résidence

nature
nom féminin
diction
[ʁezidɑ̃s] · 3 syllabes
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Séjour permanent ou prolongé ; lieu où l’on séjourne habituellement.
    • Il n’était pas en voyage, ni même en résidence, en Afrique. Il y était chez lui. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937
  2. Séjour forcé, fait de devoir rester un lieu donné.
    • « […] et l’abbé Studer, vicaire de Nouzon, alors en résidence à Annelles, vint plusieurs fois dire la messe et c’est tout » résume après la guerre l’abbé Sauvegrain. Philippe Nivet, « Le clergé catholique dans la France occupée (1914-1918) », chap. 9 de Servir Dieu en temps de guerre: Guerre et clergés à l’époque contemporaine (XIXᵉ-XXIᵉ siècles), sous la direction de Séverine Blenner-Michel et Jacqueline Lalouette, P
  3. Lieu d’habitation lié à la charge officielle d’une personne.
    • La résidence papale se trouve au Vatican.
  4. Groupe d’immeubles ou d’appartements offrant un certain confort, et souvent gérés par une copropriété.
  5. Statut d’un artiste, d’un expert, invité à pratiquer son art de manière provisoire dans un endroit prestigieux.
  6. Demeure ordinaire en quelque lieu. Il a établi sa résidence en cet endroit.
  7. Séjour actuel et obligé dans le lieu où l'on exerce quelque fonction. Les fonctions de ce magistrat l'obligent à la résidence.
  8. Lieu où réside un prince, un seigneur. Cognac fut longtemps la résidence de François Ier.
  9. Emploi, dignité de résident auprès d'un prince. Il demanda telle résidence.
5 emplois spécialisés
  1. Droit Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu’eux.
    • Après leur mariage, ils ont élu résidence en centre-ville.
  2. Architecture Maison, maison de campagne.
    • Plus d’un, en apercevant ces coquettes résidences, si tranquilles, enviait d’en être le propriétaire. Flaubert, Éducation sentimentale, tome 1, 1869
  3. Éducation Stage de spécialisation suivant le doctorat en médecine
    • Après sont doctorat, l’étudiant devra faire sa résidence pour pouvoir exercer la médecine.
  4. Politique Charge, fonction, office de résident. Ensemble des services qui l’entourent ou parlent en son nom.
    • La Résidence générale [de Tunis] (…) a justifié par les troubles de ces jours derniers les mesures administratives ainsi prises à l’égard de M. Bourguiba. Le Monde, 19 janvier 1952
  5. Organisation médico-hospitalière Période de formation médicale qui suit l'internat et qui est dispensée dans un hôpital sous la direction de médecins expérimentés.

Citation

[Sans enfants] il n'y a point de résidence dans les familles
Jean-Jacques Rousseau, Ém. I
Formes apparentées 10 langues · 180 pays

Racine commune : residentia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais residence
  • espagnol residencia
  • finnois residenssi
  • galicien residencia
  • italien residenza
  • norvégien bokmål residens
  • norvégien nynorsk residens
  • portugais residência
  • tatar de Crimée rezidentsiya
  • wilamowicien rezydenc

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud residence (en)
  • Algérie residence (en)
  • Allemagne residence (en), residenza (it), residencia (es)
  • Andorre residencia (es)
  • Angola residência (pt)
  • Anguilla residence (en)
  • Antigua-et-Barbuda residence (en), residência (pt)
  • Argentine residence (en), residencia (es)
  • Aruba residence (en)
  • Australie residence (en), residenza (it)
  • Autriche residence (en), residenza (it)
  • Bahamas residence (en)
  • Bangladesh residence (en)
  • Barbade residence (en)
  • Belgique residence (en)
  • Belize residence (en), residencia (es)
  • Bermudes residence (en)
  • Bhoutan residence (en)
  • Bolivie residencia (es)
  • Bosnie-Herzégovine residence (en)
  • Botswana residence (en)
  • Brunei residence (en)
  • Brésil residence (en), residenza (it), residência (pt)
  • Bulgarie residence (en)
  • Burundi residence (en)
  • Cameroun residence (en)
  • Canada residence (en), residenza (it), residência (pt)
  • Cap-Vert residência (pt)
  • Ceuta et Melilla residencia (es)
  • Chili residence (en), residencia (es)
  • Chine residence (en)
  • Chypre residence (en)
  • Colombie residencia (es)
  • Costa Rica residencia (es)
  • Croatie residence (en), residenza (it)
  • Cuba residencia (es)
  • Curaçao residencia (es)
  • Danemark residence (en)
  • Diego Garcia residence (en)
  • Dominique residence (en)
  • Espagne residence (en), residencia (gl), residencia (es)
  • Estonie residence (en), residenssi (fi)
  • Eswatini residence (en)
  • Fidji residence (en)
  • Finlande residence (en), residenssi (fi)
  • France residence (en), residenza (it), residência (pt)
  • Gambie residence (en)
  • Ghana residence (en)
  • Gibraltar residence (en), residencia (es)
  • Grenade residence (en)
  • Grèce residence (en)
  • Guam residence (en)
  • Guatemala residence (en), residencia (es)
  • Guernesey residence (en)
  • Guinée équatoriale residência (pt), residencia (es)
  • Guinée-Bissau residência (pt)
  • Guyana residence (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud residence (en)
  • Honduras residence (en), residencia (es)
  • Hongrie residence (en)
  • Inde residence (en)
  • Irak residence (en)
  • Irlande residence (en)
  • Israël residence (en)
  • Italie residence (en), residenza (it)
  • Jamaïque residence (en)
  • Jersey residence (en)
  • Jordanie residence (en)
  • Kazakhstan residence (en)
  • Kenya residence (en)
  • Kiribati residence (en)
  • Lesotho residence (en)
  • Lettonie residence (en)
  • Liban residence (en)
  • Liberia residence (en)
  • Lituanie residence (en)
  • Luxembourg residence (en), residência (pt)
  • Madagascar residence (en)
  • Malaisie residence (en)
  • Malawi residence (en)
  • Maldives residence (en)
  • Malte residence (en), residenza (it)
  • Maroc residence (en), residencia (es)
  • Maurice residence (en)
  • Mexique residence (en), residencia (es)
  • Micronésie residence (en)
  • Montserrat residence (en)
  • Mozambique residência (pt)
  • Namibie residence (en)
  • Nauru residence (en)
  • Nicaragua residencia (es)
  • Nigeria residence (en)
  • Niue residence (en)
  • Norvège residens (nb), residens (nn)
  • Nouvelle-Zélande residence (en)
  • Népal residence (en)
  • Ouganda residence (en)
  • Pakistan residence (en)
  • Palaos residence (en)
  • Panama residence (en), residencia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée residence (en)
  • Paraguay residencia (es)
  • Pays-Bas residence (en)
  • Philippines residence (en), residencia (es)
  • Pologne residence (en)
  • Porto Rico residence (en), residencia (es)
  • Portugal residence (en), residencia (gl), residência (pt)
  • Pérou residencia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong residence (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao residence (en), residência (pt)
  • Roumanie residence (en), residencia (es)
  • Royaume-Uni residence (en), residenza (it), residência (pt)
  • Russie residenssi (fi)
  • Rwanda residence (en)
  • République dominicaine residence (en), residencia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès residence (en)
  • Saint-Marin residenza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) residence (en), residencia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon residence (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines residence (en)
  • Sainte-Hélène residence (en)
  • Sainte-Lucie residence (en)
  • Salvador residencia (es)
  • Samoa residence (en)
  • Samoa américaines residence (en)
  • Sao Tomé-et-Principe residência (pt)
  • Sercq residence (en)
  • Seychelles residence (en)
  • Sierra Leone residence (en)
  • Singapour residence (en)
  • Slovaquie residence (en)
  • Slovénie residence (en), residenza (it)
  • Soudan residence (en)
  • Soudan du Sud residence (en)
  • Sri Lanka residence (en)
  • Suisse residence (en), residenza (it), residência (pt)
  • Suède residence (en), residenssi (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen residens (nb)
  • Tanzanie residence (en)
  • Tchéquie residence (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien residence (en)
  • Thaïlande residence (en)
  • Timor oriental residência (pt)
  • Tokelau residence (en)
  • Tonga residence (en)
  • Trinité-et-Tobago residence (en), residencia (es)
  • Tristan da Cunha residence (en)
  • Turquie residence (en)
  • Tuvalu residence (en)
  • Ukraine rezidentsiya (crh)
  • Uruguay residencia (es)
  • Vanuatu residence (en)
  • Venezuela residencia (es)
  • Yémen residence (en)
  • Zambie residence (en)
  • Zimbabwe residence (en)
  • Égypte residence (en)
  • Émirats arabes unis residence (en)
  • Équateur residencia (es)
  • Érythrée residence (en)
  • État de la Cité du Vatican residenza (it)
  • États-Unis residence (en), residenza (it), residencia (es)
  • Éthiopie residence (en)
  • Île Christmas residence (en)
  • Île Norfolk residence (en)
  • Île de Man residence (en)
  • Île de l’Ascension residence (en)
  • Îles Canaries residencia (es)
  • Îles Caïmans residence (en)
  • Îles Cocos residence (en)
  • Îles Cook residence (en)
  • Îles Malouines residence (en)
  • Îles Mariannes du Nord residence (en)
  • Îles Marshall residence (en)
  • Îles Pitcairn residence (en)
  • Îles Salomon residence (en)
  • Îles Turques-et-Caïques residence (en)
  • Îles Vierges britanniques residence (en)
  • Îles Vierges des États-Unis residence (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis residence (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

wilamowicien rezydenc

Liens de sens

Terme générique

charge groupe lieu maison séjour stage

Terme spécifique

château datcha kremlin majorité nonciature palais présence présidence vice-présidence

Dérivés

assignation à résidence assigner à résidence bi-résidence non-résidence résidence artistique résidence fiscale résidence occasionnelle résidence principale résidence protégée résidence secondaire résidence surveillée résidence universitaire résident résidentialisation résidentialiser résidentiel Zone de Résidence

Domaine

architecture droit éducation politique

Famille morphologique

résidentiel

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « résidence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire