circonférence

nature
nom féminin
diction
[siʁkɔ̃feʁɑ̃s] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Contour d’un cercle.
    • — Alors je demanderai à M. Heyrem de vouloir bien nous tracer avec la craie une circonférence sur la plaque. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
  2. Toute sorte d’enceinte, quoiqu’elle ne soit pas parfaitement ronde.
    • Ce sont les faubourgs de la ville souterraine, qui vont gagnant incessamment du pays et s'étendant à la circonférence. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Rose, 1849
  3. Toute enceinte considérée indépendamment de sa figure. Cette place a une vaste circonférence.
  4. La surface extérieure, par opposition aux parties centrales. Le sang est porté du centre à la circonférence par les artères.
  5. En géométrie, la ligne qui termine une figure fermée, surtout une figure courbe. La circonférence d'un cercle, d'une ellipse.
3 emplois spécialisés
  1. Géométrie Unité de mesure d’angle plan égale à 360 degrés.
  2. Théorie des graphes La longueur du plus long cycle d’un graphe.
  3. Infographie Longueur du cercle dont la mesure est égale au produit de son diamètre par pi.

Origine du mot

Du latin circumferentia.

Formes apparentées 9 langues · 80 pays

Racine commune : circumfĕrentĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français circonference
  • catalan circumferència
  • espagnol circunferencia
  • galicien circunferencia
  • italien circonferenza
  • normand circonféthence
  • portugais circunferência
  • roumain circumferință
  • russe объём

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne circonferenza (it), объём (ru), circunferencia (es)
  • Andorre circumferència (ca), circunferencia (es)
  • Angola circunferência (pt)
  • Antigua-et-Barbuda circunferência (pt)
  • Argentine circunferencia (es)
  • Arménie объём (ru)
  • Australie circonferenza (it)
  • Autriche circonferenza (it)
  • Belize circunferencia (es)
  • Biélorussie объём (ru)
  • Bolivie circunferencia (es)
  • Brésil circonferenza (it), circunferência (pt), circunferencia (es)
  • Bulgarie объём (ru)
  • Canada circonferenza (it), circunferência (pt), circumferință (ro)
  • Cap-Vert circunferência (pt)
  • Ceuta et Melilla circunferencia (es)
  • Chili circunferencia (es)
  • Chine объём (ru)
  • Colombie circunferencia (es)
  • Costa Rica circunferencia (es)
  • Croatie circonferenza (it)
  • Cuba circunferencia (es)
  • Curaçao circunferencia (es)
  • Espagne circumferència (ca), circunferencia (gl), circunferencia (es)
  • Estonie объём (ru)
  • Finlande объём (ru)
  • France circumferència (ca), circonferenza (it), circunferência (pt)
  • Gibraltar circunferencia (es)
  • Guatemala circunferencia (es)
  • Guinée équatoriale circunferência (pt), circunferencia (es)
  • Guinée-Bissau circunferência (pt)
  • Géorgie объём (ru)
  • Honduras circunferencia (es)
  • Hongrie circumferință (ro)
  • Israël circumferință (ro), объём (ru)
  • Italie circumferència (ca), circonferenza (it)
  • Kazakhstan объём (ru)
  • Kirghizstan объём (ru)
  • Lettonie объём (ru)
  • Lituanie объём (ru)
  • Luxembourg circunferência (pt)
  • Malte circonferenza (it)
  • Maroc circunferencia (es)
  • Mexique circunferencia (es)
  • Moldavie circumferință (ro), объём (ru)
  • Mongolie объём (ru)
  • Mozambique circunferência (pt)
  • Nicaragua circunferencia (es)
  • Ouzbékistan объём (ru)
  • Panama circunferencia (es)
  • Paraguay circunferencia (es)
  • Philippines circunferencia (es)
  • Pologne объём (ru)
  • Porto Rico circunferencia (es)
  • Portugal circunferencia (gl), circunferência (pt), circunferencia (es)
  • Pérou circunferencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao circunferência (pt)
  • Roumanie circumferință (ro), circunferencia (es)
  • Royaume-Uni circonferenza (it), circunferência (pt), circumferință (ro)
  • Russie объём (ru)
  • République dominicaine circunferencia (es)
  • Saint-Marin circonferenza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) circunferencia (es)
  • Salvador circunferencia (es)
  • Sao Tomé-et-Principe circunferência (pt)
  • Serbie circumferință (ro)
  • Slovénie circonferenza (it)
  • Suisse circonferenza (it), circunferência (pt)
  • Svalbard et Jan Mayen объём (ru)
  • Tadjikistan объём (ru)
  • Timor oriental circunferência (pt)
  • Trinité-et-Tobago circunferencia (es)
  • Turkménistan объём (ru)
  • Ukraine circumferință (ro), объём (ru)
  • Uruguay circunferencia (es)
  • Venezuela circunferencia (es)
  • Équateur circunferencia (es)
  • État de la Cité du Vatican circonferenza (it)
  • États-Unis circonferenza (it), объём (ru), circunferencia (es)
  • Îles Canaries circunferencia (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français circonference · normand circonféthence

Liens de sens

Synonymes

révolution tour

Terme générique

contour longueur unité

Dérivés

circonférentiel

Domaine

géométrie métrologie

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « circonférence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire