fréquence

nature
nom féminin
diction
[fʁekɑ̃s] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Répétition incessante et régulière d’une action ou d’un fait.
    • Alors que les risques auxquels les militaires sont exposés imposent une fréquence d’examen annuelle, certaines cellules avaient institué une fréquence bisannuelle pour les examens, ce qui correspondait plutôt à ce qu'elles étaient capables d'assurer, […]. Marc Lemmens, Les oubliés de la grande muette, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, p. 112
  2. Gamme d'ondes sur laquelle se font les télécommunications.
    • Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence. Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017
  3. La fréquence du pouls, la succession rapide de ses battements.
12 emplois spécialisés
  1. Statistiques Probabilité de la survenance d'un phénomène.
    • Les infections fungiques sont démontrées chez environ 5 % des patients présentant une neutropénie fébrile ; cette fréquence a tendance à augmenter dans de nombreux centres, au cours des dernières années. Jean-François Morère, Martine Piccart & Jean-Marc Nabholtz, Thérapeutique du cancer, Springer, 2001, page 256
  2. Médecine Succession rapide des battements, en parlant du pouls, du cœur ou des mouvements nécessaires à la respiration.
    • Plus rarement, il existe des troubles cardiaques très marqués : petitesse et fréquence extrême du pouls, lipothymies et syncopes. Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224
  3. Physique Nombre de fois que la période est contenue dans une unité de temps, lors d'un mouvement périodique.
    • Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser. Olivier Raurich, Science, méditation et pleine conscience, Chêne-Bourg : Jouvence Éditions, 2017
  4. Infographie Indice dans le tableau à deux dimensions des coefficients DCT discrete cosine transform (transformation en cosinus discrets).
  5. Physique Nombre de périodes par unité de temps.
  6. Botanique Mesure servant à traduire la régularité de la distribution d'une espèce dans une communauté, le plus souvent végétale, que l'on exprime par le rapport entre le nombre d'échantillons où une espèce a été trouvée au nombre total d'échantillons.
  7. Statistique Dans un sondage d'attribut, nombre d'éléments comportant la caractéristique observée par rapport au nombre total d'éléments examinés.
  8. Statistique Nombre d'occurrences d'un événement dans une période de temps déterminée.
  9. Anesthésie et réanimation Nombre de cycles respiratoires par minute.
  10. Dentisterie prothétique Nombre de changements de direction d'un courant alternatif, par seconde.
  11. Télécommunications Bande ou espace spécifique au sein du spectre global des ondes radio électromagnétiques, qui sert de canal pour envoyer et recevoir des communications.
  12. Agences et services de publicité Le nombre moyen de fois qu'un message parvient aux cibles.

Citation

Qu'est-ce qui a conservé l'autorité ? c'est la fréquence des diètes
Jean-Jacques Rousseau, Pologne, 7

Origine du mot

Du latin frequentia.

Formes apparentées 15 langues · 177 pays

Racine commune : frĕquentĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais frequency
  • catalan freqüència
  • espagnol frecuencia
  • espéranto frekvenco
  • finnois frekvenssi
  • galicien frecuencia
  • hongrois frekvencia
  • indonésien frekuensi
  • italien frequenza
  • latin infrequentia
  • letton frekvence
  • norvégien bokmål frekvens
  • norvégien nynorsk frekvens
  • roumain frecvență
  • tchèque frekvence

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud frequency (en)
  • Algérie frequency (en)
  • Allemagne frequency (en), frequenza (it), frecuencia (es)
  • Andorre freqüència (ca), frecuencia (es)
  • Anguilla frequency (en)
  • Antigua-et-Barbuda frequency (en)
  • Argentine frequency (en), frecuencia (es)
  • Aruba frequency (en)
  • Australie frequency (en), frequenza (it)
  • Autriche frequency (en), frekvencia (hu), frequenza (it)
  • Bahamas frequency (en)
  • Bangladesh frequency (en)
  • Barbade frequency (en)
  • Belgique frequency (en)
  • Belize frequency (en), frecuencia (es)
  • Bermudes frequency (en)
  • Bhoutan frequency (en)
  • Bolivie frecuencia (es)
  • Bosnie-Herzégovine frequency (en)
  • Botswana frequency (en)
  • Brunei frequency (en)
  • Brésil frequency (en), frequenza (it), frecuencia (es)
  • Bulgarie frequency (en)
  • Burundi frequency (en)
  • Cameroun frequency (en)
  • Canada frequency (en), frekvencia (hu), frequenza (it)
  • Ceuta et Melilla frecuencia (es)
  • Chili frequency (en), frecuencia (es)
  • Chine frequency (en)
  • Chypre frequency (en)
  • Colombie frecuencia (es)
  • Costa Rica frecuencia (es)
  • Croatie frequency (en), frequenza (it)
  • Cuba frecuencia (es)
  • Curaçao frecuencia (es)
  • Danemark frequency (en)
  • Diego Garcia frequency (en)
  • Dominique frequency (en)
  • Espagne freqüència (ca), frequency (en), frecuencia (gl)
  • Estonie frequency (en), frekvenssi (fi)
  • Eswatini frequency (en)
  • Fidji frequency (en)
  • Finlande frequency (en), frekvenssi (fi)
  • France freqüència (ca), frequency (en), frequenza (it)
  • Gambie frequency (en)
  • Ghana frequency (en)
  • Gibraltar frequency (en), frecuencia (es)
  • Grenade frequency (en)
  • Grèce frequency (en)
  • Guam frequency (en)
  • Guatemala frequency (en), frecuencia (es)
  • Guernesey frequency (en)
  • Guinée équatoriale frecuencia (es)
  • Guyana frequency (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud frequency (en)
  • Honduras frequency (en), frecuencia (es)
  • Hongrie frequency (en), frekvencia (hu), frecvență (ro)
  • Inde frequency (en)
  • Indonésie frekuensi (id)
  • Irak frequency (en)
  • Irlande frequency (en)
  • Israël frequency (en), frekvencia (hu), frecvență (ro)
  • Italie freqüència (ca), frequency (en), frequenza (it)
  • Jamaïque frequency (en)
  • Jersey frequency (en)
  • Jordanie frequency (en)
  • Kazakhstan frequency (en)
  • Kenya frequency (en)
  • Kiribati frequency (en)
  • Lesotho frequency (en)
  • Lettonie frequency (en), frekvence (lv)
  • Liban frequency (en)
  • Liberia frequency (en)
  • Lituanie frequency (en)
  • Luxembourg frequency (en)
  • Madagascar frequency (en)
  • Malaisie frequency (en)
  • Malawi frequency (en)
  • Maldives frequency (en)
  • Malte frequency (en), frequenza (it)
  • Maroc frequency (en), frecuencia (es)
  • Maurice frequency (en)
  • Mexique frequency (en), frecuencia (es)
  • Micronésie frequency (en)
  • Moldavie frecvență (ro)
  • Montserrat frequency (en)
  • Namibie frequency (en)
  • Nauru frequency (en)
  • Nicaragua frecuencia (es)
  • Nigeria frequency (en)
  • Niue frequency (en)
  • Norvège frekvens (nb), frekvens (nn)
  • Nouvelle-Zélande frequency (en)
  • Népal frequency (en)
  • Ouganda frequency (en)
  • Pakistan frequency (en)
  • Palaos frequency (en)
  • Panama frequency (en), frecuencia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée frequency (en)
  • Paraguay frecuencia (es)
  • Pays-Bas frequency (en), frekuensi (id)
  • Philippines frequency (en), frecuencia (es)
  • Pologne frequency (en)
  • Porto Rico frequency (en), frecuencia (es)
  • Portugal frequency (en), frecuencia (gl), frecuencia (es)
  • Pérou frecuencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong frequency (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao frequency (en)
  • Roumanie frequency (en), frekvencia (hu), frecvență (ro)
  • Royaume-Uni frequency (en), frequenza (it), frecvență (ro)
  • Russie frekvenssi (fi)
  • Rwanda frequency (en)
  • République dominicaine frequency (en), frecuencia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès frequency (en)
  • Saint-Marin frekvenco (eo), frequenza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frequency (en), frecuencia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon frequency (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines frequency (en)
  • Sainte-Hélène frequency (en)
  • Sainte-Lucie frequency (en)
  • Salvador frecuencia (es)
  • Samoa frequency (en)
  • Samoa américaines frequency (en)
  • Serbie frekvencia (hu), frecvență (ro)
  • Sercq frequency (en)
  • Seychelles frequency (en)
  • Sierra Leone frequency (en)
  • Singapour frequency (en)
  • Slovaquie frekvence (cs), frequency (en), frekvencia (hu)
  • Slovénie frequency (en), frekvencia (hu), frequenza (it)
  • Soudan frequency (en)
  • Soudan du Sud frequency (en)
  • Sri Lanka frequency (en)
  • Suisse frequency (en), frequenza (it)
  • Suède frequency (en), frekvenssi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen frekvens (nb)
  • Tanzanie frequency (en)
  • Tchéquie frekvence (cs), frequency (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien frequency (en)
  • Thaïlande frequency (en)
  • Tokelau frequency (en)
  • Tonga frequency (en)
  • Trinité-et-Tobago frequency (en), frecuencia (es)
  • Tristan da Cunha frequency (en)
  • Turquie frequency (en)
  • Tuvalu frequency (en)
  • Ukraine frekvencia (hu), frecvență (ro)
  • Uruguay frecuencia (es)
  • Vanuatu frequency (en)
  • Venezuela frecuencia (es)
  • Yémen frequency (en)
  • Zambie frequency (en)
  • Zimbabwe frequency (en)
  • Égypte frequency (en)
  • Émirats arabes unis frequency (en)
  • Équateur frecuencia (es)
  • Érythrée frequency (en)
  • État de la Cité du Vatican frequenza (it), infrequentia (la)
  • États-Unis frequency (en), frequenza (it), frecuencia (es)
  • Éthiopie frequency (en)
  • Île Christmas frequency (en)
  • Île Norfolk frequency (en)
  • Île de Man frequency (en)
  • Île de l’Ascension frequency (en)
  • Îles Canaries frecuencia (es)
  • Îles Caïmans frequency (en)
  • Îles Cocos frequency (en)
  • Îles Cook frequency (en)
  • Îles Malouines frequency (en)
  • Îles Mariannes du Nord frequency (en)
  • Îles Marshall frequency (en)
  • Îles Pitcairn frequency (en)
  • Îles Salomon frequency (en)
  • Îles Turques-et-Caïques frequency (en)
  • Îles Vierges britanniques frequency (en)
  • Îles Vierges des États-Unis frequency (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis frequency (en)

Dans les métiers

Agence marketing / digital
Nombre moyen de fois qu'une personne exposée a vu l'annonce. Une fréquence trop élevée peut lasser l'audience, tandis qu'une fréquence trop faible peut limiter la mémorisation du message.
Optique & audioprothèse
Hauteur d'un son, exprimée en hertz : les fréquences basses correspondent aux sons graves et les fréquences hautes aux sons aigus. Une perte auditive peut toucher certaines fréquences plus que d'autres.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Contraires

infréquence

Terme générique

gamme nombre probabilité répétition succession

Terme spécifique

formant occurrence périodicité

Dérivés

accès multiple par répartition en fréquence AMRF fréquence d’images fréquence propre fréquencemètre fréquentiel image de basse fréquence image de haute fréquence MF transactions à haute fréquence transactions haute fréquence

Associés

fréquent fréquenter

Domaine

médecine statistiques

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fréquence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire