déclaration

nature
nom féminin
diction
[deklaʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
32 par million de mots
parenté
dé1

Sens et définitions

Nom 16

  1. Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare.
    • Cette déclaration provoqua un fort tapage à la Chambre; tous les députés qui se piquent de philosophie intervinrent dans le débat; […]. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La morale des producteurs, 1908, p.315
  2. Expression des sentiments d’amour à l'être aimé, de façon qu’il n’y ait pas à s’y tromper.
  3. Action de déclarer ; discours, acte écrit, par lequel on déclare. Déclaration publique, solennelle, authentique.
  4. Manifestation, faite par une personne, de la manière réglée par la loi, de sa volonté ou d'un fait qui est à sa connaissance, ou, en général, constatation d'un fait par le juge.
  5. Énonciation, état exact, énumération. Donner une déclaration de son bien. Déclaration de frais et de dépens.
  6. Aveu de l'amour qu'un homme éprouve.
10 emplois spécialisés
  1. Histoire Loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
    • Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […]. Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.272
  2. Commerce Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération.
    • Déclaration de dépens. - Déclaration de dommages et intérêts. - Donner à ses créanciers une déclaration de son bien, de son avoir.
  3. Programmation Introduction d’une variable par son nom, généralement accompagné de son type, et éventuellement de sa valeur et du fait qu’elle soit publique, privée ou protégée.
  4. Langages de programmation Élément de langage explicite qui introduit au moins un nom dans un programme et qui indique comment interpréter ces noms.
  5. Police Exposé des faits à la police. La déclaration est généralement écrite et signée par son auteur.
  6. Traités et alliances Terme employé pour désigner certains accords internationaux. Des accords dont l'objet est de poser certaines règles de droit international, parfois des règles que certains États tiennent pour préexistantes, mais sans que le terme : déclaration, malgré le caractère recognitif qu'il semble avoir, implique que telle soit l'opinion de tous les États signataires : Déclaration de Paris du 16 avril 1856 sur divers points de la guerre maritime, Déclaration de la Convention navale de Londres du 26 février 1909,.
  7. Documents juridiques Écrit servant à déclarer l'existence d'une situation de fait ou de droit, par exemple une déclaration fiscale, une déclaration de faillite, etc.
  8. Assurances Information que le demandeur fournit à l'assureur dans la proposition d'assurance.
  9. Comptabilité Document produit par le professionnel comptable au sujet des informations ou autres éléments auxquels il est associé, dans lequel il indique la nature et l'étendue de son intervention, ainsi que les résultats de ses travaux.
  10. Gestion Attestation réalisée par une première partie.

Citation

La déclaration que Dieu nous fait de sa volonté sur ce point est générale, quand il nous dit : la volonté de Dieu est que vous soyez saints et purs
Pierre Nicole, Ess. mor. 2e traité, ch. 8

Origine du mot

Du latin declaratio.

Formes apparentées 18 langues · 187 pays

Racine commune : dēclārātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Deklaration
  • anglais declaration
  • asturien declaración
  • catalan declaració
  • espagnol declaración
  • finnois deklaraatio
  • galicien declaración
  • hongrois deklaráció
  • indonésien deklarasi
  • kazakh декларация
  • norvégien bokmål deklarasjon
  • norvégien nynorsk deklarasjon
  • occitan declaracion
  • ouzbek deklaratsiya
  • portugais declaração
  • roumain declarație
  • ukrainien декларація
  • yiddish דערקלערונג

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan декларация (kk), deklaratsiya (uz)
  • Afrique du Sud declaration (en)
  • Algérie declaration (en)
  • Allemagne declaration (en), Deklaration (de), declaración (es)
  • Andorre declaració (ca), declaración (es)
  • Angola declaração (pt)
  • Anguilla declaration (en)
  • Antigua-et-Barbuda declaration (en), declaração (pt)
  • Argentine declaration (en), declaración (es)
  • Aruba declaration (en)
  • Australie declaration (en)
  • Autriche declaration (en), Deklaration (de), deklaráció (hu)
  • Bahamas declaration (en)
  • Bangladesh declaration (en)
  • Barbade declaration (en)
  • Belgique declaration (en), Deklaration (de)
  • Belize declaration (en), declaración (es)
  • Bermudes declaration (en)
  • Bhoutan declaration (en)
  • Bolivie declaración (es)
  • Bosnie-Herzégovine declaration (en)
  • Botswana declaration (en)
  • Brunei declaration (en)
  • Brésil declaration (en), Deklaration (de), declaração (pt)
  • Bulgarie declaration (en), Deklaration (de)
  • Burundi declaration (en)
  • Cameroun declaration (en)
  • Canada declaration (en), Deklaration (de), deklaráció (hu)
  • Cap-Vert declaração (pt)
  • Ceuta et Melilla declaración (es)
  • Chili declaration (en), declaración (es)
  • Chine declaration (en), декларация (kk), deklaratsiya (uz)
  • Chypre declaration (en)
  • Colombie declaración (es)
  • Costa Rica declaración (es)
  • Croatie declaration (en)
  • Cuba declaración (es)
  • Curaçao declaración (es)
  • Danemark declaration (en), Deklaration (de)
  • Diego Garcia declaration (en)
  • Dominique declaration (en)
  • Espagne declaración (ast), declaració (ca), declaration (en)
  • Estonie declaration (en), deklaraatio (fi)
  • Eswatini declaration (en)
  • Fidji declaration (en)
  • Finlande declaration (en), deklaraatio (fi), Deklaration (de)
  • France declaració (ca), declaration (en), Deklaration (de)
  • Gambie declaration (en)
  • Ghana declaration (en)
  • Gibraltar declaration (en), declaración (es)
  • Grenade declaration (en)
  • Grèce declaration (en), Deklaration (de)
  • Guam declaration (en)
  • Guatemala declaration (en), declaración (es)
  • Guernesey declaration (en)
  • Guinée équatoriale declaração (pt), declaración (es)
  • Guinée-Bissau declaração (pt)
  • Guyana declaration (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud declaration (en)
  • Honduras declaration (en), declaración (es)
  • Hongrie declaration (en), Deklaration (de), deklaráció (hu)
  • Inde declaration (en)
  • Indonésie deklarasi (id)
  • Irak declaration (en)
  • Iran декларация (kk)
  • Irlande declaration (en)
  • Israël declaration (en), deklaráció (hu), declarație (ro)
  • Italie declaració (ca), declaration (en), Deklaration (de)
  • Jamaïque declaration (en)
  • Jersey declaration (en)
  • Jordanie declaration (en)
  • Kazakhstan declaration (en), Deklaration (de), декларация (kk)
  • Kenya declaration (en)
  • Kiribati declaration (en)
  • Lesotho declaration (en)
  • Lettonie declaration (en)
  • Liban declaration (en)
  • Liberia declaration (en)
  • Liechtenstein Deklaration (de)
  • Lituanie declaration (en), Deklaration (de)
  • Luxembourg declaration (en), Deklaration (de), declaração (pt)
  • Madagascar declaration (en)
  • Malaisie declaration (en)
  • Malawi declaration (en)
  • Maldives declaration (en)
  • Malte declaration (en)
  • Maroc declaration (en), declaración (es)
  • Maurice declaration (en)
  • Mexique declaration (en), declaración (es)
  • Micronésie declaration (en)
  • Moldavie declarație (ro), декларація (uk)
  • Mongolie декларация (kk)
  • Montserrat declaration (en)
  • Mozambique declaração (pt)
  • Namibie declaration (en), Deklaration (de)
  • Nauru declaration (en)
  • Nicaragua declaración (es)
  • Nigeria declaration (en)
  • Niue declaration (en)
  • Norvège deklarasjon (nb), deklarasjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande declaration (en)
  • Népal declaration (en)
  • Ouganda declaration (en)
  • Ouzbékistan deklaratsiya (uz)
  • Pakistan declaration (en)
  • Palaos declaration (en)
  • Panama declaration (en), declaración (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée declaration (en)
  • Paraguay Deklaration (de), declaración (es)
  • Pays-Bas declaration (en), Deklaration (de), deklarasi (id)
  • Philippines declaration (en), declaración (es)
  • Pologne declaration (en), Deklaration (de), декларація (uk)
  • Porto Rico declaration (en), declaración (es)
  • Portugal declaration (en), declaración (gl), declaração (pt)
  • Pérou declaración (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong declaration (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao declaration (en), declaração (pt)
  • Roumanie declaration (en), Deklaration (de), deklaráció (hu)
  • Royaume-Uni declaration (en), Deklaration (de), declaração (pt)
  • Russie deklaraatio (fi)
  • Rwanda declaration (en)
  • République dominicaine declaration (en), declaración (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès declaration (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) declaration (en), declaración (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon declaration (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines declaration (en)
  • Sainte-Hélène declaration (en)
  • Sainte-Lucie declaration (en)
  • Salvador declaración (es)
  • Samoa declaration (en)
  • Samoa américaines declaration (en)
  • Sao Tomé-et-Principe declaração (pt)
  • Serbie deklaráció (hu), declarație (ro), декларація (uk)
  • Sercq declaration (en)
  • Seychelles declaration (en)
  • Sierra Leone declaration (en)
  • Singapour declaration (en)
  • Slovaquie declaration (en), Deklaration (de), deklaráció (hu)
  • Slovénie declaration (en), Deklaration (de), deklaráció (hu)
  • Soudan declaration (en)
  • Soudan du Sud declaration (en)
  • Sri Lanka declaration (en)
  • Suisse declaration (en), Deklaration (de), declaração (pt)
  • Suède declaration (en), deklaraatio (fi), דערקלערונג (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen deklarasjon (nb)
  • Tanzanie declaration (en)
  • Tchéquie declaration (en), Deklaration (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien declaration (en)
  • Thaïlande declaration (en)
  • Timor oriental declaração (pt)
  • Tokelau declaration (en)
  • Tonga declaration (en)
  • Trinité-et-Tobago declaration (en), declaración (es)
  • Tristan da Cunha declaration (en)
  • Turkménistan deklaratsiya (uz)
  • Turquie declaration (en), декларация (kk), deklaratsiya (uz)
  • Tuvalu declaration (en)
  • Ukraine deklaráció (hu), declarație (ro), декларація (uk)
  • Uruguay declaración (es)
  • Vanuatu declaration (en)
  • Venezuela declaración (es)
  • Yémen declaration (en)
  • Zambie declaration (en)
  • Zimbabwe declaration (en)
  • Égypte declaration (en)
  • Émirats arabes unis declaration (en)
  • Équateur declaración (es)
  • Érythrée declaration (en)
  • États-Unis declaration (en), Deklaration (de), declaración (es)
  • Éthiopie declaration (en)
  • Île Christmas declaration (en)
  • Île Norfolk declaration (en)
  • Île de Man declaration (en)
  • Île de l’Ascension declaration (en)
  • Îles Canaries declaración (es)
  • Îles Caïmans declaration (en)
  • Îles Cocos declaration (en)
  • Îles Cook declaration (en)
  • Îles Malouines declaration (en)
  • Îles Mariannes du Nord declaration (en)
  • Îles Marshall declaration (en)
  • Îles Pitcairn declaration (en)
  • Îles Salomon declaration (en)
  • Îles Turques-et-Caïques declaration (en)
  • Îles Vierges britanniques declaration (en)
  • Îles Vierges des États-Unis declaration (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis declaration (en)

Liens de sens

Terme générique

expression introduction loi mémoire

Terme spécifique

acte affidavit aveu connaissement dénégation manifeste non-lieu profession pronunciamiento protestation suffrage verdict

Dérivés

auto-déclaration contre-déclaration déclaration d’absence déclaration d’hypothèque déclaration d’intention déclaration de guerre déclaration de revenus Déclaration des Droits de l’Homme déclaration sur l’honneur demande en déclaration d’hypothèque

Domaine

commerce histoire programmation

Famille morphologique

désagréable dépose décharge délit détachement débarquement déposition déplacement dérive déclin débâcle déroute déclenche déroulement découragement désaccord décomposition détonation dérangement dénouement déferlement défonce dégaine détournement dégel déploiement détonateur déraisonnable démarreur déséquilibre déclenchement dégradation dépaysement décapotable débordement déchaînement déformation désintéressement désoeuvrement défavorable désintoxication désillusion démarcation désarmement désenchantement décompte dédommagement déraison démobilisation dédoublement désagrégation décontraction déchargement débardeur dérèglement désintégration désinfection défroque déchiffrement dérivation démesure déhanchement désavantage dégagement dépanneur décontamination déclencheur décapitation dérailleur décompression désappointement démontable déshydratation découvreur décoloration déracinement délassement défilement défécation déraillement

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déclaration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire