restauré
- nature
- ver masculin
- diction
- [ʁɛstoʁe] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- restaurer
Forme principale : restaurer
Sens et définitions
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier de restaurer.
- Celle-ci a eu un peu le sort des cathédrales gothiques : on a défleuronné, déformé et maladroitement restauré. Revue de philosophie, 1913, volume 22, page 840
Conjugaison
Conjugaison du verbe restaurer
Indicatif
Présent
- je restaure
- tu restaures
- il restaure
- nous restaurons
- vous restaurez
- ils restaurent
Imparfait
- je restaurais
- tu restaurais
- il restaurait
- nous restaurions
- vous restauriez
- ils restauraient
Passé simple
- je restaurai
- tu restauras
- il restaura
- nous restaurâmes
- vous restaurâtes
- ils restaurèrent
Futur simple
- je restaurerai
- tu restaureras
- il restaurera
- nous restaurerons
- vous restaurerez
- ils restaureront
Passé composé
- j'ai restauré
- tu as restauré
- il a restauré
- nous avons restauré
- vous avez restauré
- ils ont restauré
Plus-que-parfait
- j'avais restauré
- tu avais restauré
- il avait restauré
- nous avions restauré
- vous aviez restauré
- ils avaient restauré
Passé antérieur
- j'eus restauré
- tu eus restauré
- il eut restauré
- nous eûmes restauré
- vous eûtes restauré
- ils eurent restauré
Futur antérieur
- j'aurai restauré
- tu auras restauré
- il aura restauré
- nous aurons restauré
- vous aurez restauré
- ils auront restauré
Subjonctif
Présent
- je restaure
- tu restaures
- il restaure
- nous restaurions
- vous restauriez
- ils restaurent
Imparfait
- je restaurasse
- tu restaurasses
- il restaurât
- nous restaurassions
- vous restaurassiez
- ils restaurassent
Passé
- j'aie restauré
- tu aies restauré
- il ait restauré
- nous ayons restauré
- vous ayez restauré
- ils aient restauré
Plus-que-parfait
- j'eusse restauré
- tu eusses restauré
- il eût restauré
- nous eussions restauré
- vous eussiez restauré
- ils eussent restauré
Conditionnel
Présent
- je restaurerais
- tu restaurerais
- il restaurerait
- nous restaurerions
- vous restaureriez
- ils restaureraient
Passé
- j'aurais restauré
- tu aurais restauré
- il aurait restauré
- nous aurions restauré
- vous auriez restauré
- ils auraient restauré
Impératif
Présent
- restaure
- restaurons
- restaurez
Passé
- aie restauré
- ayons restauré
- ayez restauré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- restaurer
- Participe présent
- restaurant
- Participe passé
- restauré
Citation
Vous [Juifs] vous étiez idolâtres sous vos rois, vous n'avez été fidèles à un seul Dieu qu'après qu'Esdras eut restauré vos livres
1873 — le Littré
RESTAURÉ, ÉE part. passé (rè-stô-ré, rée)
de restaurer
1 Remis en bon état. Tableau restauré.
- Restauré dans l'hypothèse de M. Quatremère de Quincy, le monument [tombeau de Porsenna] devient possible ; mais il reste toujours invraisemblable — LETRONNE, Inst. Mém. Acad. inscr. t. IX, p. 374
2 Qui a repris sa vigueur. Restauré par une bonne nourriture.
Populairement et par plaisanterie, le voilà bien restauré, se dit d'un homme qui n'obtient qu'un faible dédommagement pour un grand sacrifice, une grande perte.
3 Remis sur le trône. Les Bourbons restaurés après vingt ans d'exil.
Fig.
- Te voilà donc restaurée, Chanson, mes amours — BÉRANG., Restaur.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « restauré » du Wiktionnaire.