dérivation : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 20

Action de dériver des eaux.
- La dérivation de la rivière de l’Ourcq , ordonnée par le Gouvernement , promet à notre capitale des avantages multipliés dont on ne peut se faire une juste idée que par l’usage. Louis-Charles François Petit-Radel, Notice historique comparée sur les aqueducs des anciens et la dérivation de la rivière d’Ourcq, Paris : chez Langlois, an XI, page 1
Déplacement d’un projectile qui, sous l’effet du vent ou de la rotation, sort de sa trajectoire.
Action de dériver des eaux courantes. La dérivation d'un fleuve. La dérivation de la Durance.
Action par laquelle le sang ou les humeurs sont attirés vers une partie, à l'effet de les détourner d'une autre où ils pourraient causer des accidents. Dans plusieurs affections du cerveau, on agit par dérivation sur le canal intestinal à l'aide de purgatifs.
Manière dont les mots d'une même racine se forment les uns des autres par le changement de désinences. Les règles de la dérivation.
L'action de sortir de sa route. La dérivation d'un vaisseau.
Écart que fait hors de sa direction un projectile en vertu de sa forme et de la résistance de l'air.

13 emplois spécialisés

Linguistique Action de faire sortir un mot d’un autre, en ajoutant un préfixe ou suffixe à son radical, sans que la catégorie grammaticale soit modifiée (dérivation endocentrique), ou bien avec une mutation de la catégorie grammaticale (dérivation exocentrique). La conversion lexicale, qui n'est pas proprement une dérivation, est parfois appelée dérivation impropre.
- La dérivation est dite simple quand elle se fait soit par préfixation, soit par suffixation soit par les deux à la fois. Dans ce dernier cas elle est appelée dérivation parasynthétique. Edema Atibakwa Baboya, La construction du signifiant, chap.5 de : Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: pour une approche culturelle de la terminologie, sous la direction de Marcel Diki-Kidiri, Editions Karthala, 2008, page 74
Médecine vieilli Action de détourner une irritation, une cause morbide, de l’attirer d’une partie vers une autre où ses effets sont moins dangereux.
- Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion , les ventouses scarifiées souvent l'emportent sur les sangsues : […]. Louis Vitet, Traité de la sangsue médicale, P.J. Vitet & fils, Paris : chez H. Nicolle, 1809, chap.6, page 333
Électricité Connexion entre deux points d'un circuit électrique.
- Derrière un gros tuyau de chauffage, que le président devait dessouder et remplacer, se trouvait un important boîtier de dérivation électrique desservant le couloir, la cuisine et les pièces d’eau. Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 185
Marine Action pour un navire de sortir de sa ligne de direction, sous la poussée du vent ou d’un courant.
Mathématiques Calcul d’une dérivée.
Intelligence artificielle Méthode de déduction naturelle à partir d'une ou plusieurs hypothèses au moyens de règles d'instanciation et d'appariement de structures.
Calcul différentiel et intégral Recherche de la dérivée d'une fonction.
Armes légères Déviation du projectile due à sa rotation combinée à la résistance de l'air.
Lexicologie Création de mots par préfixation, ou suffixation. Exemple : numérique - numériser.
Télécommunications Utilisation de chemins de communication autres que le système local de téléphonie, comme les satellites et les systèmes de communication radio.
Canalisations à grande distance Agencement de tuyaux, de canalisations ou d'appareils de robinetterie qui permettent le passage d'un liquide sans lui faire traverser un ouvrage ou un accessoire hydraulique.
Électricité Ligne secondaire raccordée en antenne à une autre ligne plus importante.
Aérotechnique et maintenance Action de dévier l'écoulement d'un fluide ou un courant électrique de son cours normal.

Citation

Le titre de chevalerie que les rois d'Angleterre donnent aux citoyens est une dérivation de l'ancienne chevalerie

Voltaire, Mœurs, 97

Origine du mot

Du latin derivatio.

Formes apparentées 6 langues · 172 pays

Racine commune : derivatio (la), dērīvātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais derivation
catalan derivació
espagnol derivación
finnois derivaatio
polonais derywacja
roumain derivație

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud derivation (en)
Algérie derivation (en)
Allemagne derivation (en), derywacja (pl), derivación (es)
Andorre derivació (ca), derivación (es)
Anguilla derivation (en)
Antigua-et-Barbuda derivation (en)
Argentine derivation (en), derivación (es)
Aruba derivation (en)
Australie derivation (en)
Autriche derivation (en)
Bahamas derivation (en)
Bangladesh derivation (en)
Barbade derivation (en)
Belgique derivation (en)
Belize derivation (en), derivación (es)
Bermudes derivation (en)
Bhoutan derivation (en)
Bolivie derivación (es)
Bosnie-Herzégovine derivation (en)
Botswana derivation (en)
Brunei derivation (en)
Brésil derivation (en), derivación (es)
Bulgarie derivation (en)
Burundi derivation (en)
Cameroun derivation (en)
Canada derivation (en), derywacja (pl), derivație (ro)
Ceuta et Melilla derivación (es)
Chili derivation (en), derivación (es)
Chine derivation (en)
Chypre derivation (en)
Colombie derivación (es)
Costa Rica derivación (es)
Croatie derivation (en)
Cuba derivación (es)
Curaçao derivación (es)
Danemark derivation (en)
Diego Garcia derivation (en)
Dominique derivation (en)
Espagne derivació (ca), derivation (en), derivación (es)
Estonie derivation (en), derivaatio (fi)
Eswatini derivation (en)
Fidji derivation (en)
Finlande derivation (en), derivaatio (fi)
France derivació (ca), derivation (en), derivación (es)
Gambie derivation (en)
Ghana derivation (en)
Gibraltar derivation (en), derivación (es)
Grenade derivation (en)
Grèce derivation (en)
Guam derivation (en)
Guatemala derivation (en), derivación (es)
Guernesey derivation (en)
Guinée équatoriale derivación (es)
Guyana derivation (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud derivation (en)
Honduras derivation (en), derivación (es)
Hongrie derivation (en), derivație (ro)
Inde derivation (en)
Irak derivation (en)
Irlande derivation (en)
Israël derivation (en), derywacja (pl), derivație (ro)
Italie derivació (ca), derivation (en)
Jamaïque derivation (en)
Jersey derivation (en)
Jordanie derivation (en)
Kazakhstan derivation (en)
Kenya derivation (en)
Kiribati derivation (en)
Lesotho derivation (en)
Lettonie derivation (en)
Liban derivation (en)
Liberia derivation (en)
Lituanie derivation (en)
Luxembourg derivation (en)
Madagascar derivation (en)
Malaisie derivation (en)
Malawi derivation (en)
Maldives derivation (en)
Malte derivation (en)
Maroc derivation (en), derivación (es)
Maurice derivation (en)
Mexique derivation (en), derivación (es)
Micronésie derivation (en)
Moldavie derivație (ro)
Montserrat derivation (en)
Namibie derivation (en)
Nauru derivation (en)
Nicaragua derivación (es)
Nigeria derivation (en)
Niue derivation (en)
Nouvelle-Zélande derivation (en)
Népal derivation (en)
Ouganda derivation (en)
Pakistan derivation (en)
Palaos derivation (en)
Panama derivation (en), derivación (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée derivation (en)
Paraguay derivación (es)
Pays-Bas derivation (en)
Philippines derivation (en), derivación (es)
Pologne derivation (en), derywacja (pl)
Porto Rico derivation (en), derivación (es)
Portugal derivation (en), derivación (es)
Pérou derivación (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong derivation (en)
R.A.S. chinoise de Macao derivation (en)
Roumanie derivation (en), derywacja (pl), derivație (ro)
Royaume-Uni derivation (en), derywacja (pl), derivație (ro)
Russie derivaatio (fi)
Rwanda derivation (en)
République dominicaine derivation (en), derivación (es)
Saint-Christophe-et-Niévès derivation (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) derivation (en), derivación (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon derivation (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines derivation (en)
Sainte-Hélène derivation (en)
Sainte-Lucie derivation (en)
Salvador derivación (es)
Samoa derivation (en)
Samoa américaines derivation (en)
Serbie derivație (ro)
Sercq derivation (en)
Seychelles derivation (en)
Sierra Leone derivation (en)
Singapour derivation (en)
Slovaquie derivation (en), derywacja (pl)
Slovénie derivation (en)
Soudan derivation (en)
Soudan du Sud derivation (en)
Sri Lanka derivation (en)
Suisse derivation (en)
Suède derivation (en), derivaatio (fi)
Tanzanie derivation (en)
Tchéquie derivation (en), derywacja (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien derivation (en)
Thaïlande derivation (en)
Tokelau derivation (en)
Tonga derivation (en)
Trinité-et-Tobago derivation (en), derivación (es)
Tristan da Cunha derivation (en)
Turquie derivation (en)
Tuvalu derivation (en)
Ukraine derywacja (pl), derivație (ro)
Uruguay derivación (es)
Vanuatu derivation (en)
Venezuela derivación (es)
Yémen derivation (en)
Zambie derivation (en)
Zimbabwe derivation (en)
Égypte derivation (en)
Émirats arabes unis derivation (en)
Équateur derivación (es)
Érythrée derivation (en)
États-Unis derivation (en), derivación (es)
Éthiopie derivation (en)
Île Christmas derivation (en)
Île Norfolk derivation (en)
Île de Man derivation (en)
Île de l’Ascension derivation (en)
Îles Canaries derivación (es)
Îles Caïmans derivation (en)
Îles Cocos derivation (en)
Îles Cook derivation (en)
Îles Malouines derivation (en)
Îles Mariannes du Nord derivation (en)
Îles Marshall derivation (en)
Îles Pitcairn derivation (en)
Îles Salomon derivation (en)
Îles Turques-et-Caïques derivation (en)
Îles Vierges britanniques derivation (en)
Îles Vierges des États-Unis derivation (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis derivation (en)

Liens de sens

Dérivés

canal de dérivation dérivation de puits dérivation implicite dérivation impropre dérivation inverse dérivation lexicale dérivation régressive dérivationnel dérivé dériver

Associés

affixe composition emprunt racine

Domaine

électricité linguistique marine mathématiques médecine

Famille morphologique

déclaration désagréable dépose décharge délit détachement débarquement déposition déplacement dérive déclin débâcle déroute déclenche déroulement découragement désaccord décomposition détonation dérangement dénouement déferlement défonce dégaine détournement dégel déploiement détonateur déraisonnable démarreur déséquilibre déclenchement dégradation dépaysement décapotable débordement déchaînement déformation désintéressement désoeuvrement défavorable désintoxication désillusion démarcation désarmement désenchantement décompte dédommagement déraison démobilisation dédoublement désagrégation décontraction déchargement débardeur dérèglement désintégration désinfection défroque déchiffrement démesure déhanchement désavantage dégagement dépanneur décontamination déclencheur décapitation dérailleur décompression désappointement démontable déshydratation découvreur décoloration déracinement délassement défilement défécation déraillement

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dérivation » du Wiktionnaire.