occurrence : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Événement, situation étant survenue.
- Dès la première page, cette formule « l’accident fatal… » Et, plus bas, « l’arme chargée à son insu… » Assurément, ce fin lettré n’ignore pas qu’en français d’autrefois toute occurrence désastreuse peut noblement être désignée par le mot accident, et pas seulement un coup de feu parti au hasard. Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 187
(Peut-être sous l'influence de l'homonyme anglais) Fait de survenir.
- … pour le dire d'emblée, nous émettons toutes nos réserves quant à la possibilité de succès d'une telle contestation, mais l'occurrence même d'une contestation nous paraît probable. François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 128
Unité linguistique dont on constate la présence dans un texte ou un corpus.
- L'occurrence phrase apparaît deux fois dans cette phrase.
Fréquence d'une unité linguistique dans un corpus.
Événement qui se présente fortuitement.

4 emplois spécialisés

Liturgie Se dit de deux fêtes qui tombent le même jour.
- Dans les calendriers, les fêtes et les mémoires marquées d’une étoile * sont reportées du calendrier général en raison de l’occurrence avec le propre diocésain. La liturgie des saints des diocèses de Paris, Créteil, Nanterre, Saint-Denis, Paris, AELF, 2009, page 4
Linguistique Apparition d'une unité linguistique (mot, locution, intonation, etc.) dans un corpus.
- Enfin nous relevons deux occurrences reprenant le schème de la femme dangereuse, un des mythèmes principaux de la construction de l'image de la candidate socialiste, et dont nous avons parlé supra : « Matriarche» et « mère fouettarde ». Florence Absolu, Les femmes politiques dans la presse: mythèmes, biographèmes et archétype, Verlag Königshausen & Neumann, 2014, page 424
Informatique Comparaison positive entre deux articles de données.
Logiciels Nombre de fois où apparaît un type.

Citation

Mais en cette occurrence J'ai besoin avec vous d'un peu de conférence

Pierre Corneille, Pulch. I, 4

Formes apparentées 2 langues · 155 pays

Racine commune : occurrence (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais occurrence, cooccurrence, occurrential
roumain ocurență

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud occurrence (en)
Algérie occurrence (en)
Allemagne occurrence (en)
Anguilla occurrence (en)
Antigua-et-Barbuda occurrence (en)
Argentine occurrence (en)
Aruba occurrence (en)
Australie occurrence (en)
Autriche occurrence (en)
Bahamas occurrence (en)
Bangladesh occurrence (en)
Barbade occurrence (en)
Belgique occurrence (en)
Belize occurrence (en)
Bermudes occurrence (en)
Bhoutan occurrence (en)
Bosnie-Herzégovine occurrence (en)
Botswana occurrence (en)
Brunei occurrence (en)
Brésil occurrence (en)
Bulgarie occurrence (en)
Burundi occurrence (en)
Cameroun occurrence (en)
Canada occurrence (en), ocurență (ro)
Chili occurrence (en)
Chine occurrence (en)
Chypre occurrence (en)
Croatie occurrence (en)
Danemark occurrence (en)
Diego Garcia occurrence (en)
Dominique occurrence (en)
Espagne occurrence (en)
Estonie occurrence (en)
Eswatini occurrence (en)
Fidji occurrence (en)
Finlande occurrence (en)
France occurrence (en)
Gambie occurrence (en)
Ghana occurrence (en)
Gibraltar occurrence (en)
Grenade occurrence (en)
Grèce occurrence (en)
Guam occurrence (en)
Guatemala occurrence (en)
Guernesey occurrence (en)
Guyana occurrence (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud occurrence (en)
Honduras occurrence (en)
Hongrie occurrence (en), ocurență (ro)
Inde occurrence (en)
Irak occurrence (en)
Irlande occurrence (en)
Israël occurrence (en), ocurență (ro)
Italie occurrence (en)
Jamaïque occurrence (en)
Jersey occurrence (en)
Jordanie occurrence (en)
Kazakhstan occurrence (en)
Kenya occurrence (en)
Kiribati occurrence (en)
Lesotho occurrence (en)
Lettonie occurrence (en)
Liban occurrence (en)
Liberia occurrence (en)
Lituanie occurrence (en)
Luxembourg occurrence (en)
Madagascar occurrence (en)
Malaisie occurrence (en)
Malawi occurrence (en)
Maldives occurrence (en)
Malte occurrence (en)
Maroc occurrence (en)
Maurice occurrence (en)
Mexique occurrence (en)
Micronésie occurrence (en)
Moldavie ocurență (ro)
Montserrat occurrence (en)
Namibie occurrence (en)
Nauru occurrence (en)
Nigeria occurrence (en)
Niue occurrence (en)
Nouvelle-Zélande occurrence (en)
Népal occurrence (en)
Ouganda occurrence (en)
Pakistan occurrence (en)
Palaos occurrence (en)
Panama occurrence (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée occurrence (en)
Pays-Bas occurrence (en)
Philippines occurrence (en)
Pologne occurrence (en)
Porto Rico occurrence (en)
Portugal occurrence (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong occurrence (en)
R.A.S. chinoise de Macao occurrence (en)
Roumanie occurrence (en), ocurență (ro)
Royaume-Uni occurrence (en), ocurență (ro)
Rwanda occurrence (en)
République dominicaine occurrence (en)
Saint-Christophe-et-Niévès occurrence (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) occurrence (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon occurrence (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines occurrence (en)
Sainte-Hélène occurrence (en)
Sainte-Lucie occurrence (en)
Samoa occurrence (en)
Samoa américaines occurrence (en)
Serbie ocurență (ro)
Sercq occurrence (en)
Seychelles occurrence (en)
Sierra Leone occurrence (en)
Singapour occurrence (en)
Slovaquie occurrence (en)
Slovénie occurrence (en)
Soudan occurrence (en)
Soudan du Sud occurrence (en)
Sri Lanka occurrence (en)
Suisse occurrence (en)
Suède occurrence (en)
Tanzanie occurrence (en)
Tchéquie occurrence (en)
Territoire britannique de l’océan Indien occurrence (en)
Thaïlande occurrence (en)
Tokelau occurrence (en)
Tonga occurrence (en)
Trinité-et-Tobago occurrence (en)
Tristan da Cunha occurrence (en)
Turquie occurrence (en)
Tuvalu occurrence (en)
Ukraine ocurență (ro)
Vanuatu occurrence (en)
Yémen occurrence (en)
Zambie occurrence (en)
Zimbabwe occurrence (en)
Égypte occurrence (en)
Émirats arabes unis occurrence (en)
Érythrée occurrence (en)
États-Unis occurrence (en)
Éthiopie occurrence (en)
Île Christmas occurrence (en)
Île Norfolk occurrence (en)
Île de Man occurrence (en)
Île de l’Ascension occurrence (en)
Îles Caïmans occurrence (en)
Îles Cocos occurrence (en)
Îles Cook occurrence (en)
Îles Malouines occurrence (en)
Îles Mariannes du Nord occurrence (en)
Îles Marshall occurrence (en)
Îles Pitcairn occurrence (en)
Îles Salomon occurrence (en)
Îles Turques-et-Caïques occurrence (en)
Îles Vierges britanniques occurrence (en)
Îles Vierges des États-Unis occurrence (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis occurrence (en)

Liens de sens

Terme générique

apparition événement fréquence unité

Terme spécifique

gémellité

Dérivés

en cette occurrence en l'occurrence

Associés

concurrence occurrent

Domaine

linguistique

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « occurrence » du Wiktionnaire.