur torno (es)
Érythrée tor (en)
État de la Cité du Vatican Torre (it), actor (la)
États-Unis tor (en), Tor (de), turmo (io)
Éthiopie tor (en)
Île Bouvet Taran (no)
Île Christmas tor (en)
Île Norfolk tor (en)
Île de Man tor (en)
Île de l’Ascension tor (en)
Îles Canaries torno (es)
Îles Caïmans tor (en)
Îles Cocos tor (en)
Îles Cook tor (en)
Îles Féroé torn (fo)
Îles Malouines tor (en)
Îles Mariannes du Nord tor (en)
Îles Marshall tor (en)
Îles Pitcairn tor (en)
Îles Salomon tor (en)
Îles Turques-et-Caïques tor (en)
Îles Vierges britanniques tor (en)
Îles Vierges des États-Unis tor (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tor (en)
Îles Åland dåre (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tor · ancien occitan torre · aroumain biutor · bas-allemand Toorn · cimbre tor · gallo toret · gotique 𐌳𐌰𐌿𐍂 · moyen anglais tour · moyen français tourner · normand tuore · serbo-croate торањ · vieil anglais dor · vieux saxon dor · westrobothnien törkes · yola toweare

Liens de sens

Dérivés

à double tour à triple tour alentour ampère-tour autour avoir plus d’un tour dans son sac chantournage chantournement chantourner choucas des tours clocher-tour compte-tours contour contournable contournage contournement contourner court-tour cyclotourisme cyclotouriste cyclotouristique demi-tour détour détourage détourer détoureur détournement détourner donner un tour de clé donner un tour de clef en avoir tout le tour du ventre entour entourage entourer entourloupette entourner entournure faire le tour faire le tour du bloc faire le tour du cadran

Associés

tournelle

Domaine

coiffure droit échecs géométrie héraldique histoire informatique jeux machining mécanique métrologie militaire sports technique tourism

Famille morphologique

tourmenteur touret

Prononciation

Homophones

tourd

Rimes

pour toujours jour jours amour bonjour autour cours retour cour secours discours court concours lourd séjour velours four amours sourd carrefour demi-tour humour lourds parcours courts détour recours courent tambour

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tour » du Wiktionnaire.