répétition : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 23

Action de répéter, redite.
- Éviter les répétitions.
Action d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
- — Mademoiselle Alexandre a une répétition à donner. Ici, les grandes enseignent les petites. C’est ce qu’on appelle l’enseignement mutuel… Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 149
Réitération, action de faire ce qu’on a déjà fait.
- Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité. Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 115
Redite, retour de la même expression, de la même idée.
Action de répéter ce qu'un autre a dit.
Montre, pendule à répétition, montre, pendule qui répète les heures et les quarts.
Figure de rhétorique qui consiste à employer plusieurs fois le même mot, le même tour. Cet orateur fait souvent usage de la répétition.
Leçon donnée en particulier à un élève ou à des élèves d'une même classe. Faire, donner des répétitions.
Action d'essayer ce qu'on doit exécuter en public.
Action de redemander en justice ce qu'on croit avoir le droit de réclamer. Répétition de frais. Action et répétition.
Ancien terme forestier. Affirmation que les gardes faisaient de leurs procès-verbaux sous le régime des maîtrises.

12 emplois spécialisés

Rhétorique Figure de rhétorique qui consiste à répéter plusieurs fois soit les mêmes mots, soit le même tour.
- Cet orateur fait souvent usage de la répétition.
Musique Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public. Jouer, pratiquer sans public pour se préparer.
- Il est bien dommage qu'on ne fasse pas exécuter aux vivants une répétition de leurs obsèques, histoire de les inciter à la méditation. San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
Beaux-arts Copie, reproduction d’une statue, d’un tableau, faite par l’auteur lui-même ou sous ses yeux, sous sa direction.
- Il existe plusieurs répétitions de ce tableau de Raphaël.
Droit Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.
- Action en répétition.
Arts du spectacle Séance de travail au cours de laquelle on répète une œuvre musicale, dramatique, chorégraphique en vue de son exécution, de sa représentation en public.
Haltérophilie Exécution complète d'un exercice, du point de départ au point d'arrivée, suivie du retour au point de départ.
Statistique Chaque réalisation, y compris la première, dans le cas d'une expérience ou d'une partie d'expérience réalisée plus d'une fois dans les mêmes conditions.
Exercices militaires Dans le cadre d'une préparation à une activité, il s'agit d'un cheminement physique, à vitesse réelle, sans interruption.
Techniques et équipement Fonction qui permet de répéter une ou plusieurs plages sur les appareils fonctionnant avec des CD ou DVD.
Emballages Technique qui consiste à répéter une illustration unique d'emballage ou d'étiquette pour remplir complètement une forme d'impression.
Commerce Nombre moyen de fois que chaque personne allant à une foire est exposée à un certain exposant, soit en allant au stand de cet exposant, soit en étant exposée aux activités promotionnelles organisées par le même exposant.
Comptabilité Opération qui comprend l'observation du cheminement ou la répétition des procédures opérationnelles pour obtenir la confirmation que le système fonctionne bien, comme prévu.

Citation

Les stances m'ont paru très belles et très dignes de celles qui les précèdent, à quelque peu de répétitions près, dont vous vous êtes aperçu vous-même

Jean Racine, Lett. à Boileau, 24

Origine du mot

Du latin repetitio.

Formes apparentées 10 langues · 189 pays

Racine commune : rĕpĕtītĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais repetition
bulgare репетиция
catalan repetició
espagnol repetición
italien ripetizione
occitan repeticion
portugais repetição
russe репетиция
suédois repetition
tatar de Crimée repetitsiya

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud repetition (en)
Algérie repetition (en)
Allemagne repetition (en), ripetizione (it), репетиция (ru)
Andorre repetició (ca), repetición (es)
Angola repetição (pt)
Anguilla repetition (en)
Antigua-et-Barbuda repetition (en), repetição (pt)
Argentine repetition (en), repetición (es)
Arménie репетиция (ru)
Aruba repetition (en)
Australie repetition (en), ripetizione (it)
Autriche repetition (en), ripetizione (it)
Bahamas repetition (en)
Bangladesh repetition (en)
Barbade repetition (en)
Belgique repetition (en)
Belize repetition (en), repetición (es)
Bermudes repetition (en)
Bhoutan repetition (en)
Biélorussie репетиция (ru)
Bolivie repetición (es)
Bosnie-Herzégovine repetition (en)
Botswana repetition (en)
Brunei repetition (en)
Brésil repetition (en), ripetizione (it), repetição (pt)
Bulgarie репетиция (bg), repetition (en), репетиция (ru)
Burundi repetition (en)
Cameroun repetition (en)
Canada repetition (en), ripetizione (it), repetição (pt)
Cap-Vert repetição (pt)
Ceuta et Melilla repetición (es)
Chili repetition (en), repetición (es)
Chine repetition (en), репетиция (ru)
Chypre repetition (en)
Colombie repetición (es)
Costa Rica repetición (es)
Croatie repetition (en), ripetizione (it)
Cuba repetición (es)
Curaçao repetición (es)
Danemark repetition (en), repetition (sv)
Diego Garcia repetition (en)
Dominique repetition (en)
Espagne repetició (ca), repetition (en), repeticion (oc)
Estonie repetition (en), репетиция (ru)
Eswatini repetition (en)
Fidji repetition (en)
Finlande repetition (en), репетиция (ru), repetition (sv)
France repetició (ca), repetition (en), ripetizione (it)
Gambie repetition (en)
Ghana repetition (en)
Gibraltar repetition (en), repetición (es)
Grenade repetition (en)
Grèce репетиция (bg), repetition (en)
Guam repetition (en)
Guatemala repetition (en), repetición (es)
Guernesey repetition (en)
Guinée équatoriale repetição (pt), repetición (es)
Guinée-Bissau repetição (pt)
Guyana repetition (en)
Géorgie репетиция (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud repetition (en)
Honduras repetition (en), repetición (es)
Hongrie repetition (en)
Inde repetition (en)
Irak repetition (en)
Irlande repetition (en)
Israël repetition (en), репетиция (ru)
Italie repetició (ca), repetition (en), ripetizione (it)
Jamaïque repetition (en)
Jersey repetition (en)
Jordanie repetition (en)
Kazakhstan repetition (en), репетиция (ru)
Kenya repetition (en)
Kirghizstan репетиция (ru)
Kiribati repetition (en)
Lesotho repetition (en)
Lettonie repetition (en), репетиция (ru)
Liban repetition (en)
Liberia repetition (en)
Lituanie repetition (en), репетиция (ru)
Luxembourg repetition (en), repetição (pt)
Madagascar repetition (en)
Malaisie repetition (en)
Malawi repetition (en)
Maldives repetition (en)
Malte repetition (en), ripetizione (it)
Maroc repetition (en), repetición (es)
Maurice repetition (en)
Mexique repetition (en), repetición (es)
Micronésie repetition (en)
Moldavie репетиция (bg), репетиция (ru)
Mongolie репетиция (ru)
Montserrat repetition (en)
Mozambique repetição (pt)
Namibie repetition (en)
Nauru repetition (en)
Nicaragua repetición (es)
Nigeria repetition (en)
Niue repetition (en)
Nouvelle-Zélande repetition (en)
Népal repetition (en)
Ouganda repetition (en)
Ouzbékistan репетиция (ru)
Pakistan repetition (en)
Palaos repetition (en)
Panama repetition (en), repetición (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée repetition (en)
Paraguay repetición (es)
Pays-Bas repetition (en)
Philippines repetition (en), repetición (es)
Pologne repetition (en), репетиция (ru)
Porto Rico repetition (en), repetición (es)
Portugal repetition (en), repetição (pt), repetición (es)
Pérou repetición (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong repetition (en)
R.A.S. chinoise de Macao repetition (en), repetição (pt)
Roumanie репетиция (bg), repetition (en), repetición (es)
Royaume-Uni repetition (en), ripetizione (it), repetição (pt)
Russie репетиция (ru)
Rwanda repetition (en)
République dominicaine repetition (en), repetición (es)
Saint-Christophe-et-Niévès repetition (en)
Saint-Marin ripetizione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) repetition (en), repetición (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon repetition (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines repetition (en)
Sainte-Hélène repetition (en)
Sainte-Lucie repetition (en)
Salvador repetición (es)
Samoa repetition (en)
Samoa américaines repetition (en)
Sao Tomé-et-Principe repetição (pt)
Sercq repetition (en)
Seychelles repetition (en)
Sierra Leone repetition (en)
Singapour repetition (en)
Slovaquie repetition (en)
Slovénie repetition (en), ripetizione (it)
Soudan repetition (en)
Soudan du Sud repetition (en)
Sri Lanka repetition (en)
Suisse repetition (en), ripetizione (it), repetição (pt)
Suède repetition (en), repetition (sv)
Svalbard et Jan Mayen репетиция (ru)
Tadjikistan репетиция (ru)
Tanzanie repetition (en)
Tchéquie repetition (en)
Territoire britannique de l’océan Indien repetition (en)
Thaïlande repetition (en)
Timor oriental repetição (pt)
Tokelau repetition (en)
Tonga repetition (en)
Trinité-et-Tobago repetition (en), repetición (es)
Tristan da Cunha repetition (en)
Turkménistan репетиция (ru)
Turquie репетиция (bg), repetition (en)
Tuvalu repetition (en)
Ukraine репетиция (bg), repetitsiya (crh), репетиция (ru)
Uruguay repetición (es)
Vanuatu repetition (en)
Venezuela repetición (es)
Yémen repetition (en)
Zambie repetition (en)
Zimbabwe repetition (en)
Égypte repetition (en)
Émirats arabes unis repetition (en)
Équateur repetición (es)
Érythrée repetition (en)
État de la Cité du Vatican ripetizione (it)
États-Unis repetition (en), ripetizione (it), репетиция (ru)
Éthiopie repetition (en)
Île Christmas repetition (en)
Île Norfolk repetition (en)
Île de Man repetition (en)
Île de l’Ascension repetition (en)
Îles Canaries repetición (es)
Îles Caïmans repetition (en)
Îles Cocos repetition (en)
Îles Cook repetition (en)
Îles Malouines repetition (en)
Îles Mariannes du Nord repetition (en)
Îles Marshall repetition (en)
Îles Pitcairn repetition (en)
Îles Salomon repetition (en)
Îles Turques-et-Caïques repetition (en)
Îles Vierges britanniques repetition (en)
Îles Vierges des États-Unis repetition (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis repetition (en)
Îles Åland repetition (sv)

Dans les métiers

Compagnie / Théâtre / Spectacle vivant: Séance de travail où les comédiens rejouent une scène plusieurs fois pour la mémoriser, l'ajuster et la rendre fluide avant la représentation devant public.
Groupe / Musicien / Artiste interprète: Séance de travail commune organisée avant la date, destinée à caler les arrangements et les transitions entre musiciens.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

copie figure réitération

Terme spécifique

allemande colonelle écho fréquence générale italienne maréchale redite redoublement réduplication réplique reviviscence scansion tautologie trémolo variation

Dérivés

arme à répétition cage de répétition comique de répétition compulsion de répétition feu à répétition montre à répétition répétition générale répétition terminale longue tir à répétition unité de répétition

Associés

anaphore balance filage raccord répétiteur répétitif

Domaine

arts circus droit musique théâtre

Famille morphologique

répéter répétiteur répétitif

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répétition » du Wiktionnaire.