falsification

nature
nom féminin
diction
[falsifikasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
fals

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de falsifier.
    • Face aux falsifications historiques massives venant de Moscou, il nous semble essentiel de rappeler certains faits incontestables. « La Russie falsifie la mémoire de la seconde guerre mondiale pour justifier ses actes les plus abominables », Collectif, Le Monde, mai 2025
4 emplois spécialisés
  1. Droit En particulier, action de diminuer les performances du moteur en matière d'émissions.
    • Les différents types de moteurs et familles de moteurs sont conçus et pourvus de stratégies de limitation des émissions de manière à prévenir les falsifications dans la mesure du possible. L'utilisation de stratégies d'invalidation est interdite Règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil, du 14 septembre 2016, relatif aux exigences concernant les limites d'émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne
  2. Recherche scientifique Manipulation, modification ou omission de données, de documents originaux, de méthodes ou de résultats, y compris les graphiques et les images, sans le mentionner, ce qui fausse les résultats ou les conclusions.
  3. Infractions et crimes Action d'altérer, de modifier, d'imiter ou de dénaturer quelque chose dans l'intention de tromper.
  4. Infractions et crimes Modification illicite accomplie sur une denrée alimentaire par addition ou par soustraction d'un principe utile entrant dans la composition de cette denrée.

Citation

La falsification des monnaies a toujours eu lieu dans tous les États et dans tous les temps
Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 538, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin falsificatio, néologisme médiéval forgé sur falsificatus.

Dans le dictionnaire latin : falsificatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FALSIFICATION s. f. (fal-si-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes)

Action de falsifier ; résultat de cette action. encore relevé aujourd’hui

  • La falsification des monnaies a toujours eu lieu dans tous les États et dans tous les temps — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 538, dans POUGENS

Altération volontaire et frauduleuse des substances alimentaires, des vins, des alcools, d'une substance médicamenteuse par son mélange avec des substances inertes ou de qualité inférieure.

Altération des textes. La falsification de cet acte est manifeste.

Altération des faits.

  • Je l'ai placé [le lieu de la scène] dans Séville, bien que don Fernand n'en ait jamais été le maître, et j'ai été obligé à cette falsification pour former quelque vraisemblance à la descente des Maures — CORN., Ex. du Cid.
Historique

XVIe s.

  • Il en mit aussi en justice un autre, le chargeant de falsification de testament — AMYOT, C. d'Utique, 23
  • Ennemi juré de toute espece de falsification — MONT., I, 292
Étymologie

Falsifier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « falsification » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire