décadence

nature
nom féminin
diction
[dekadɑ̃s] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Dégradation, abaissement général des valeurs, des comportements que reconnaît une société, un peuple ou un pouvoir politique comme étant la norme à devoir respecter.
    • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […] ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. figuré Dégradation, disparition, offense.
    • On s’accorde à signaler la décadence progressive de l’élevage du mouton en Russie. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Derniers siècles de l’empire romain.
    • Les Romains de la décadence.
  2. Généralités État de dépérissement d'un groupe d'arbres au sein d'un peuplement.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de décadencer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décadencer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de décadencer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décadencer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de décadencer.

Citation

Depuis ce malheureux moment, tout alla visiblement en décadence, et les affaires furent sans retour
Bossuet, Reine d'Anglet.

Origine du mot

Du latin cadere (« tomber ») ; du bas-latin decadentia de *decadere, altération de decidere → voir déchoir et décider.

Dans le dictionnaire latin : cadere

1873 — le Littré

DÉCADENCE s. f. (dé-ka-dan-s')

1 État de ce qui commence à choir, à tomber. Cette maison tombe en décadence.

  • Que j'aime à voir la décadence De ces vieux palais ruinés, Contre qui les ans mutinés Ont déployé leur insolence — ST-AMAND, Ode sur la solitude.
  • Les plus fermes bâtiments tombent enfin en décadence — DESC., Monde, 3

Cet emploi, au propre, est maintenant peu usité.

2 État de ce qui déchoit, au propre.

  • Rimeurs en état si piteux Ne doivent rompre le silence ; Car d'un corps faible et langoureux L'esprit ressent la décadence — CHAUL., à Courtin et à Volt.
  • Le soleil, comme nous, marche à sa décadence — LAMART., Méd. I, 5

3Fig. En parlant des choses abstraites.

  • Toutes les institutions étaient allées en décadence — BOSSUET, Réfut.
  • Depuis ce malheureux moment, tout alla visiblement en décadence, et les affaires furent sans retour — ID., Reine d'Anglet.
8 autres citations
  • Les églises d'Orient sont dans une grande décadence — ID., Avert. 3
  • Les affaires vont en décadence — ID., Hist. II, 4
  • Après plusieurs raisons de la décadence des esprits qu'apportait ce philosophe introduit ici par Longin — BOILEAU, Longin, Sublime, Rem. sur le chap. 35
  • La santé ruinée, des affaires en décadence — MASS., Car. Élus.
  • La décadence de nos forces entraîne celle de notre jugement — VOLT., Dial. VII, 2
  • César pour rétablir l'État en décadence — ID., Triumv. II, 1
  • Ce n'était pas un État qui fût dans la décadence, qu'il entreprit de renverser, mais un empire naissant — MONTESQ., Esp. x, 13
  • Et le destin jaloux des suprêmes puissances Dans leurs plus hauts progrès trouve leurs décadences — BRÉBEUF, Pharsale, I

Décadence se dit quelquefois absolument de l'abaissement des choses littéraires, intellectuelles, scientifiques. La décadence fut produite par la facilité de faire et par la paresse de bien faire, par la satiété du beau et par le goût du bizarre.

  • N'espérez pas rétablir le bon goût ; nous sommes en tout sens dans le temps de la plus horrible décadence — VOLT., Lett. la Harpe, 23 avril 1770

Absolument. La décadence, l'époque de la littérature latine qui comprend les derniers siècles de l'empire romain. Les poëtes de la décadence.

Synonyme

1° DÉCADENCE, DÉCLIN. La décadence est l'état de ce qui va tombant ; le déclin, l'état de ce qui va baissant. La décadence amène la chute et la ruine ; le déclin mène à l'expiration et à la fin : la décadence des empires, le déclin de la vie. Si on dit : l'empire romain était en décadence, cela exprime qu'il se ruinait et tombait peu à peu, on le compare à un bâtiment qui s'écroule ; si l'on dit : l'empire romain était à son déclin, cela exprime qu'il approchait du terme de son existence ; on le compare à un corps organisé qui finit de vivre.

2° DÉCADENCE, RUINE., Ces deux mots diffèrent en ce que le premier prépare le second, qui en est ordinairement l'effet. La décadence de l'empire depuis Théodose annonçait sa ruine totale.

Historique

XVIe s.

  • Ils ne sont pas tresbuchez du premier coup en extremité, mais sont allez en decadence par certains degrez — CALV., Instit. 841
  • Traittant de l'origine des royaumes, pour quelles causes ils diminuent, et qui leur apporte finale decadence et totale ruine — AMYOT, Moral. Épît. p. 10
2 autres citations
  • Voylà un pas en arriere ; je reculeray d'un aultre.... si coyement qu'il me fauldra estre aveugle, avant que je sente la decadence de ma veue — MONT., IV, 292
  • Je ne leur ai tesmoigné de mon affection [à des maîtresses] que ce que j'en sentois, et leur en ay representé naïfvement la decadence, la vigueur et la naissance, les accez et les remises — ID., III, 376
Étymologie

Bas-lat. decadentia, qui a donné dans les temps modernes décadence, et, à l'origine de la langue, déchéance (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 42 langues · 198 pays

Racine commune : cadere (la), cădo (la), decadentia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afar qado
  • afrikaans kans
  • allemand Kasus, Kaskade
  • ancien français cadeir, chance, cheoir
  • ancien occitan cazer, chazer, eschazer
  • anglais case, cheat, decay
  • arménien classique ցանկ
  • aroumain cad, scad
  • asturien cayer, escaecer
  • catalan caure, caigut
  • cebuano tsansa
  • dalmate cadar
  • danois chance, kadaver
  • espagnol caer, decaer, acaecer
  • finnois dekadenssi
  • francoprovençal chêre
  • frioulan cjadê, scjadê
  • galicien caer, esquecer
  • gallo chair, cheir, chaeir
  • hongrois dekadencia
  • indonésien kans, dekaden, dekadensi
  • istriote caì, cascà
  • italien cadere, caduco, caduta
  • latin casso, casus, accido
  • léonais cayere
  • moyen français cheoir
  • napolitain caré
  • normand caeir, tchaie, tcheir
  • norvégien bokmål kasus, dekadanse
  • norvégien nynorsk kasus, dekadanse
  • néerlandais kans, casus
  • occitan caire, càder, càser
  • polonais kaduk, szansa, dekadencja
  • portugais cair, queda, decair
  • romagnol cadér
  • roumain cadă, cădea, căzut
  • russe падеж
  • serbo-croate padež, падеж
  • sicilien càdiri
  • suédois koncis
  • vénitien cadare, cascar
  • wallon tchair

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud kans (af), case (en)
  • Algérie case (en)
  • Allemagne chance (da), kans (nl), case (en)
  • Andorre caure (ca), caer (es)
  • Angola cair (pt)
  • Anguilla case (en)
  • Antigua-et-Barbuda case (en), cair (pt)
  • Argentine case (en), caer (es)
  • Arménie падеж (ru)
  • Aruba kans (nl), case (en)
  • Australie case (en), cadere (it)
  • Autriche case (en), Kasus (de), dekadencia (hu)
  • Bahamas case (en)
  • Bangladesh case (en)
  • Barbade case (en)
  • Belgique kans (nl), case (en), Kasus (de)
  • Belize case (en), caer (es)
  • Bermudes case (en)
  • Bhoutan case (en)
  • Biélorussie падеж (ru)
  • Bolivie caer (es)
  • Bosnie-Herzégovine case (en)
  • Botswana kans (af), case (en)
  • Brunei case (en)
  • Brésil case (en), Kasus (de), cadere (it)
  • Bulgarie case (en), Kasus (de), падеж (ru)
  • Burundi case (en)
  • Cameroun case (en)
  • Canada kans (nl), case (en), Kasus (de)
  • Cap-Vert cair (pt)
  • Ceuta et Melilla caer (es)
  • Chili case (en), caer (es)
  • Chine case (en), падеж (ru)
  • Chypre case (en)
  • Colombie caer (es)
  • Costa Rica caer (es)
  • Croatie case (en), cadere (it), cadare (vec)
  • Cuba caer (es)
  • Curaçao kans (nl), caer (es)
  • Danemark chance (da), case (en), Kasus (de)
  • Diego Garcia case (en)
  • Djibouti qado (aa)
  • Dominique case (en)
  • Espagne cayer (ast), caure (ca), case (en)
  • Estonie case (en), dekadenssi (fi), падеж (ru)
  • Eswatini case (en)
  • Fidji case (en)
  • Finlande case (en), dekadenssi (fi), Kasus (de)
  • France caure (ca), kans (nl), case (en)
  • Gambie case (en)
  • Ghana case (en)
  • Gibraltar case (en), caer (es)
  • Grenade case (en)
  • Groenland chance (da)
  • Grèce case (en), Kasus (de)
  • Guam case (en)
  • Guatemala case (en), caer (es)
  • Guernesey case (en)
  • Guinée équatoriale cair (pt), caer (es)
  • Guinée-Bissau cair (pt)
  • Guyana case (en)
  • Géorgie падеж (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud case (en)
  • Honduras case (en), caer (es)
  • Hongrie case (en), Kasus (de), dekadencia (hu)
  • Inde case (en)
  • Indonésie kans (id)
  • Irak case (en)
  • Irlande case (en)
  • Islande chance (da)
  • Israël case (en), dekadencia (hu), kaduk (pl)
  • Italie caure (ca), case (en), cjadê (fur)
  • Jamaïque case (en)
  • Jersey case (en)
  • Jordanie case (en)
  • Kazakhstan case (en), Kasus (de), падеж (ru)
  • Kenya case (en)
  • Kirghizstan падеж (ru)
  • Kiribati case (en)
  • Lesotho case (en)
  • Lettonie case (en), падеж (ru)
  • Liban case (en)
  • Liberia case (en)
  • Liechtenstein Kasus (de)
  • Lituanie case (en), Kasus (de), падеж (ru)
  • Luxembourg case (en), Kasus (de), cair (pt)
  • Madagascar case (en)
  • Malaisie case (en)
  • Malawi case (en)
  • Maldives case (en)
  • Malte case (en), cadere (it)
  • Maroc case (en), caer (es)
  • Maurice case (en)
  • Mexique case (en), caer (es), cadare (vec)
  • Micronésie case (en)
  • Moldavie cadă (ro), падеж (ru)
  • Mongolie падеж (ru)
  • Montserrat case (en)
  • Mozambique cair (pt)
  • Namibie kans (af), case (en), Kasus (de)
  • Nauru case (en)
  • Nicaragua caer (es)
  • Nigeria case (en)
  • Niue case (en)
  • Norvège kasus (nb), kasus (nn)
  • Nouvelle-Zélande case (en)
  • Népal case (en)
  • Ouganda case (en)
  • Ouzbékistan падеж (ru)
  • Pakistan case (en)
  • Palaos case (en)
  • Panama case (en), caer (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée case (en)
  • Paraguay Kasus (de), caer (es)
  • Pays-Bas kans (nl), case (en), Kasus (de)
  • Pays-Bas caribéens kans (nl)
  • Philippines tsansa (ceb), case (en), caer (es)
  • Pologne case (en), Kasus (de), kaduk (pl)
  • Porto Rico case (en), caer (es)
  • Portugal case (en), caer (gl), cair (pt)
  • Pérou caer (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong case (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao case (en), cair (pt)
  • Roumanie case (en), Kasus (de), dekadencia (hu)
  • Royaume-Uni case (en), Kasus (de), cadere (it)
  • Russie dekadenssi (fi), падеж (ru)
  • Rwanda case (en)
  • République dominicaine case (en), caer (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès case (en)
  • Saint-Marin cadere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kans (nl), case (en), caer (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon case (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines case (en)
  • Sainte-Hélène case (en)
  • Sainte-Lucie case (en)
  • Salvador caer (es)
  • Samoa case (en)
  • Samoa américaines case (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cair (pt)
  • Serbie dekadencia (hu), cadă (ro)
  • Sercq case (en)
  • Seychelles case (en)
  • Sierra Leone case (en)
  • Singapour case (en)
  • Slovaquie case (en), Kasus (de), dekadencia (hu)
  • Slovénie case (en), Kasus (de), dekadencia (hu)
  • Soudan case (en)
  • Soudan du Sud case (en)
  • Sri Lanka case (en)
  • Suisse case (en), Kasus (de), cadere (it)
  • Suriname kans (nl)
  • Suède case (en), dekadenssi (fi), koncis (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen kasus (nb), падеж (ru)
  • Tadjikistan падеж (ru)
  • Tanzanie case (en)
  • Tchéquie case (en), Kasus (de), kaduk (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien case (en)
  • Thaïlande case (en)
  • Timor oriental cair (pt)
  • Tokelau case (en)
  • Tonga case (en)
  • Trinité-et-Tobago case (en), caer (es)
  • Tristan da Cunha case (en)
  • Turkménistan падеж (ru)
  • Turquie case (en)
  • Tuvalu case (en)
  • Ukraine dekadencia (hu), kaduk (pl), cadă (ro)
  • Uruguay caer (es)
  • Vanuatu case (en)
  • Venezuela caer (es)
  • Yémen case (en)
  • Zambie case (en)
  • Zimbabwe case (en)
  • Égypte case (en)
  • Émirats arabes unis case (en)
  • Équateur caer (es)
  • Érythrée qado (aa), case (en)
  • État de la Cité du Vatican cadere (it), casso (la)
  • États-Unis case (en), Kasus (de), cadere (it)
  • Éthiopie qado (aa), case (en)
  • Île Christmas case (en)
  • Île Norfolk case (en)
  • Île de Man case (en)
  • Île de l’Ascension case (en)
  • Îles Canaries caer (es)
  • Îles Caïmans case (en)
  • Îles Cocos case (en)
  • Îles Cook case (en)
  • Îles Malouines case (en)
  • Îles Mariannes du Nord case (en)
  • Îles Marshall case (en)
  • Îles Pitcairn case (en)
  • Îles Salomon case (en)
  • Îles Turques-et-Caïques case (en)
  • Îles Vierges britanniques case (en)
  • Îles Vierges des États-Unis case (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis case (en)
  • Îles Åland koncis (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français cadeir · ancien occitan cazer · arménien classique ցանկ · aroumain cad · dalmate cadar · gallo chair · istriote caì · léonais cayere · moyen français cheoir · normand caeir · serbo-croate padež

Liens de sens

Terme générique

dégradation

Terme spécifique

agonie

Associés

décadent

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

danse évidence indépendance tendance prudence coïncidence correspondance résidence confidences cadence abondance dense

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décadence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire