restauration

nature
nom féminin
diction
[ʁɛstoʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
restaurer

Sens et définitions

Nom 23

  1. Réparation ; remise en bon état ou, en informatique, remise d’un système en état d’origine.
    • La barbacane avait été élevée très-probablement sous saint Louis, comme la plupart des adjonctions et restaurations faites au château. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. figuré Rétablissement.
    • Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique. Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.91
  3. Rétablissement d’une ancienne dynastie sur le trône.
    • Dans le fait, le retour de Richard avait détruit tout espoir de restauration de la dynastie saxonne en Angleterre ; […]. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  4. Secteur des activités liées aux établissements permettant de prendre un repas.
    • Pour intégrer certains métiers liés au secteur de la restauration - comme celui de serveur -, il n’est pas forcément nécessaire d’être diplômé.
  5. Rétablissement, en parlant d'une ville, d'un monument public.
  6. Réparation. La restauration d'une statue.
  7. Nouvelle existence donnée à certaines choses morales. La restauration des lois, de la discipline, de l'État.
  8. Rétablissement d'une dynastie sur le trône qu'elle avait perdu.
15 emplois spécialisés
  1. Architecture Travail fait d’après un édifice antique, pour en rétablir selon la vraisemblance les parties qui n’existent plus.
    • La restauration des monuments anciens est toujours en partie conjecturale.
  2. Histoire de France Rétablissement de la dynastie des Bourbons en France. — → voir Restauration.
    • Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], et qui sous la restauration fit une haute fortune, était venu passer les beaux jours à Versailles, …. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  3. Politique Retour à une organisation sociale du passé.
    • Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes. François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965
  4. Parcs et jardins botaniques Rétablissement dans son état initial, par voie naturelle (processus naturels) ou artificielle (intervention humaine), d'un lieu, d'une ressource naturelle ou d'un écosystème altéré par l'homme.
  5. Restauration Ensemble des activités économiques se rapportant à l'exploitation des établissements spécialisés dans la préparation et le service de repas et de boissons (restaurants publics, restaurants-traiteurs et restaurants de collectivité).
  6. Informatique Reconstitution d'une base de données, par exemple au moyen de fichiers de sauvegarde et d'images après.
  7. Informatique Opération qui rétablit le contexte d'une instruction ou d'une séquence de programme.
  8. Tectonique Mécanisme d'adoucissement faisant appel à la montée des dislocations.
  9. Dentisterie prothétique Produit ou produits qui restaure(nt) la forme et la fonction d'une dent.
  10. Dentisterie prothétique Reconstruction de la forme et de la fonction d'une dent.
  11. Muséologie et Patrimoine Traitement qui consiste à remettre en état une œuvre abîmée ou défraîchie en la réparant ou même en la complétant.
  12. Rénovation urbaine Réfection, rénovation ou reconstitution, à l'identique, d'un ouvrage ancien présentant un intérêt artistique ou historique. Rétablissement d'un bâtiment ancien dans son état primitif (ce qui peut impliquer la démolition de parties rapportées).
  13. Généralités Opération visant à rendre un écosystème dégradé ou une population dégradée à son état d'origine, à redonner à un lieu son aspect initial.
  14. Métal Élimination au moins partielle des effets d'un écrouissage sur les propriétés physiques ou mécaniques d'un métal sans modification apparente de sa microstructure, en particulier sans déplacement des joints de grains à forte désorientation.
  15. Traitement à chaud des métaux Traitement thermique qui a pour but de provoquer le retour à l'état primitif d'un métal écroui et qui se pratique à une température inférieure à celle du traitement de recristallisation.

Citation

M. de Maucroix emploie restauration en un moyen style, c'est-à-dire dans le Schisme d'Angleterre, où il dit travailler à la restauration de la foi catholique
Claude Favre de Vaugelas, Rem. Observ. de M***, p. 120, dans POUGENS

Origine du mot

Du bas latin restauratio.

Formes apparentées 10 langues · 175 pays

Racine commune : rēstaurātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais restauration
  • catalan restauració
  • espagnol restauración
  • finnois restauraatio
  • indonésien restorasi
  • ouzbek restavratsiya
  • polonais restauracja
  • serbo-croate restauracija, рестаурација
  • tatar de Crimée restavratsiya
  • turc restorasyon

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan restavratsiya (uz)
  • Afrique du Sud restauration (en)
  • Algérie restauration (en)
  • Allemagne restauration (en), restauracja (pl), restauración (es)
  • Andorre restauració (ca), restauración (es)
  • Anguilla restauration (en)
  • Antigua-et-Barbuda restauration (en)
  • Argentine restauration (en), restauración (es)
  • Aruba restauration (en)
  • Australie restauration (en)
  • Autriche restauration (en)
  • Bahamas restauration (en)
  • Bangladesh restauration (en)
  • Barbade restauration (en)
  • Belgique restauration (en)
  • Belize restauration (en), restauración (es)
  • Bermudes restauration (en)
  • Bhoutan restauration (en)
  • Bolivie restauración (es)
  • Bosnie-Herzégovine restauration (en)
  • Botswana restauration (en)
  • Brunei restauration (en)
  • Brésil restauration (en), restauración (es)
  • Bulgarie restauration (en), restorasyon (tr)
  • Burundi restauration (en)
  • Cameroun restauration (en)
  • Canada restauration (en), restauracja (pl), restauración (es)
  • Ceuta et Melilla restauración (es)
  • Chili restauration (en), restauración (es)
  • Chine restauration (en), restavratsiya (uz)
  • Chypre restauration (en), restorasyon (tr)
  • Colombie restauración (es)
  • Costa Rica restauración (es)
  • Croatie restauration (en)
  • Cuba restauración (es)
  • Curaçao restauración (es)
  • Danemark restauration (en)
  • Diego Garcia restauration (en)
  • Dominique restauration (en)
  • Espagne restauració (ca), restauration (en), restauración (es)
  • Estonie restauration (en), restauraatio (fi)
  • Eswatini restauration (en)
  • Fidji restauration (en)
  • Finlande restauration (en), restauraatio (fi)
  • France restauració (ca), restauration (en), restauración (es)
  • Gambie restauration (en)
  • Ghana restauration (en)
  • Gibraltar restauration (en), restauración (es)
  • Grenade restauration (en)
  • Grèce restauration (en), restorasyon (tr)
  • Guam restauration (en)
  • Guatemala restauration (en), restauración (es)
  • Guernesey restauration (en)
  • Guinée équatoriale restauración (es)
  • Guyana restauration (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud restauration (en)
  • Honduras restauration (en), restauración (es)
  • Hongrie restauration (en)
  • Inde restauration (en)
  • Indonésie restorasi (id)
  • Irak restauration (en)
  • Irlande restauration (en)
  • Israël restauration (en), restauracja (pl)
  • Italie restauració (ca), restauration (en)
  • Jamaïque restauration (en)
  • Jersey restauration (en)
  • Jordanie restauration (en)
  • Kazakhstan restauration (en)
  • Kenya restauration (en)
  • Kiribati restauration (en)
  • Lesotho restauration (en)
  • Lettonie restauration (en)
  • Liban restauration (en)
  • Liberia restauration (en)
  • Lituanie restauration (en)
  • Luxembourg restauration (en)
  • Macédoine du Nord restorasyon (tr)
  • Madagascar restauration (en)
  • Malaisie restauration (en)
  • Malawi restauration (en)
  • Maldives restauration (en)
  • Malte restauration (en)
  • Maroc restauration (en), restauración (es)
  • Maurice restauration (en)
  • Mexique restauration (en), restauración (es)
  • Micronésie restauration (en)
  • Montserrat restauration (en)
  • Namibie restauration (en)
  • Nauru restauration (en)
  • Nicaragua restauración (es)
  • Nigeria restauration (en)
  • Niue restauration (en)
  • Nouvelle-Zélande restauration (en)
  • Népal restauration (en)
  • Ouganda restauration (en)
  • Ouzbékistan restorasyon (tr), restavratsiya (uz)
  • Pakistan restauration (en)
  • Palaos restauration (en)
  • Panama restauration (en), restauración (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée restauration (en)
  • Paraguay restauración (es)
  • Pays-Bas restauration (en), restorasi (id), restorasyon (tr)
  • Philippines restauration (en), restauración (es)
  • Pologne restauration (en), restauracja (pl)
  • Porto Rico restauration (en), restauración (es)
  • Portugal restauration (en), restauración (es)
  • Pérou restauración (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong restauration (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao restauration (en)
  • Roumanie restauration (en), restauracja (pl), restauración (es)
  • Royaume-Uni restauration (en), restauracja (pl), restauración (es)
  • Russie restauraatio (fi)
  • Rwanda restauration (en)
  • République dominicaine restauration (en), restauración (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès restauration (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) restauration (en), restauración (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon restauration (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines restauration (en)
  • Sainte-Hélène restauration (en)
  • Sainte-Lucie restauration (en)
  • Salvador restauración (es)
  • Samoa restauration (en)
  • Samoa américaines restauration (en)
  • Sercq restauration (en)
  • Seychelles restauration (en)
  • Sierra Leone restauration (en)
  • Singapour restauration (en)
  • Slovaquie restauration (en), restauracja (pl)
  • Slovénie restauration (en)
  • Soudan restauration (en)
  • Soudan du Sud restauration (en)
  • Sri Lanka restauration (en)
  • Suisse restauration (en)
  • Suède restauration (en), restauraatio (fi)
  • Tanzanie restauration (en)
  • Tchéquie restauration (en), restauracja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien restauration (en)
  • Thaïlande restauration (en)
  • Tokelau restauration (en)
  • Tonga restauration (en)
  • Trinité-et-Tobago restauration (en), restauración (es)
  • Tristan da Cunha restauration (en)
  • Turkménistan restavratsiya (uz)
  • Turquie restauration (en), restorasyon (tr), restavratsiya (uz)
  • Tuvalu restauration (en)
  • Ukraine restavratsiya (crh), restauracja (pl), restorasyon (tr)
  • Uruguay restauración (es)
  • Vanuatu restauration (en)
  • Venezuela restauración (es)
  • Yémen restauration (en)
  • Zambie restauration (en)
  • Zimbabwe restauration (en)
  • Égypte restauration (en)
  • Émirats arabes unis restauration (en)
  • Équateur restauración (es)
  • Érythrée restauration (en)
  • États-Unis restauration (en), restauración (es)
  • Éthiopie restauration (en)
  • Île Christmas restauration (en)
  • Île Norfolk restauration (en)
  • Île de Man restauration (en)
  • Île de l’Ascension restauration (en)
  • Îles Canaries restauración (es)
  • Îles Caïmans restauration (en)
  • Îles Cocos restauration (en)
  • Îles Cook restauration (en)
  • Îles Malouines restauration (en)
  • Îles Mariannes du Nord restauration (en)
  • Îles Marshall restauration (en)
  • Îles Pitcairn restauration (en)
  • Îles Salomon restauration (en)
  • Îles Turques-et-Caïques restauration (en)
  • Îles Vierges britanniques restauration (en)
  • Îles Vierges des États-Unis restauration (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis restauration (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate restauracija

Liens de sens

Terme générique

réparation rétablissement retour secteur travail

Terme spécifique

fast-food plastie

Dérivés

aire de restauration camion de restauration grande restauration hôtellerie-restauration quasi-restauration restauration collective restauration d’image restauration liaison froide restauration rapide

Associés

restaurant restaurateur restauré restaurer

Domaine

architecture politique

Famille morphologique

restaurer restaurateur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « restauration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire