verdict

nature
nom masculin
diction
[vɛʁdikt] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIVᵉ siècle
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Appréciation définitive, jugement sévère.
    • La faillite de Vichy corrobore assez le verdict du désastre militaire. L'Œuvre, 21 janvier 1941
2 emplois spécialisés
  1. Droit Déclaration du jury, résultat de sa délibération.
    • Minuit trente-cinq : on venait de rendre le verdict. De la salle des assises, la foule muette se retirait lentement. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. Informatique Déclaration ""succès"", ""échec"" ou ""non concluant"", spécifiée dans un test élémentaire abstrait, et concernant la conformité d'une IUT par rapport à ce test élémentaire une fois exécuté. absent du Littré

Origine du mot

Attesté sous la forme verdit ; (1669) de l’anglais verdict.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

VERDICT s. m. (vèr-dikt')

Résultat de la délibération du jury. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Les jurours.... encontre qui des parties ils pronuncierount lour verdit — BRITTON, Des lois d'Anglet. ch. 52, f° 136, dans LACURNE
Étymologie

Angl. verdict ; ancien mot français, entré dans l'anglais, et repris plus tard en français ; il vient du bas-lat. veredictum, du lat. vere, avec vérité, et dictum, dit.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verdict » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche