dérive

nature: nom féminin
diction: [deʁiv] · 2 syllabes
usage: 9 par million de mots
parenté: dé1

Sens et définitions

Nom 28

figuré Mauvaise direction, mauvaise pente.
- Depuis 1980 la dérive des comptes publics fut systématique, quelle que soit la couleur politique des gouvernements. 5,5 % de déficit public en 2023 : à qui la faute ? The conversation, 26 mars 2024
Aileron situé sous la planche de surf, et qui sert la stabiliser.
figuré Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent.
- A l’occasion des élections législatives de dimanche, la presse hexagonale a redécouvert les dérives du miracle économique allemand, dénoncées depuis dix ans. O B.-K., Lady Macbeth, Le Canard enchaîné, 20 septembre 2017

25 emplois spécialisés

Marine Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
Marine Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.
Marine Déplacement en mer, au gré du vent et des courants, en parlant des glaces ou des varechs.
- La dérive des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […]. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Marine Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap.
Aéronautique Empennage vertical qui comporte une partie mobile qui a la même fonction que le gouvernail sur un navire.
Apiculture Tendance des abeilles à retourner à la mauvaise ruche à la fin d’un vol.
Parachutisme Mouvement horizontal (vers l'avant) destiné à s'éloigner/se rapprocher rapidement d'une personne.
Parachutisme Déplacement horizontal mesuré au sol à partir du point d'ouverture du parachute jusqu'au point de premier contact de la charge avec le sol.
Ski nautique et surfing Petit gouvernail placé à l'arrière du ski, sous le semelle.
Yachting et navigation de plaisance Elément mobile en forme d'aileron dépassant sous la coque et empêchant le bateau de dériver.
Yachting et navigation de plaisance Déviation, entraînée par le vent et le courant, de la route du bateau.
Internet et télématique Variation indésirable, au cours d'une période déterminée, de la valeur d'un signal de sortie d'un appareil, lorsque les valeurs de tous les signaux d'entrée de cet appareil restent constantes.
Physique Modification dans le temps d'une grandeur dans les conditions uniformes de fonctionnement.
Physique Phénomène d'origine élastique permettant à une roue de se déplacer sur une trajectoire oblique par rapport à son plan lorsqu'elle est soumise à une force latérale.
Génétique Changements statistiques au hasard de fréquences de gènes jusqu'au point de fixation ou de perte.
Unités de mesure et métrologie Variation lente d'une caractéristique métrologique d'un instrument de mesure.
Sciences Distance dont se déplace le bateau, à partir duquel sont faits les mesurages, pendant le temps nécessaire à un mesurage de vitesse.
Armes légères Mouvement horizontal de tout type de dispositifs de visée.
Armes légères Déviation latérale d'un projectile de sa trajectoire prévue, causée par l'effet du vent.
Armes légères Correction d'azimut permettant de pointer l'arme dans la direction précise afin d'atteindre la cible.
Armes légères Déviation latérale d'un projectile en vol par rapport à l'axe de l'âme, causée par la rotation du projectile.
Balistique En balistique, déviation d'un projectile provoquée par une action gyroscopique conduite par des couples affectant un projectile en rotation. Ces couples sont dus à la gravitation ou à des effets atmosphériques.
Pilotage et navigation aérienne Modification de l'angle de route d'un aéronef par rapport au cap vrai causée par un vent oblique à la marche.
Manœuvre des navires Angle dont le navire est écarté de sa route sous l'action des vents, du courant, de la mer.
Cellule d'aéronefs Surface verticale placée devant l'étambot pour assurer la stabilité directionnelle.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dériver.

Citation

Les navigateurs sont souvent obligés d'attribuer à l'action des courants la dérive de leur vaisseau

Buffon, Théorie de la terre, article XII

Origine du mot

Déverbal de dériver qui… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin riva (« cours d’eau ») dériver signifiant initialement « détourner un cours ».

Dans le dictionnaire latin : riva

1873 — le Littré

DÉRIVE s. f. (dé-ri-v')

Terme de mer. encore relevé aujourd’hui

La quantité dont un navire, poussé par le courant ou l'effort du vent, s'éloigne de la route qu'il s'était proposé de suivre ; cette quantité est mesurée par l'angle que fait la quille avec la direction donnée du bâtiment — JAL
Lettre portant qu'il a été fait [à Toulon] une troisième épreuve, sur un moyen vaisseau, de la nouvelle invention du sieur Caze, pour empêcher la dérive et le roulis des vaisseaux, et que tous les officiers qui y ont assisté en sont très édifiés — Le roi à Colbert de Terron, dans JAL

1 autre citation

Les navigateurs sont souvent obligés d'attribuer à l'action des courants la dérive de leur vaisseau — BUFF., Théorie de la terre, article XII

Il se dit aussi du nombre de brasses qui se trouvent entre le lieu où l'on a jeté la sonde et le lieu du vaisseau.

L'angle de la dérive ou, simplement, la dérive, l'angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.

La dérive vaut la route, c'est-à-dire le bâtiment qui est en panne ou à la cape est poussé par la dérive du côté où il doit aller.

Il y a de la dérive, avoir belle dérive, se dit quand on est assez loin d'un endroit dangereux pour ne pas craindre d'y être entraîné par la dérive.

Ce bâtiment va en dérive, il est détourné de sa route par les vents, par les courants.

Aller, être en dérive, se dit aussi d'un bâtiment qui, ne gouvernant plus ou n'étant plus amarré, est entraîné par le courant.

Être en dérive, flotter au gré du vent, des flots. Un radeau en dérive.

Dérive ou drive, se dit, dans un bâtiment à plates varangues, de chacune des deux ailes dont on se sert pour empêcher le navire de dériver.

Étymologie

La première idée qui se présente est de rattacher dérive à dériver 2, qui signifie proprement sortir du ruisseau (lat. de rivo, hors du ruisseau). Mais cela ne peut se concilier avec la forme très réelle quoique plus rare qu'on trouve : drive et driver. Il faut donc en venir, comme a fait de Chevallet, à l'anglais to drive, qui a ce sens et qui sera entré très facilement parmi les populations maritimes. Néanmoins il faut admettre qu'il y a eu confusion entre l'anglais to drive et le français dériver. L'anglais to drive est l'anglo-saxon drifan, holland. dryven, danois driver, allem. treiben, pousser.

Supplément au dictionnaire

DÉRIVE. Ajoutez :

2 Sorte de quille qui s'adapte à une embarcation.

Tout a été prévu d'avance pour faire de la dunette un bateau naviguant : mâture en place, voilure, ancre et grelin, canot de sauvetage, quille ou plutôt dérive qui, cachée dans une coulisse, se développe une fois le navire à flot [le Buss hollandais], qu'une simple dérive placée sur le côté rend parfaitement navigable — Extr. du Journ. du Havre, dans Journ. offic. 13 fév. 1873, p. 1056, 2e et 3e col.

3Terme d'artillerie. Quantité dont il faut porter la hausse en dehors du plan de tir pour tenir compte de la dérivation en pointant un canon rayé.

4 Sardine de dérive (voy. SARDINE au Supplément).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

aller à la dérive angle de la dérive anti-dérive antidérive dérivable dérivant dérivatif dérivation dérivé dérive des continents dérive génétique dérive thermique dériver dériveur être en dérive puits de dérive

Domaine

aéronautique beekeeping marine

Famille morphologique

déclaration désagréable dépose décharge délit détachement débarquement déposition déplacement déclin débâcle déroute déclenche déroulement découragement désaccord décomposition détonation dérangement dénouement déferlement défonce dégaine détournement dégel déploiement détonateur déraisonnable démarreur déséquilibre déclenchement dégradation dépaysement décapotable débordement déchaînement déformation désintéressement désoeuvrement défavorable désintoxication désillusion démarcation désarmement désenchantement décompte dédommagement déraison démobilisation dédoublement désagrégation décontraction déchargement débardeur dérèglement désintégration désinfection défroque déchiffrement dérivation démesure déhanchement désavantage dégagement dépanneur décontamination déclencheur décapitation dérailleur décompression désappointement démontable déshydratation découvreur décoloration déracinement délassement défilement défécation déraillement

Prononciation

Homophones

dérivent dérives

Rimes

arrive rive écrivent prive grives inscrivent décrivent vivent vive perspective tentative suivent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dérive » du Wiktionnaire.