dégradation

nature
nom féminin
diction
[deɡʁadasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
dé1

Sens et définitions

Nom 10

  1. Destitution, privation infamante du grade, de la dignité que l’on a.
    • Je ne veux pas encourir la sentence de la dégradation, ni même perdre mon office pour l’amour d’une poupée juive. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. figuré Avilissement.
    • La dégradation des âmes est une suite de la servitude.
  3. Dégât, détérioration plus ou moins considérable qu’on fait dans une propriété publique ou privée, dans une maison, etc.
    • Il fit faire un procès-verbal des dégradations qui avaient été commises dans son domaine. - Le locataire de cet appartement y a fait beaucoup de dégradations. - La dégradation des monuments publics est punie par la loi.
  4. Dépérissement où est une chose, dommage qu’elle a éprouvé par l’effet de la vétusté ou d'un accident.
    • Les relations entre écoulement et surface des bassins dépendent largement de l'état de dégradation des réseaux hydrographiques et des endoréismes locaux. J. Albergel & H. Dacosta, Les écoulements non pérennes sur les petits bassins du Sénégal, dans L'hydrologie tropicale: géoscience et outil pour le développement : Mélanges à la mémoire de Jean Rodier, édité par Pierre Chevallier & B. Pouyaud, ORSTOM, 1996
6 emplois spécialisés
  1. Art Affaiblissement graduel de la lumière, des ombres, des couleurs dans un dégradé.
    • En ce moment de la journée, les lentes dégradations de la lumière semblent réveiller les sentiments doux ; …. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. Géologie Décapage de la surface du sol par les agents atmosphériques : pluie et ruissellement, vent, etc.
  3. Chimie Réaction organique diminuant la richesse en carbone d'une molécule.
  4. Chimie Changement dans la structure chimique d'un plastique, amenant un changement indésirable de ses propriétés. (Voir aussi «détérioration».).
  5. Entretien des routes Réponse limitée ou dégâts (fissuration, déformations, désintégration) d'une chaussée dus à différents facteurs (trafic, climat, environnement) dans le temps.
  6. Construction Dégradation progressive des caractéristiques et de la capacité d'un élément dans le temps ou à cause des conditions d'environnement.

Citation

La dégradation du goût, de la couleur, de la composition, des caractères, de l'expression, du dessin, a suivi pas à pas la dégradation des mœurs
Denis Diderot, Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 43, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin degradatio.

Dans le dictionnaire latin : degradatio

1873 — le Littré

DÉGRADATION1 s. f. (dé-gra-da-sion ; en poésie, de cinq syllabes)

1 Destitution infamante d'un grade, d'une dignité, d'une qualité. Dégradation militaire. Aucune peine infamante ne peut être exécutée contre un membre de la Légion d'honneur, sans que d'abord il n'ait subi la dégradation. encore relevé aujourd’hui

Dégradation civique, peine infamante qui consiste dans la privation de certains droits civils et politiques.

Terme d'église. Censure par laquelle un ecclésiastique, à cause de quelque faute considérable, est privé pour toujours de l'exercice de son ordre et du bénéfice ecclésiastique.

2Fig. Avilissement. La dégradation des âmes est une suite de la servitude.

  • Tel est le sort de ces malheureux connus à la côte de Coromandel sous le nom de parias ; leur dégradation est bien plus entière au Malabar, qui n'a pas été asservi par le Mogol et où on les appelle pouliats — RAYNAL, Hist. phil. I, 8

Se dit aussi des choses.

  • La dégradation du goût, de la couleur, de la composition, des caractères, de l'expression, du dessin, a suivi pas à pas la dégradation des mœurs — DIDER., Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 43, dans POUGENS.

3 Acte duquel résulte la détérioration d'une chose. La dégradation des monuments publics est prévue par la loi. encore relevé aujourd’hui

Terme de palais. Dégradation de biens, dommages et altération qui se font dans les terres, les bois ou les bâtiments.

Terme de géologie. Action destructive très lente, mais continuelle, à laquelle sont soumises les roches, les montagnes, les terres des continents.

État de délabrement d'une chose par une cause quelconque. La dégradation de ce mur est telle qu'il menace ruine.

4Terme de pathologie. Arrêt de développement, aberration d'évolution du corps vivant, soit partielle, soit générale, soit acquise, soit héréditaire. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Par degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement — CARL., II, 6
  • Qu'ils meriteroient tous deux une honteuse degradation d'armes et de tout honneur — ID., VI, 13
Étymologie

Dégrader 1 ; provenç. desgradatio ; espagn. degradacion ; ital. degradazione.

DÉGRADATION2 s. f. (dé-gra-da-sion)

Le fait de présenter des degrés successifs.

Terme de physique. Diminution progressive de la lumière, des ombres, des couleurs.

  • Il semble que, m'imaginant comme des bandes colorées qui traversent en tout sens toutes les nations d'un continent, je vois les langues, les mœurs, les figures mêmes former une suite de dégradations sensibles ; chaque nation est la nuance entre les nations ses voisines — TURGOT, Plan du 1er disc. sur l'hist. universelle.
  • La loi de la dégradation de la lumière dans le passage de la partie obscure [de la lune] à sa partie éclairée — LA PLACE, Expos. I, 5

Terme de peinture. Nom donné à de certains ménagements des jours, des ombres et des teintes, suivant les degrés d'éloignement. Ce peintre entend bien la dégradation des ombres.

  • Pour former ce vif coloris, ces distributions de lumières, ces dégradations de couleurs — FÉN., Exist. 8
  • La perspective approche les parties des corps ou les fait fuir, par la seule dégradation de leurs grandeurs — DIDEROT, Ess. sur la peinture, ch. 3
2 autres citations
  • Point de plans, point de dégradation, point d'air entre les figures — ID., Salon de 1767, Œuvres, t. XV, p. 70, dans POUGENS
  • Dans la succession de nos penchants, comme dans une bonne dégradation de couleurs — J. J. ROUSS., Ém. V
Étymologie

Dégrader 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : degradatio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan degradació
  • espagnol degradación
  • italien degradazione
  • portugais degradação
  • ukrainien деградація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne degradazione (it), degradación (es)
  • Andorre degradació (ca), degradación (es)
  • Angola degradação (pt)
  • Antigua-et-Barbuda degradação (pt)
  • Argentine degradación (es)
  • Australie degradazione (it)
  • Autriche degradazione (it)
  • Belize degradación (es)
  • Bolivie degradación (es)
  • Brésil degradazione (it), degradação (pt), degradación (es)
  • Canada degradazione (it), degradação (pt), degradación (es)
  • Cap-Vert degradação (pt)
  • Ceuta et Melilla degradación (es)
  • Chili degradación (es)
  • Colombie degradación (es)
  • Costa Rica degradación (es)
  • Croatie degradazione (it)
  • Cuba degradación (es)
  • Curaçao degradación (es)
  • Espagne degradació (ca), degradación (es)
  • France degradació (ca), degradazione (it), degradação (pt)
  • Gibraltar degradación (es)
  • Guatemala degradación (es)
  • Guinée équatoriale degradação (pt), degradación (es)
  • Guinée-Bissau degradação (pt)
  • Honduras degradación (es)
  • Italie degradació (ca), degradazione (it)
  • Luxembourg degradação (pt)
  • Malte degradazione (it)
  • Maroc degradación (es)
  • Mexique degradación (es)
  • Moldavie деградація (uk)
  • Mozambique degradação (pt)
  • Nicaragua degradación (es)
  • Panama degradación (es)
  • Paraguay degradación (es)
  • Philippines degradación (es)
  • Pologne деградація (uk)
  • Porto Rico degradación (es)
  • Portugal degradação (pt), degradación (es)
  • Pérou degradación (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao degradação (pt)
  • Roumanie degradación (es)
  • Royaume-Uni degradazione (it), degradação (pt), degradación (es)
  • République dominicaine degradación (es)
  • Saint-Marin degradazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) degradación (es)
  • Salvador degradación (es)
  • Sao Tomé-et-Principe degradação (pt)
  • Serbie деградація (uk)
  • Slovaquie деградація (uk)
  • Slovénie degradazione (it)
  • Suisse degradazione (it), degradação (pt)
  • Timor oriental degradação (pt)
  • Trinité-et-Tobago degradación (es)
  • Ukraine деградація (uk)
  • Uruguay degradación (es)
  • Venezuela degradación (es)
  • Équateur degradación (es)
  • État de la Cité du Vatican degradazione (it)
  • États-Unis degradazione (it), degradación (es)
  • Îles Canaries degradación (es)

Liens de sens

Terme générique

affaiblissement avilissement dégât dépérissement destitution

Terme spécifique

altération artéfact décadence décompensation effilochage érosion injure mutilation profanation traînement usure zombification

Dérivés

biodégradation photodégradation phytodégradation

Domaine

arts

Famille morphologique

déclaration désagréable dépose décharge délit détachement débarquement déposition déplacement dérive déclin débâcle déroute déclenche déroulement découragement désaccord décomposition détonation dérangement dénouement déferlement défonce dégaine détournement dégel déploiement détonateur déraisonnable démarreur déséquilibre déclenchement dépaysement décapotable débordement déchaînement déformation désintéressement désoeuvrement défavorable désintoxication désillusion démarcation désarmement désenchantement décompte dédommagement déraison démobilisation dédoublement désagrégation décontraction déchargement débardeur dérèglement désintégration désinfection défroque déchiffrement dérivation démesure déhanchement désavantage dégagement dépanneur décontamination déclencheur décapitation dérailleur décompression désappointement démontable déshydratation découvreur décoloration déracinement délassement défilement défécation déraillement

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégradation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire