restaurateur

nature
nom masculin
diction
[ʁɛstoʁatœʁ] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
restaurer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Celui qui répare, qui rétablit.
    • Avec ses recettes, Lamberti est devenu le patriarche des restaurateurs de peinture. Adrien Goetz, Intrigue à Venise, Éd. Grasset Fasquelle, 2012, chapitre 5.
  2. Celui qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou préparer les repas.
3 emplois spécialisés
  1. Généralités Personne qui tient un restaurant.
  2. Génétique Gène qui rétablit la fertilité mâle dans un programme de sélection végétale.
  3. Muséologie et Patrimoine Personne qui s'occupe de préserver et de restaurer les objets et les œuvres d'art.

Adjectif 1

  1. Qui répare ou qui rétablit.
    • La dentisterie restauratrice en rapport avec le parodonte comprend la prothèse fixée pour le traitement de l’édentement et la prothèse unitaire ou l’odontologie restauratrice, collée ou scellée. Alain Borghetti & Virginie Monnet-Corti, Chirurgie plastique parodontale, Cahiers de prothèses éditions, 2008, page 305.

Citation

Gênes, célèbre du temps des Romains, regardait Charlemagne comme son restaurateur ; cet empereur l'avait rebâtie, quelque temps après que les Goths l'avaient détruite
Voltaire, Mœurs, 43

Origine du mot

Du latin restaurator.

Formes apparentées 4 langues · 14 pays

Racine commune : rēstaurātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • hongrois restaurátor, restaurátorok
  • polonais restaurator, restauratorka
  • roumain restaurator
  • serbo-croate restaurator

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne restaurator (pl)
  • Autriche restaurátor (hu)
  • Canada restaurátor (hu), restaurator (pl), restaurator (ro)
  • Hongrie restaurátor (hu), restaurator (ro)
  • Israël restaurátor (hu), restaurator (pl), restaurator (ro)
  • Moldavie restaurator (ro)
  • Pologne restaurator (pl)
  • Roumanie restaurátor (hu), restaurator (pl), restaurator (ro)
  • Royaume-Uni restaurator (pl), restaurator (ro)
  • Serbie restaurátor (hu), restaurator (ro)
  • Slovaquie restaurátor (hu), restaurator (pl)
  • Slovénie restaurátor (hu)
  • Tchéquie restaurator (pl)
  • Ukraine restaurátor (hu), restaurator (pl), restaurator (ro)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate restaurator

Famille morphologique

restauration restaurer

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « restaurateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire