palais

nature
nom masculin
diction
[palɛ] · 2 syllabes
usage
88 par million de mots

Sens et définitions

Nom 23

  1. Cette même paroi, chez les animaux dont l'homme se nourrit.
    • Un palais de bœuf, un palais de mouton, un ragout de palais de bœuf, etc. Dictionnaire de l’Académie (de 1718 à 1878)
  2. Goût ; sens du goût.
    • Le condiment (littéraire) n'a que peu ou point d'action sur le palais de la foule. Baudelaire, l'Art romantique, XX, i.
  3. Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne).
    • C’est à La Marsa qu’habite Ali-Pacha-Bey : le prince régnant de Tunisie. La coutume oblige le souverain à demeurer ailleurs que dans un palais où est mort l'un de ses prédécesseurs. Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891
  4. Résidence urbaine d'une grande famille.
  5. Ancienne résidence royale ou seigneuriale transformée en musée ou abritant divers services et dont le nom s'est conservé.
    • Le palais de Westminster abrite le parlement britannique.
  6. Maison magnifique.
    • Sur ma couche, elle a jeté ton corps modelé par une main divine, et mon humble maison est devenue un palais. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXII. « Je rends grâce à la vie », E. Sansot et Cie, 1907, page 127
  7. Ellipse de palais de justice, lieu où siègent les tribunaux.
    • Hélène et tous autres, comme on dit au Palais, je ne leur devais déjà que trop de fric. Et, à propos de Palais, émettre un chèque sans provision, c’était risqué. Il n’y avait donc qu’à attendre le miracle. Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 11
  8. Désigne de nombreux immeubles d'habitation, souvent de standing.
    • Les palais de Nice, le palais Lascaris
  9. Maison vaste et somptueuse qui sert de logement à un grand personnage.
  10. On a donné à plusieurs livres le titre de Palais : le Palais de l'Honneur, le Palais de la Gloire.
  11. Maison magnifique. C'est un palais.
  12. Le Palais, ancienne résidence des rois de France, située là où est présentement à Paris le palais de justice.
  13. Le palais de justice, ou, absolument, le palais, lieu où l'on rend la justice.
  14. Palais d'Éole, nom qu'on donne, en Italie, à des lieux souterrains, d'où l'on fait passer, par des canaux, une agréable fraîcheur dans les appartements d'été.
  15. Partie supérieure de la cavité de la bouche, voûte parabolique formée par les deux os susmaxillaires et les deux palatins, et revêtue d'une membrane muqueuse épaisse et dense.
  16. Renflement externe de la gorge des corolles personnées, qui en ferme l'entrée et réunit les deux lèvres ; et, plus généralement, partie supérieure du fond des corolles monopétales irrégulières.
  17. Palais de lièvre, le laiteron.
6 emplois spécialisés
  1. Anatomie Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains.
    • J’avalai une trop grande gorgée de café et me brûlai le palais. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 67
  2. Droit Ensemble des magistrats et officiers ministériels de toutes les chambres qui le composent.
    • M. Yruberry de Capvern eût pu continuer longtemps ainsi à enfiler des phrases de palais, M. Azimbert ne l’écoutait pas. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
  3. Droit figuré Profession d’avocat.
    • Se destiner au palais.
  4. Morphologie et physiologie générale Paroi supérieure de la cavité buccale, qui sépare celle-ci des fosses nasales.
  5. Architecture d'habitation Résidence vaste, somptueuse d'un chef d'État.
  6. Urbanisme Habitation résidence somptueuse, magnifique ou jugée telle d'un particulier.

Citation

Dans ces superbes palais à qui Madame donnait un éclat que vos yeux recherchent encore
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Du latin palatum (« palais, sens du goût »).

Du latin palatium (« palais des Césars sur le mont Palatin, à partir d’Auguste »).

Formes apparentées 37 langues · 219 pays

Racine commune : Pălātĭum (la), pălātum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais fell
  • allemand Palas, Pfalz, Palast
  • ancien français palais
  • ancien portugais paaço
  • anglais Pfalz, palace, palate
  • arabe بلاط
  • arménien classique պալատն
  • asturien palaciu
  • catalan palau, palatí, paladar
  • danois palæ, palads
  • espagnol pazo, palacio, paladar
  • espéranto palaco
  • estonien palee
  • frioulan palaç
  • galicien Pazó, pazo, padal
  • grec ancien Παλάτιον
  • géorgien პალატა
  • irlandais pálás
  • italien palato, Palazzo, palagio
  • kazakh палата
  • latin planus, Palatua, palatio
  • moyen anglais palate, paleys
  • normand palais
  • norvégien bokmål palass
  • norvégien nynorsk palass
  • néerlandais Palts, palts, paleis
  • polonais pałac, paladyn
  • portugais paço, palato, palácio
  • roumain palat, păraț, polată
  • russe палата
  • sarde paladare
  • serbo-croate palača, палата
  • suédois palats
  • vieil anglais palent
  • vieux-slave полата
  • yiddish פּאַלאַץ
  • étrusque 𐌚𐌀𐌋𐌀𐌃𐌖𐌌, 𐌚𐌀𐌋𐌖𐌈𐌓𐌀𐌔

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan палата (kk)
  • Afrique du Sud Pfalz (en)
  • Albanie fell (sq)
  • Algérie بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Allemagne palæ (da), Palts (nl), Pfalz (en)
  • Andorre palau (ca), pazo (es)
  • Angola paço (pt)
  • Anguilla Pfalz (en)
  • Antigua-et-Barbuda Pfalz (en), paço (pt)
  • Arabie saoudite بلاط (ar)
  • Argentine Pfalz (en), pazo (es)
  • Arménie палата (ru)
  • Aruba Palts (nl), Pfalz (en)
  • Australie Pfalz (en), palato (it)
  • Autriche Pfalz (en), Palas (de), palato (it)
  • Bahamas Pfalz (en)
  • Bahreïn بلاط (ar)
  • Bangladesh Pfalz (en)
  • Barbade Pfalz (en)
  • Belgique Palts (nl), Pfalz (en), Palas (de)
  • Belize Pfalz (en), pazo (es)
  • Bermudes Pfalz (en)
  • Bhoutan Pfalz (en)
  • Biélorussie палата (ru)
  • Bolivie pazo (es)
  • Bosnie-Herzégovine Pfalz (en)
  • Botswana Pfalz (en)
  • Brunei Pfalz (en)
  • Brésil Pfalz (en), Palas (de), palato (it)
  • Bulgarie Pfalz (en), Palas (de), палата (ru)
  • Burundi Pfalz (en)
  • Cameroun بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Canada بلاط (ar), Palts (nl), Pfalz (en)
  • Cap-Vert paço (pt)
  • Ceuta et Melilla pazo (es)
  • Chili Pfalz (en), pazo (es)
  • Chine Pfalz (en), палата (kk), палата (ru)
  • Chypre بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Colombie pazo (es)
  • Comores بلاط (ar)
  • Costa Rica pazo (es)
  • Croatie Pfalz (en), palato (it)
  • Cuba pazo (es)
  • Curaçao Palts (nl), pazo (es)
  • Danemark palæ (da), Pfalz (en), Palas (de)
  • Diego Garcia Pfalz (en)
  • Djibouti بلاط (ar)
  • Dominique Pfalz (en)
  • Espagne palaciu (ast), palau (ca), Pfalz (en)
  • Estonie Pfalz (en), palee (et), палата (ru)
  • Eswatini Pfalz (en)
  • Fidji Pfalz (en)
  • Finlande Pfalz (en), palee (et), Palas (de)
  • France palau (ca), Palts (nl), Pfalz (en)
  • Gambie Pfalz (en)
  • Ghana Pfalz (en)
  • Gibraltar Pfalz (en), pazo (es)
  • Grenade Pfalz (en)
  • Groenland palæ (da)
  • Grèce fell (sq), Παλάτιον (grc), Pfalz (en)
  • Guam Pfalz (en)
  • Guatemala Pfalz (en), pazo (es)
  • Guernesey Pfalz (en)
  • Guinée équatoriale paço (pt), pazo (es)
  • Guinée-Bissau paço (pt)
  • Guyana Pfalz (en)
  • Géorgie პალატა (ka), палата (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Pfalz (en)
  • Honduras Pfalz (en), pazo (es)
  • Hongrie Pfalz (en), Palas (de), palat (ro)
  • Inde Pfalz (en)
  • Irak بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Iran بلاط (ar), პალატა (ka), палата (kk)
  • Irlande Pfalz (en), pálás (ga)
  • Islande palæ (da)
  • Israël بلاط (ar), Pfalz (en), pałac (pl)
  • Italie palau (ca), Pfalz (en), palaç (fur)
  • Jamaïque Pfalz (en)
  • Jersey Pfalz (en)
  • Jordanie بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Kazakhstan Pfalz (en), Palas (de), палата (kk)
  • Kenya بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Kirghizstan палата (ru)
  • Kiribati Pfalz (en)
  • Kosovo fell (sq)
  • Koweït بلاط (ar)
  • Lesotho Pfalz (en)
  • Lettonie Pfalz (en), палата (ru)
  • Liban بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Liberia Pfalz (en)
  • Libye بلاط (ar)
  • Liechtenstein Palas (de)
  • Lituanie Pfalz (en), Palas (de), палата (ru)
  • Luxembourg Pfalz (en), Palas (de), paço (pt)
  • Macédoine du Nord fell (sq)
  • Madagascar Pfalz (en)
  • Malaisie Pfalz (en)
  • Malawi Pfalz (en)
  • Maldives Pfalz (en)
  • Mali بلاط (ar)
  • Malte Pfalz (en), palato (it)
  • Maroc بلاط (ar), Pfalz (en), pazo (es)
  • Maurice Pfalz (en)
  • Mauritanie بلاط (ar)
  • Mexique Pfalz (en), pazo (es)
  • Micronésie Pfalz (en)
  • Moldavie palat (ro), палата (ru)
  • Mongolie палата (kk), палата (ru)
  • Montserrat Pfalz (en)
  • Monténégro fell (sq)
  • Mozambique paço (pt)
  • Namibie Pfalz (en), Palas (de)
  • Nauru Pfalz (en)
  • Nicaragua pazo (es)
  • Niger بلاط (ar)
  • Nigeria بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Niue Pfalz (en)
  • Norvège palass (nb), palass (nn)
  • Nouvelle-Zélande Pfalz (en)
  • Népal Pfalz (en)
  • Oman بلاط (ar)
  • Ouganda Pfalz (en)
  • Ouzbékistan палата (ru)
  • Pakistan Pfalz (en)
  • Palaos Pfalz (en)
  • Panama Pfalz (en), pazo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Pfalz (en)
  • Paraguay Palas (de), pazo (es)
  • Pays-Bas Palts (nl), Pfalz (en), Palas (de)
  • Pays-Bas caribéens Palts (nl)
  • Philippines Pfalz (en), pazo (es)
  • Pologne Pfalz (en), Palas (de), pałac (pl)
  • Porto Rico Pfalz (en), pazo (es)
  • Portugal Pfalz (en), Pazó (gl), paço (pt)
  • Pérou pazo (es)
  • Qatar بلاط (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Pfalz (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Pfalz (en), paço (pt)
  • Roumanie Pfalz (en), Palas (de), pałac (pl)
  • Royaume-Uni بلاط (ar), Pfalz (en), Palas (de)
  • Russie полата (cu), палата (ru)
  • Rwanda Pfalz (en)
  • République dominicaine Pfalz (en), pazo (es)
  • Sahara occidental بلاط (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Pfalz (en)
  • Saint-Marin palaco (eo), palato (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Palts (nl), Pfalz (en), pazo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Pfalz (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Pfalz (en)
  • Sainte-Hélène Pfalz (en)
  • Sainte-Lucie Pfalz (en)
  • Salvador pazo (es)
  • Samoa Pfalz (en)
  • Samoa américaines Pfalz (en)
  • Sao Tomé-et-Principe paço (pt)
  • Serbie fell (sq), palat (ro)
  • Sercq Pfalz (en)
  • Seychelles Pfalz (en)
  • Sierra Leone Pfalz (en)
  • Singapour Pfalz (en)
  • Slovaquie Pfalz (en), Palas (de), pałac (pl)
  • Slovénie Pfalz (en), Palas (de), palato (it)
  • Somalie بلاط (ar)
  • Soudan بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Soudan du Sud بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Sri Lanka Pfalz (en)
  • Suisse Pfalz (en), Palas (de), palato (it)
  • Suriname Palts (nl)
  • Suède Pfalz (en), palats (sv), פּאַלאַץ (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen palass (nb), палата (ru)
  • Syrie بلاط (ar)
  • Tadjikistan بلاط (ar), палата (ru)
  • Tanzanie Pfalz (en)
  • Tchad بلاط (ar)
  • Tchéquie Pfalz (en), Palas (de), pałac (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Pfalz (en)
  • Territoires palestiniens بلاط (ar)
  • Thaïlande Pfalz (en)
  • Timor oriental paço (pt)
  • Tokelau Pfalz (en)
  • Tonga Pfalz (en)
  • Trinité-et-Tobago Pfalz (en), pazo (es)
  • Tristan da Cunha Pfalz (en)
  • Tunisie بلاط (ar)
  • Turkménistan палата (ru)
  • Turquie fell (sq), بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Tuvalu Pfalz (en)
  • Ukraine pałac (pl), palat (ro), палата (ru)
  • Uruguay pazo (es)
  • Vanuatu Pfalz (en)
  • Venezuela pazo (es)
  • Yémen بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Zambie Pfalz (en)
  • Zimbabwe Pfalz (en)
  • Égypte بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Émirats arabes unis بلاط (ar), Pfalz (en)
  • Équateur pazo (es)
  • Érythrée بلاط (ar), Pfalz (en)
  • État de la Cité du Vatican palato (it), planus (la)
  • États-Unis Pfalz (en), Palas (de), palato (it)
  • Éthiopie Pfalz (en)
  • Île Christmas Pfalz (en)
  • Île Norfolk Pfalz (en)
  • Île de Man Pfalz (en)
  • Île de l’Ascension Pfalz (en)
  • Îles Canaries pazo (es)
  • Îles Caïmans Pfalz (en)
  • Îles Cocos Pfalz (en)
  • Îles Cook Pfalz (en)
  • Îles Malouines Pfalz (en)
  • Îles Mariannes du Nord Pfalz (en)
  • Îles Marshall Pfalz (en)
  • Îles Pitcairn Pfalz (en)
  • Îles Salomon Pfalz (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Pfalz (en)
  • Îles Vierges britanniques Pfalz (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Pfalz (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Pfalz (en)
  • Îles Åland palats (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français palais · ancien portugais paaço · arménien classique պալատն · moyen anglais palate · normand palais · serbo-croate palača · vieil anglais palent · étrusque 𐌚𐌀𐌋𐌀𐌃𐌖𐌌

Liens de sens

Terme générique

ellipse goût maison paroi profession résidence

Terme spécifique

alcazar aula poivrière

Dérivés

avoir le palais en carton avoir le palais fin faux-palais palais de justice palais des congrès palais Farnèse palais mental palais mou palatal palatalisation révolution de palais voûte du palais

Associés

palace paladin palatial palatin palatinat patio uranoplastie

Domaine

anatomie droit

Prononciation

Homophones

palet palets

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palais » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire