altération

nature
nom féminin
diction
[alteʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
altér

Sens et définitions

Nom 22

  1. Dégradation par rapport à un état normal ou un état d’origine.
    • Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l’altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente. Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. figuré Modification en mal dans l’état d’une personne ou d’une chose.
    • La forme du gouvernement a éprouvé de grandes altérations.
  3. Falsification des monnaies par l’excès de l’alliage.
    • Enguerrand de Marigny, le ministre des finances qui avait inspiré à Philippe le Bel sa politique d'altération des monnaies, fut pendu au gibet de Montfaucon. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  4. vieilli Grande soif, émotion d'esprit.
  5. Changement dans l'état d'une chose. L'altération d'un sel, d'une liqueur.
  6. Dans l'usage ordinaire, changement de bien en mal.
  7. Falsification des monnaies. On ne saurait trop sévèrement punir l'altération des monnaies.
  8. Émotion pénible qui se manifeste par le changement des traits, de la voix. L'altération de sa voix annonce une émotion profonde. Il répondit avec altération.
  9. Grand besoin de boire. Il éprouve une altération que rien ne peut calmer.
  10. Changement qu'on fait subir à certaines notes d'une gamme ou d'un accord.
12 emplois spécialisés
  1. Chimie physique Changement dans l’état d’une chose.
    • La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes. Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, Masson, 1965, page 286
  2. Géomorphologie Dépôt de particules transportées par l’eau, le vent ou la glace.
  3. Musique Tout changement chromatique qu’on fait subir à une note.
    • L’altération est ascendante ou descendante, mélodique ou harmonique.
  4. Jardinage Diminution considérable de l'activité de la sève.
  5. Cartographie Erreur systématique, généralement de valeur connue, inséparablement liée à la nature même d'un processus.
  6. Numismatique Modification mécanique ou chimique qui a pour objet de donner à une pièce de monnaie l'apparence d'une pièce de valeur plus élevée; une pratique illégale.
  7. Généralités Signe modifiant la hauteur de la note, placé soit à la clé, soit devant la note (pour une mesure).
  8. Arts plastiques Modification d'une peinture plus ou moins généralisée de l'aspect extérieur primitif et de la couleur initiale, due à une cause physique, physico-chimique ou chimique (chaleur, humidité ou lumière).
  9. Sécurité des TI Modification non autorisée qui change le fonctionnement propre d'un équipement ou d'un système cryptographique ou d'une aide COMSEC d'une manière qui dégrade la sécurité ou les services qu'il fournit.
  10. Pétrographie Modification des propriétés physico-chimiques des minéraux, et par conséquent des roches, par les agents atmosphériques, par les eaux souterraines et les eaux thermales (altération hydrothermale).
  11. Infractions et crimes Modification apportée à la substance d'une chose, qui a pour objet de fausser la nature, la destination ou la valeur de cette chose et d'où peut résulter un préjudice. Ex. altération d'actes, d'écritures ou de signatures.
  12. Industrie de l'alimentation Changement, modification, transformation d'un produit alimentaire due à des facteurs chimiques et biologiques responsables de la diminution de sa qualité.

Origine du mot

Du bas latin alteratio.

Formes apparentées 9 langues · 178 pays

Racine commune : alteratio (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français alteracion
  • anglais alteration
  • asturien alteración
  • catalan alteració
  • espagnol alteración
  • galicien alteración
  • italien alterazione
  • néerlandais alteratie
  • portugais alteração

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud alteration (en)
  • Algérie alteration (en)
  • Allemagne alteratie (nl), alteration (en), alterazione (it)
  • Andorre alteració (ca), alteración (es)
  • Angola alteração (pt)
  • Anguilla alteration (en)
  • Antigua-et-Barbuda alteration (en), alteração (pt)
  • Argentine alteration (en), alteración (es)
  • Aruba alteratie (nl), alteration (en)
  • Australie alteration (en), alterazione (it)
  • Autriche alteration (en), alterazione (it)
  • Bahamas alteration (en)
  • Bangladesh alteration (en)
  • Barbade alteration (en)
  • Belgique alteratie (nl), alteration (en)
  • Belize alteration (en), alteración (es)
  • Bermudes alteration (en)
  • Bhoutan alteration (en)
  • Bolivie alteración (es)
  • Bosnie-Herzégovine alteration (en)
  • Botswana alteration (en)
  • Brunei alteration (en)
  • Brésil alteration (en), alterazione (it), alteração (pt)
  • Bulgarie alteration (en)
  • Burundi alteration (en)
  • Cameroun alteration (en)
  • Canada alteratie (nl), alteration (en), alterazione (it)
  • Cap-Vert alteração (pt)
  • Ceuta et Melilla alteración (es)
  • Chili alteration (en), alteración (es)
  • Chine alteration (en)
  • Chypre alteration (en)
  • Colombie alteración (es)
  • Costa Rica alteración (es)
  • Croatie alteration (en), alterazione (it)
  • Cuba alteración (es)
  • Curaçao alteratie (nl), alteración (es)
  • Danemark alteration (en)
  • Diego Garcia alteration (en)
  • Dominique alteration (en)
  • Espagne alteración (ast), alteració (ca), alteration (en)
  • Estonie alteration (en)
  • Eswatini alteration (en)
  • Fidji alteration (en)
  • Finlande alteration (en)
  • France alteració (ca), alteratie (nl), alteration (en)
  • Gambie alteration (en)
  • Ghana alteration (en)
  • Gibraltar alteration (en), alteración (es)
  • Grenade alteration (en)
  • Grèce alteration (en)
  • Guam alteration (en)
  • Guatemala alteration (en), alteración (es)
  • Guernesey alteration (en)
  • Guinée équatoriale alteração (pt), alteración (es)
  • Guinée-Bissau alteração (pt)
  • Guyana alteration (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud alteration (en)
  • Honduras alteration (en), alteración (es)
  • Hongrie alteration (en)
  • Inde alteration (en)
  • Irak alteration (en)
  • Irlande alteration (en)
  • Israël alteration (en)
  • Italie alteració (ca), alteration (en), alterazione (it)
  • Jamaïque alteration (en)
  • Jersey alteration (en)
  • Jordanie alteration (en)
  • Kazakhstan alteration (en)
  • Kenya alteration (en)
  • Kiribati alteration (en)
  • Lesotho alteration (en)
  • Lettonie alteration (en)
  • Liban alteration (en)
  • Liberia alteration (en)
  • Lituanie alteration (en)
  • Luxembourg alteration (en), alteração (pt)
  • Madagascar alteration (en)
  • Malaisie alteration (en)
  • Malawi alteration (en)
  • Maldives alteration (en)
  • Malte alteration (en), alterazione (it)
  • Maroc alteration (en), alteración (es)
  • Maurice alteration (en)
  • Mexique alteration (en), alteración (es)
  • Micronésie alteration (en)
  • Montserrat alteration (en)
  • Mozambique alteração (pt)
  • Namibie alteration (en)
  • Nauru alteration (en)
  • Nicaragua alteración (es)
  • Nigeria alteration (en)
  • Niue alteration (en)
  • Nouvelle-Zélande alteration (en)
  • Népal alteration (en)
  • Ouganda alteration (en)
  • Pakistan alteration (en)
  • Palaos alteration (en)
  • Panama alteration (en), alteración (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée alteration (en)
  • Paraguay alteración (es)
  • Pays-Bas alteratie (nl), alteration (en)
  • Pays-Bas caribéens alteratie (nl)
  • Philippines alteration (en), alteración (es)
  • Pologne alteration (en)
  • Porto Rico alteration (en), alteración (es)
  • Portugal alteration (en), alteración (gl), alteração (pt)
  • Pérou alteración (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong alteration (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao alteration (en), alteração (pt)
  • Roumanie alteration (en), alteración (es)
  • Royaume-Uni alteration (en), alterazione (it), alteração (pt)
  • Rwanda alteration (en)
  • République dominicaine alteration (en), alteración (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès alteration (en)
  • Saint-Marin alterazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) alteratie (nl), alteration (en), alteración (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon alteration (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines alteration (en)
  • Sainte-Hélène alteration (en)
  • Sainte-Lucie alteration (en)
  • Salvador alteración (es)
  • Samoa alteration (en)
  • Samoa américaines alteration (en)
  • Sao Tomé-et-Principe alteração (pt)
  • Sercq alteration (en)
  • Seychelles alteration (en)
  • Sierra Leone alteration (en)
  • Singapour alteration (en)
  • Slovaquie alteration (en)
  • Slovénie alteration (en), alterazione (it)
  • Soudan alteration (en)
  • Soudan du Sud alteration (en)
  • Sri Lanka alteration (en)
  • Suisse alteration (en), alterazione (it), alteração (pt)
  • Suriname alteratie (nl)
  • Suède alteration (en)
  • Tanzanie alteration (en)
  • Tchéquie alteration (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien alteration (en)
  • Thaïlande alteration (en)
  • Timor oriental alteração (pt)
  • Tokelau alteration (en)
  • Tonga alteration (en)
  • Trinité-et-Tobago alteration (en), alteración (es)
  • Tristan da Cunha alteration (en)
  • Turquie alteration (en)
  • Tuvalu alteration (en)
  • Uruguay alteración (es)
  • Vanuatu alteration (en)
  • Venezuela alteración (es)
  • Yémen alteration (en)
  • Zambie alteration (en)
  • Zimbabwe alteration (en)
  • Égypte alteration (en)
  • Émirats arabes unis alteration (en)
  • Équateur alteración (es)
  • Érythrée alteration (en)
  • État de la Cité du Vatican alterazione (it)
  • États-Unis alteration (en), alterazione (it), alteración (es)
  • Éthiopie alteration (en)
  • Île Christmas alteration (en)
  • Île Norfolk alteration (en)
  • Île de Man alteration (en)
  • Île de l’Ascension alteration (en)
  • Îles Canaries alteración (es)
  • Îles Caïmans alteration (en)
  • Îles Cocos alteration (en)
  • Îles Cook alteration (en)
  • Îles Malouines alteration (en)
  • Îles Mariannes du Nord alteration (en)
  • Îles Marshall alteration (en)
  • Îles Pitcairn alteration (en)
  • Îles Salomon alteration (en)
  • Îles Turques-et-Caïques alteration (en)
  • Îles Vierges britanniques alteration (en)
  • Îles Vierges des États-Unis alteration (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis alteration (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français alteracion

Liens de sens

Terme générique

changement dégradation dépôt diminution falsification modification

Terme spécifique

♭ ♮ ♯ artéfact corruption déformation dépérissement distorsion dysphonie éblouissement feutrage flétrissement flétrissure graisse pourriture tempérament tubercule

Dérivés

altération angulaire altération de conversion altération de généralisation altération des surfaces altération du discernement altération linéaire altération sémiographique croûte d’altération météorique inaltération projection d’altération minimale

Domaine

cartographie geomorphology hydrology musique

Famille morphologique

alter ego altérité alter altérable

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « altération » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire