dégât

nature
nom masculin
diction
[deɡa] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Dommage, détérioration amenés par un accident ou une cause violente.
    • Les quatre vents cardinaux avaient encore cassé un carreau en jouant aux quatre coins dans la chambre. C’était le troisième dégât de ce genre depuis quinze jours. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
2 emplois spécialisés
  1. Jeux vidéo Point de vie en moins, infligé ou subi, quand un personnage de jeu vidéo est blessé.
    • Le début de la phase de laning de K’Santé est trop puissant et ses dégâts en fin de partie sont également trop élevés, en particulier l’utilisation de Pour Nazumah ! lorsqu’elle est chargée au max. League of Legends, « Notes de patch 25.05 », section « Champions », Riot Games, Los Angeles, 4 mars 2025
  2. Armes CBRNE Dégâts : Effets d'une explosion nucléaire sur le matériel, l'infrastructure et le terrain (voies de communication, végétation).

Citation

[Les paysans] Forcés de souffrir le dégât que le gibier fait dans leurs champs sans oser se défendre
Jean-Jacques Rousseau, Confess. X

Origine du mot

Dé.... préfixe, avec le sens augmentatif, et l'ancien français gast, qui avait le même sens qu'aujourd'hui dégât (voy. GÂTER) ; provenç. deguais. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉGÂT s. m. (dé-gâ ; le t se lie ; un dé-gâ-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des dé-gâ-z affreux)

1 Dommage causé par une cause violente. La grêle, l'orage a fait de grands dégâts. Le passage d'une armée cause toujours des dégâts considérables. encore relevé aujourd’hui

  • La guerre en quatre jours, au pied de vos murailles, Ferait plus de dégât que cinquante ans de tailles — BOURSAUT, Fables d'Ésope, II, 5
  • [Les paysans] Forcés de souffrir le dégât que le gibier fait dans leurs champs sans oser se défendre — J. J. ROUSS., Confess. X

Terme de guerre. Faire le dégât, ravager.

  • Faire le dégât d'une province — VAUGEL., Q. C. 168
  • Il [Corbulon] y marcha avec son armée sans faire le dégât aux lieux par où il passait — PERROT D'ABLANCOURT, Tac. 450
2 autres citations
  • M. d'Humières a fait un très grand dégât partout — SÉV., 267
  • Deux cents barques normandes s'approchèrent de la Rochelle et tâchèrent de surprendre cette ville, pendant que les armateurs de Bayonne faisaient le dégât aux environs — ST-FOIX, Ess. Paris, t. V, p. 62, dans POUGENS

Dommage causé par les personnes aux propriétés d'autrui, par les bestiaux dans les terres d'autrui.

2 Consommation excessive et prodigue de denrées. On fait un grand dégât de bois, de vin dans cette maison.

Historique

XVe s.

  • Cils de Toulouse s'en plaignoient trop grandement pour les degats et le grand dommage qu'ils [ceux de Lourdes] leur faisoient — FROISS., II, III, 8

XVIe s.

  • Vous semez ces fruicts, afin qu'il en face le degast — MONT., IV, 353
  • N'ayant reçeu autre profit de ces grandes guerres, sinon degast d'argent et consommation d'hommes — LANOUE, 353
1 autre citation
  • Les estrangers fesoient en France des degats incroyables — Mém. s. du G. ch. 7
Étymologie

Dé.... préfixe, avec le sens augmentatif, et l'ancien français gast, qui avait le même sens qu'aujourd'hui dégât (voy. GÂTER) ; provenç. deguais.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dégât » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire