redoublement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Accroissement, augmentation considérable.
- Chaque étranger qui arrivait et mettait pied à terre, excitait dans la foule un redoublement de curiosité […] Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833
Répétition de la consonne initiale du radical devant l’augment, au parfait des verbes.

5 emplois spécialisés

Médecine Augmentation périodique ou irrégulière dans l’intensité des symptômes d’une maladie, et particulièrement des fièvres.
- Fructus belli, fructus belli, s’écriait-il d’une voix peu harmonieuse, pendant les redoublements de cette crise arthritique. Georges Touchard-Lafosse, Chroniques pittoresques et critiques de l’Oeil de boeuf, 1845, page 486
Linguistique Dérivation par la répétition complète ou partielle d’un mot ou d’un de ses morphèmes, pour l’emphase, pour le pluriel, etc. Par exemple, foufou est créé par redoublement de fou. Réduplication.
- Le pluriel par réduplication ou redoublement peut n’être pas seul à marquer la pluralité. Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 606, ISBN 978-2-259-20409-5
Éducation Fait pour un élève de reprendre le même niveau.
- En juin dernier, lorsque le conseil de classe avait proposé un passage en 5ᵉ pour votre fils alors que vous souhaitiez un redoublement – « Il en fout pas une, ce ramier, ça lui f’ra la nique », aviez-vous argumenté –, nous n'avons pas réussi à vous joindre […]. Patrice Romain, Quand un proviseur se lâche !, Éditions du Cherche-Midi, 2017
Musique Le fait de faire figurer plusieurs fois une note dans un accord, à des octaves différentes.
Musique Le fait d’ajouter une ou plusieurs octaves à un intervalle.
- La neuvième est le redoublement de la seconde (2 + 7 = 9). Le douzième est le redoublement de la quinte (5 + 7 = 12).

Citation

On va commencer à respirer [après les succès qui suivirent le passage du Rhin] ; mais quel redoublement de douleur à Mme de Longueville et à ceux qui ont perdu leurs chers enfants !

Madame de Sévigné, 20 juin 1672

Origine du mot

Redoubler. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REDOUBLEMENT s. m. (re-dou-ble-man)

1 Action de redoubler, augmentation considérable. encore relevé aujourd’hui

On va commencer à respirer [après les succès qui suivirent le passage du Rhin] ; mais quel redoublement de douleur à Mme de Longueville et à ceux qui ont perdu leurs chers enfants ! — SÉV., 20 juin 1672
Ce redoublement d'amour lui parut une infidélité, et lui causa le même déplaisir que la diminution lui en aurait dû causer — LAFAYETTE, Zayde, Œuvres, t. I, p. 357, dans POUGENS

3 autres citations

Le redoublement de larmes, lorsqu'il lui avait parlé de la mort du prince de Navarre, l'avait frappé — ID., Comtesse de Tende, Œuvres compl. t. II, p. 282
Ils sentent un redoublement d'ardeur et de force — FLÉCH., Aiguillon.
Mon partage [après le Commentaire sur Corneille] fut le redoublement de la haine et de la calomnie de ceux que mes faibles succès rendaient mes éternels ennemis — VOLT., Lett. la Harpe, 22 janv. 1773

2En termes de médecine, augmentation périodique ou irrégulière d'une maladie en général. encore relevé aujourd’hui

La pauvre Mme de Coulanges a une grosse fièvre avec des redoublements — SÉV., 313
Et le bonhomme enfin, à quatre-vingt-neuf ans, Malgré sa fièvre lente et ses redoublements.... — REGNARD, Distrait, II, 1

1 autre citation

Comme un homme qui, ayant soutenu longtemps les atteintes d'une vive douleur, fait enfin connaître son mal par un cri qu'un redoublement aigu lui arrache — VOLT., Zadig, VIII

Fig.

Le repos et la nourriture ne sont-ils pas de faibles remèdes de la continuelle maladie qui nous travaille ? et celle que nous appelons la dernière, qu'est-ce autre, à le bien entendre, qu'un redoublement et comme le dernier accès du mal que nous apportons en naissant ? — BOSSUET, Mar.-Thér.
Cette maladie [l'augmentation des troupes] a ses redoublements, et elle devient nécessairement contagieuse — MONTESQ., Esp. XIII, 17

1 autre citation

Il est dans un état d'admiration continue avec des redoublements — BONNET, 6e lett. hist. nat.

3 En grammaire grecque, sanscrite, latine, gothique, réduplication de la syllabe radicale du verbe, plus ou moins affaiblie, qui sert à caractériser surtout des parfaits, et aussi des verbes intensifs et désidératifs, ou primitivement intensifs.

4Terme de musique. Note qui, dans un accord, est doublée, répétée à une ou plusieurs octaves. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Redoublement — COTGRAVE

Étymologie

Redoubler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Dans les métiers

École / Établissement d'enseignement privé: Décision de faire refaire une année scolaire à l'élève parce que le niveau requis pour passer dans la classe supérieure n'est pas atteint.

Liens de sens

Domaine

éducation linguistique médecine musique

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « redoublement » du Wiktionnaire.