ignorance : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

État de celui qui est ignorant ; celui qui ne connaît rien.
- L’ignorance d’aujourd’hui est le bon usage de demain. Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 164
Fautes qui marquent une ignorance grossière.
- Ce livre est plein d’ignorances impardonnables.

Citation

Nous sommes dans une grande ignorance de toutes les affaires publiques

Madame de Sévigné, 25 juin 1690

Origine du mot

Du latin ignorantia, de ignorare (« ignorer »).

Dans le dictionnaire latin : ignorantia

1873 — le Littré

IGNORANCE s. f. (i-gno-ran-s')

1 État de celui qui ignore une chose, qui ne la connaît pas. encore relevé aujourd’hui

Ceux qui ne se sont pas mis en peine d'acquérir la sagesse, non-seulement sont tombés dans l'ignorance du bien, mais encore... — SACI, Bible, Sagesse, X, 8
Nous sommes dans une grande ignorance de toutes les affaires publiques — SÉV., 25 juin 1690

4 autres citations

Il [Dieu] connaît la sagesse humaine, toujours courte par quelque endroit ; il l'éclaire, il étend ses vues, et puis il l'abandonne à ses ignorances — BOSSUET, Hist. III, 7
J'ai vécu, depuis deux mois, dans une ignorance totale des plaisirs et des sottises de votre grande ville — VOLT., Lett. d'Argental, oct. 1735
Je ne la propose donc que comme un doute et comme une ignorance — ID., Dict. phil. Feu
Ces nomenclatures [des mots scientifiques] qui sont autant de langues particulières, changent de fond en comble par le progrès des sciences, et n'offriraient souvent aujourd'hui que la date inutile d'une erreur détruite ou d'une ignorance qu'on n'a plus — VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. franç. Préface

Terme de pratique. Prétendre cause d'ignorance, alléguer son ignorance pour excuse.

Dans le langage familier. Prétendre cause d'ignorance, faire semblant d'ignorer une chose que, de fait, on n'ignore pas.

2 Défaut de connaissance, manque de savoir. encore relevé aujourd’hui

Un péché qu'il déclare avoir commis par ignorance — PASC., Prov. 4
Le monde juge bien des choses, car il est dans l'ignorance naturelle, qui est le vrai siège de l'homme ; les sciences ont deux extrémités qui se touchent : la première est la pure ignorance naturelle où se trouvent tous les hommes en naissant ; l'autre extrémité est celle où arrivent les grandes âmes, qui, ayant parcouru tout ce que les hommes peuvent savoir, trouvent qu'ils ne savent rien, et se rencontrent en cette même ignorance d'où ils étaient partis ; mais c'est une ignorance savante qui se connaît — ID., Pens. art. III, 18, édit. HAVET.

11 autres citations

Qu'ont-ils vu ces rares génies [les esprits forts], qu'ont-ils vu plus que les autres ? quelle ignorance est la leur ! et qu'il serait aisé de les confondre... ! — BOSSUET, Anne de Gonz.
Laissez-moi, disait-elle, mon heureuse ignorance, et ne m'ôtez pas le mérite et la tranquillité de ma foi — FLÉCH., Dauph.
L'ignorance toujours est prête à s'admirer — BOILEAU, Art p. I
L'ignorance vaut mieux qu'un savoir affecté — ID., Ép. IX
Comme l'ignorance est un état paisible et qui ne coûte aucune peine, l'on s'y range en foule — LA BRUY., XII
Ce même peuple [russe] était souverainement fier, plein de mépris pour tout ce qu'il ne connaissait pas : c'est le comble de l'ignorance que d'être orgueilleux — FONTENELLE, Czar Pierre.
La Moscovie ou Russie était encore [à l'avènement de Pierre 1er] dans une ignorance et dans une grossièreté presque pareilles à celles qui accompagnent toujours les premiers âges des nations — ID., ib.
Tant il faut que la science ait des ménagements pour l'ignorance, qui est son aînée et qu'elle trouve toujours en possession ! — ID., Lahire.
Il y a bien des espèces d'ignorance, la pire de toutes est celle des critiques — VOLT., Dict. phil. Ignorance
L'ignorance est moins éloignée de la vérité que le préjugé — DIDER., Lett. sur les sourds et muets
L'ignorance et l'innocence sont deux choses très différentes et que l'on confond presque toujours — GENLIS, Ad. et Théod. t. II, p. 457, dans POUGENS

3 Faute qui marque ignorance. encore relevé aujourd’hui

Nous avons ce saint sacrifice, rafraîchissement de nos peines, expiation de nos ignorances et des restes de nos péchés — BOSSUET, Mar. Thér.
Que le nom de M. de Meaux va être flétri dans les écrits du ministre [Jurieu] ! déjà on ne trouve dans sa dixième lettre que les ignorances de ce prélat, ses vaines déclamations... — ID., 6 avertiss. 1

2 autres citations

Que serait-ce donc si j'allais lui faire voir.... ses ignorances sur Platon ? — BOILEAU, Réfl. sur Longin, Concl. des neuf premières réflex.
Dieu a permis qu'il soit tombé dans des ignorances si grossières qu'elles lui ont attiré la risée de tous les gens de lettres — ID., ib.

Historique

XIIe s.

Les mesfaiz de la meie juvente [de ma jeunesse] e mes ignorances ne remembrer [ne te souviens pas de....] — Liber psalm. p. 29

XIVe s.

On ne doit mies trop reprendre Aucun fol, s'on li voit emprendre Par ynnorance aucunne cose — J. DE CONDET, p. 169
Sur les petiz [il] fist la restinction [économie], Qui monte à pou ; vez ci large ignorance : Es grans cas chiet la bonne pourvoiance : Plus despent loups que brebis ne oustarde — E. DESCH., Adm. de l'hôtel du prince

XVIe s.

L'ignorance qui se sçait, qui se juge et qui se condamne, ce n'est pas une entiere ignorance ; pour l'estre, il fault qu'elle s'ignore soy mesme — MONT., II, 230

Étymologie

Provenç. ignoransa, ignorantia ; esp. ignorancia ; ital. ignoranzia ; du lat. ignorantia, de ignorare, ignorer. Palsgrave, p. 63, au XVIe siècle, dit qu'on prononce inorance.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 169 pays

Racine commune : ignōrantĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais ignorance
catalan ignorància
espagnol ignorancia
finnois ignoranssi
galicien ignorancia
occitan ignorància

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ignorance (en)
Algérie ignorance (en)
Allemagne ignorance (en), ignorancia (es)
Andorre ignorància (ca), ignorancia (es)
Anguilla ignorance (en)
Antigua-et-Barbuda ignorance (en)
Argentine ignorance (en), ignorancia (es)
Aruba ignorance (en)
Australie ignorance (en)
Autriche ignorance (en)
Bahamas ignorance (en)
Bangladesh ignorance (en)
Barbade ignorance (en)
Belgique ignorance (en)
Belize ignorance (en), ignorancia (es)
Bermudes ignorance (en)
Bhoutan ignorance (en)
Bolivie ignorancia (es)
Bosnie-Herzégovine ignorance (en)
Botswana ignorance (en)
Brunei ignorance (en)
Brésil ignorance (en), ignorancia (es)
Bulgarie ignorance (en)
Burundi ignorance (en)
Cameroun ignorance (en)
Canada ignorance (en), ignorancia (es)
Ceuta et Melilla ignorancia (es)
Chili ignorance (en), ignorancia (es)
Chine ignorance (en)
Chypre ignorance (en)
Colombie ignorancia (es)
Costa Rica ignorancia (es)
Croatie ignorance (en)
Cuba ignorancia (es)
Curaçao ignorancia (es)
Danemark ignorance (en)
Diego Garcia ignorance (en)
Dominique ignorance (en)
Espagne ignorància (ca), ignorance (en), ignorancia (gl)
Estonie ignorance (en), ignoranssi (fi)
Eswatini ignorance (en)
Fidji ignorance (en)
Finlande ignorance (en), ignoranssi (fi)
France ignorància (ca), ignorance (en), ignorància (oc)
Gambie ignorance (en)
Ghana ignorance (en)
Gibraltar ignorance (en), ignorancia (es)
Grenade ignorance (en)
Grèce ignorance (en)
Guam ignorance (en)
Guatemala ignorance (en), ignorancia (es)
Guernesey ignorance (en)
Guinée équatoriale ignorancia (es)
Guyana ignorance (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ignorance (en)
Honduras ignorance (en), ignorancia (es)
Hongrie ignorance (en)
Inde ignorance (en)
Irak ignorance (en)
Irlande ignorance (en)
Israël ignorance (en)
Italie ignorància (ca), ignorance (en)
Jamaïque ignorance (en)
Jersey ignorance (en)
Jordanie ignorance (en)
Kazakhstan ignorance (en)
Kenya ignorance (en)
Kiribati ignorance (en)
Lesotho ignorance (en)
Lettonie ignorance (en)
Liban ignorance (en)
Liberia ignorance (en)
Lituanie ignorance (en)
Luxembourg ignorance (en)
Madagascar ignorance (en)
Malaisie ignorance (en)
Malawi ignorance (en)
Maldives ignorance (en)
Malte ignorance (en)
Maroc ignorance (en), ignorancia (es)
Maurice ignorance (en)
Mexique ignorance (en), ignorancia (es)
Micronésie ignorance (en)
Montserrat ignorance (en)
Namibie ignorance (en)
Nauru ignorance (en)
Nicaragua ignorancia (es)
Nigeria ignorance (en)
Niue ignorance (en)
Nouvelle-Zélande ignorance (en)
Népal ignorance (en)
Ouganda ignorance (en)
Pakistan ignorance (en)
Palaos ignorance (en)
Panama ignorance (en), ignorancia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ignorance (en)
Paraguay ignorancia (es)
Pays-Bas ignorance (en)
Philippines ignorance (en), ignorancia (es)
Pologne ignorance (en)
Porto Rico ignorance (en), ignorancia (es)
Portugal ignorance (en), ignorancia (gl), ignorancia (es)
Pérou ignorancia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ignorance (en)
R.A.S. chinoise de Macao ignorance (en)
Roumanie ignorance (en), ignorancia (es)
Royaume-Uni ignorance (en), ignorancia (es)
Russie ignoranssi (fi)
Rwanda ignorance (en)
République dominicaine ignorance (en), ignorancia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès ignorance (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ignorance (en), ignorancia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ignorance (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ignorance (en)
Sainte-Hélène ignorance (en)
Sainte-Lucie ignorance (en)
Salvador ignorancia (es)
Samoa ignorance (en)
Samoa américaines ignorance (en)
Sercq ignorance (en)
Seychelles ignorance (en)
Sierra Leone ignorance (en)
Singapour ignorance (en)
Slovaquie ignorance (en)
Slovénie ignorance (en)
Soudan ignorance (en)
Soudan du Sud ignorance (en)
Sri Lanka ignorance (en)
Suisse ignorance (en)
Suède ignorance (en), ignoranssi (fi)
Tanzanie ignorance (en)
Tchéquie ignorance (en)
Territoire britannique de l’océan Indien ignorance (en)
Thaïlande ignorance (en)
Tokelau ignorance (en)
Tonga ignorance (en)
Trinité-et-Tobago ignorance (en), ignorancia (es)
Tristan da Cunha ignorance (en)
Turquie ignorance (en)
Tuvalu ignorance (en)
Uruguay ignorancia (es)
Vanuatu ignorance (en)
Venezuela ignorancia (es)
Yémen ignorance (en)
Zambie ignorance (en)
Zimbabwe ignorance (en)
Égypte ignorance (en)
Émirats arabes unis ignorance (en)
Équateur ignorancia (es)
Érythrée ignorance (en)
États-Unis ignorance (en), ignorancia (es)
Éthiopie ignorance (en)
Île Christmas ignorance (en)
Île Norfolk ignorance (en)
Île de Man ignorance (en)
Île de l’Ascension ignorance (en)
Îles Canaries ignorancia (es)
Îles Caïmans ignorance (en)
Îles Cocos ignorance (en)
Îles Cook ignorance (en)
Îles Malouines ignorance (en)
Îles Mariannes du Nord ignorance (en)
Îles Marshall ignorance (en)
Îles Pitcairn ignorance (en)
Îles Salomon ignorance (en)
Îles Turques-et-Caïques ignorance (en)
Îles Vierges britanniques ignorance (en)
Îles Vierges des États-Unis ignorance (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ignorance (en)

Liens de sens

Terme spécifique

inconnaissance

Dérivés

appel à l’ignorance prétendre cause d’ignorance zone d’ignorance

Associés

ignare ignaritude ignorable ignorant ignorer

Prononciation

Rimes

différence souffrance assurance apparence indifférence conférence espérance préférence transparence concurrence référence occurrence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ignorance » du Wiktionnaire.