usure

nature
nom féminin
diction
[yzyʁ] · 2 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce.
    • Mais nous avons vu comment Saint Louis, poussé par ses convictions religieuses, voulut rendre l'usure impraticable. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Dépérissement, détérioration des parties mécaniques, des habits, des meubles, des organes du corps humain, etc., par suite d’un long usage.
    • Sa cravate montrait des signes d’usure et il s’habillait en drap recardé que la première pluie décatissait. Roger Ferlet, De la soie dans les veines, Paris & Genève : Éditions Jeheber, 1958, chap 14
  3. Proprement, toute espèce d'intérêt que produit l'argent.
  4. Profit qu'on retire d'un prêt au-dessus du taux légal ou habituel.
  5. Détérioration par suite d'un long usage. L'usure des habits.
  6. Atrophie, avec résorption complète, de la substance des dents, des cartilages ou des os pressés par certaines tumeurs, ou usés par le frottement.
4 emplois spécialisés
  1. Mécanique Dégradation d'une surface sous l’effet du frottement.
  2. Prêts et emprunts Intérêt à taux excessif (taux usuraire) exigé sur le prêt d'une somme d'argent (prêt à usure ou prêt usuraire).
  3. Comptabilité Détérioration matérielle d'un bien provenant d'une cause naturelle ou de l'usage que l'on en fait.
  4. Altération des métaux Endommagement superficiel d'un matériau par la modification de forme, de l'état de surface, ou de masse perdue de la pièce.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de usurer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de usurer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de usurer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de usurer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de usurer.

Citation

Vous ne prêterez à usure à votre frère ni de l'argent, ni du grain, ni quelque autre chose que ce soit, mais seulement aux étrangers
Lemaistre de Sacy, Bible, Deutéron. XXIII, 19

Origine du mot

) Du latin usura.

Formes apparentées 11 langues · 180 pays

Racine commune : ūsūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Zinseszins
  • anglais usury
  • aroumain lishuredz
  • espagnol usura
  • hongrois uzsora
  • irlandais ús
  • italien usura, usuraio, usurato
  • latin usurarius
  • moyen anglais usure
  • portugais usurário
  • roumain ușurat, ușurare, ușurător

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud usury (en)
  • Algérie usury (en)
  • Allemagne usury (en), Zinseszins (de), usura (it)
  • Andorre usura (es)
  • Angola usurário (pt)
  • Anguilla usury (en)
  • Antigua-et-Barbuda usury (en), usurário (pt)
  • Argentine usury (en), usura (es)
  • Aruba usury (en)
  • Australie usury (en), usura (it)
  • Autriche usury (en), Zinseszins (de), uzsora (hu)
  • Bahamas usury (en)
  • Bangladesh usury (en)
  • Barbade usury (en)
  • Belgique usury (en), Zinseszins (de)
  • Belize usury (en), usura (es)
  • Bermudes usury (en)
  • Bhoutan usury (en)
  • Bolivie usura (es)
  • Bosnie-Herzégovine usury (en)
  • Botswana usury (en)
  • Brunei usury (en)
  • Brésil usury (en), Zinseszins (de), usura (it)
  • Bulgarie usury (en), Zinseszins (de)
  • Burundi usury (en)
  • Cameroun usury (en)
  • Canada usury (en), Zinseszins (de), uzsora (hu)
  • Cap-Vert usurário (pt)
  • Ceuta et Melilla usura (es)
  • Chili usury (en), usura (es)
  • Chine usury (en)
  • Chypre usury (en)
  • Colombie usura (es)
  • Costa Rica usura (es)
  • Croatie usury (en), usura (it)
  • Cuba usura (es)
  • Curaçao usura (es)
  • Danemark usury (en), Zinseszins (de)
  • Diego Garcia usury (en)
  • Dominique usury (en)
  • Espagne usury (en), usura (es)
  • Estonie usury (en)
  • Eswatini usury (en)
  • Fidji usury (en)
  • Finlande usury (en), Zinseszins (de)
  • France usury (en), Zinseszins (de), usura (it)
  • Gambie usury (en)
  • Ghana usury (en)
  • Gibraltar usury (en), usura (es)
  • Grenade usury (en)
  • Grèce usury (en), Zinseszins (de)
  • Guam usury (en)
  • Guatemala usury (en), usura (es)
  • Guernesey usury (en)
  • Guinée équatoriale usurário (pt), usura (es)
  • Guinée-Bissau usurário (pt)
  • Guyana usury (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud usury (en)
  • Honduras usury (en), usura (es)
  • Hongrie usury (en), Zinseszins (de), uzsora (hu)
  • Inde usury (en)
  • Irak usury (en)
  • Irlande usury (en), ús (ga)
  • Israël usury (en), uzsora (hu), ușurat (ro)
  • Italie usury (en), Zinseszins (de), usura (it)
  • Jamaïque usury (en)
  • Jersey usury (en)
  • Jordanie usury (en)
  • Kazakhstan usury (en), Zinseszins (de)
  • Kenya usury (en)
  • Kiribati usury (en)
  • Lesotho usury (en)
  • Lettonie usury (en)
  • Liban usury (en)
  • Liberia usury (en)
  • Liechtenstein Zinseszins (de)
  • Lituanie usury (en), Zinseszins (de)
  • Luxembourg usury (en), Zinseszins (de), usurário (pt)
  • Madagascar usury (en)
  • Malaisie usury (en)
  • Malawi usury (en)
  • Maldives usury (en)
  • Malte usury (en), usura (it)
  • Maroc usury (en), usura (es)
  • Maurice usury (en)
  • Mexique usury (en), usura (es)
  • Micronésie usury (en)
  • Moldavie ușurat (ro)
  • Montserrat usury (en)
  • Mozambique usurário (pt)
  • Namibie usury (en), Zinseszins (de)
  • Nauru usury (en)
  • Nicaragua usura (es)
  • Nigeria usury (en)
  • Niue usury (en)
  • Nouvelle-Zélande usury (en)
  • Népal usury (en)
  • Ouganda usury (en)
  • Pakistan usury (en)
  • Palaos usury (en)
  • Panama usury (en), usura (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée usury (en)
  • Paraguay Zinseszins (de), usura (es)
  • Pays-Bas usury (en), Zinseszins (de)
  • Philippines usury (en), usura (es)
  • Pologne usury (en), Zinseszins (de)
  • Porto Rico usury (en), usura (es)
  • Portugal usury (en), usurário (pt), usura (es)
  • Pérou usura (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong usury (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao usury (en), usurário (pt)
  • Roumanie usury (en), Zinseszins (de), uzsora (hu)
  • Royaume-Uni usury (en), Zinseszins (de), ús (ga)
  • Rwanda usury (en)
  • République dominicaine usury (en), usura (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès usury (en)
  • Saint-Marin usura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) usury (en), usura (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon usury (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines usury (en)
  • Sainte-Hélène usury (en)
  • Sainte-Lucie usury (en)
  • Salvador usura (es)
  • Samoa usury (en)
  • Samoa américaines usury (en)
  • Sao Tomé-et-Principe usurário (pt)
  • Serbie uzsora (hu), ușurat (ro)
  • Sercq usury (en)
  • Seychelles usury (en)
  • Sierra Leone usury (en)
  • Singapour usury (en)
  • Slovaquie usury (en), Zinseszins (de), uzsora (hu)
  • Slovénie usury (en), Zinseszins (de), uzsora (hu)
  • Soudan usury (en)
  • Soudan du Sud usury (en)
  • Sri Lanka usury (en)
  • Suisse usury (en), Zinseszins (de), usura (it)
  • Suède usury (en)
  • Tanzanie usury (en)
  • Tchéquie usury (en), Zinseszins (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien usury (en)
  • Thaïlande usury (en)
  • Timor oriental usurário (pt)
  • Tokelau usury (en)
  • Tonga usury (en)
  • Trinité-et-Tobago usury (en), usura (es)
  • Tristan da Cunha usury (en)
  • Turquie usury (en)
  • Tuvalu usury (en)
  • Ukraine uzsora (hu), ușurat (ro)
  • Uruguay usura (es)
  • Vanuatu usury (en)
  • Venezuela usura (es)
  • Yémen usury (en)
  • Zambie usury (en)
  • Zimbabwe usury (en)
  • Égypte usury (en)
  • Émirats arabes unis usury (en)
  • Équateur usura (es)
  • Érythrée usury (en)
  • État de la Cité du Vatican usura (it), usurarius (la)
  • États-Unis usury (en), Zinseszins (de), usura (it)
  • Éthiopie usury (en)
  • Île Christmas usury (en)
  • Île Norfolk usury (en)
  • Île de Man usury (en)
  • Île de l’Ascension usury (en)
  • Îles Canaries usura (es)
  • Îles Caïmans usury (en)
  • Îles Cocos usury (en)
  • Îles Cook usury (en)
  • Îles Malouines usury (en)
  • Îles Mariannes du Nord usury (en)
  • Îles Marshall usury (en)
  • Îles Pitcairn usury (en)
  • Îles Salomon usury (en)
  • Îles Turques-et-Caïques usury (en)
  • Îles Vierges britanniques usury (en)
  • Îles Vierges des États-Unis usury (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis usury (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain lishuredz · moyen anglais usure

Liens de sens

Terme générique

dégradation dépérissement intérêt

Terme spécifique

abrasion attrition écrasure frai fretting

Dérivés

à l’usure avoir à l’usure bague d’usure cale d’usure donner avec usure guerre d’usure payer avec usure pièce d’usure plaque d’usure rendre avec usure semelle d’usure taux d’usure témoin d’usure usuraire usure compassionnelle usurer usurier voir à l’usure

Domaine

mécanique money

Famille morphologique

usuraire

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « usure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire