altération

nature
nom féminin
diction
[alteʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
altér

Sens et définitions

Nom 16

  1. Dégradation par rapport à un état normal ou un état d’origine.
    • Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l’altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente. Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. figuré Modification en mal dans l’état d’une personne ou d’une chose.
    • La forme du gouvernement a éprouvé de grandes altérations.
  3. Falsification des monnaies par l’excès de l’alliage.
    • Enguerrand de Marigny, le ministre des finances qui avait inspiré à Philippe le Bel sa politique d'altération des monnaies, fut pendu au gibet de Montfaucon. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  4. vieilli Grande soif, émotion d'esprit.
12 emplois spécialisés
  1. Chimie physique Changement dans l’état d’une chose.
    • La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes. Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, Masson, 1965, page 286
  2. Géomorphologie Dépôt de particules transportées par l’eau, le vent ou la glace.
  3. Musique Tout changement chromatique qu’on fait subir à une note.
    • L’altération est ascendante ou descendante, mélodique ou harmonique.
  4. Jardinage Diminution considérable de l'activité de la sève.
  5. Cartographie Erreur systématique, généralement de valeur connue, inséparablement liée à la nature même d'un processus.
  6. Numismatique Modification mécanique ou chimique qui a pour objet de donner à une pièce de monnaie l'apparence d'une pièce de valeur plus élevée; une pratique illégale.
  7. Généralités Signe modifiant la hauteur de la note, placé soit à la clé, soit devant la note (pour une mesure).
  8. Arts plastiques Modification d'une peinture plus ou moins généralisée de l'aspect extérieur primitif et de la couleur initiale, due à une cause physique, physico-chimique ou chimique (chaleur, humidité ou lumière).
  9. Sécurité des TI Modification non autorisée qui change le fonctionnement propre d'un équipement ou d'un système cryptographique ou d'une aide COMSEC d'une manière qui dégrade la sécurité ou les services qu'il fournit.
  10. Pétrographie Modification des propriétés physico-chimiques des minéraux, et par conséquent des roches, par les agents atmosphériques, par les eaux souterraines et les eaux thermales (altération hydrothermale).
  11. Infractions et crimes Modification apportée à la substance d'une chose, qui a pour objet de fausser la nature, la destination ou la valeur de cette chose et d'où peut résulter un préjudice. Ex. altération d'actes, d'écritures ou de signatures.
  12. Industrie de l'alimentation Changement, modification, transformation d'un produit alimentaire due à des facteurs chimiques et biologiques responsables de la diminution de sa qualité.

Origine du mot

Du bas latin alteratio.

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ALTÉRATION s. f. (al-té-ra-sion ; en poésie, cinq syllabes)

1En termes de physique, changement dans l'état d'une chose. L'altération d'un sel, d'une liqueur. repris par le Wiktionnaire

2 Dans l'usage ordinaire, changement de bien en mal. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a des altérations dans le texte — BOSSUET, Hist. II, 13
  • Que la copie soit sans altération — ID., Polit.
1 autre citation
  • Les altérations qu'ils faisaient à loi de Dieu — ID., Hist. II, 13

3 Falsification des monnaies. On ne saurait trop sévèrement punir l'altération des monnaies. encore relevé aujourd’hui

4 Émotion pénible qui se manifeste par le changement des traits, de la voix. L'altération de sa voix annonce une émotion profonde. Il répondit avec altération. encore relevé aujourd’hui

5 Grand besoin de boire. Il éprouve une altération que rien ne peut calmer.

6En termes de musique, changement qu'on fait subir à certaines notes d'une gamme ou d'un accord. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Alteration est transmutation d'aucune qualité — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • Parce qu'il n'y avait ny enflure ny alteration par le dehors — MONT., I, 100
  • La mule mouroit d'alteration — DESPER., Contes, XCII
1 autre citation
  • Sans qu'on se fust doubté d'aucune alteration ny changement en sa personne, il luy prit tout soudain une.... — AMYOT, P. Aem. 62
Étymologie

Provenç. alteracio ; esp. alteracion ; ital. alterazione (voy. ALTÉRER).

Supplément au dictionnaire

ALTÉRATION. Ajoutez :

7 Il se dit aussi des dérangements de la santé.

  • Pour réparer.... dans un climat qui vous était salutaire l'altération que celui d'Édimbourg a faite à votre santé — J. J. ROUSSEAU, Lett. à milord Maréchal, 25 mars 1764
  • Puisque vous voilà rétablie, j'aime mieux qu'il y ait eu de l'altération dans votre corps que dans votre cœur — ID., Lett. à Mme de Latour, 10 févr. 1765

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « altération » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche