palatin

nature
adj masculin
diction
[palatɛ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
palat

Sens et définitions

Adjectif 12

  1. Relatif au mont Palatin, une des sept collines de Rome.
  2. Relatif au palais d’un prince.
  3. Relatif au Palatinat, à la Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
    • C’est ce que demande de vous Très haute et très puissante princesse Anne de Gonzague de Clèves, princesse de Mantoue et de Montferrat, et comtesse Palatine du Rhin. Jacques-Bénigne Bossuet, funèbres, Grégoire Dupuis, Paris, 1689, page 280
  4. Titre de dignité donné à ceux qui avaient quelque office dans le palais d'un prince.
  5. Il s'est dit, très anciennement, des seigneurs qui avaient un palais où l'on rendait la justice. Les comtes palatins de Champagne, de Béarn ; ou, substantivement, les palatins de France.
  6. Gouverneur d'une province polonaise.
  7. Le palatin de Hongrie, le vice-roi de Hongrie.
  8. Une des sept collines de l'ancienne Rome.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Qualifie l’assemblée littéraire constituée par Charlemagne.
  2. Histoire Qualifiait un seigneur revêtu d’un office, d’une charge dans le palais d’un prince.
    • Il y a eu quatre comtes palatins en Angleterre.
  3. Anatomie Relatif au palais.
    • Bien qu’elle ne souffre d’aucune déformation palatine, d’aucune rhinolalie, d’aucun trouble répertorié de la phonation, elle a tendance à nasonner et à bégayer, comme sa mère. Emmanuelle Bayamack-Tam, Si tout n’a pas péri avec mon innocence, Éditions P.O.L, 2013
  4. Types de constructions Bâtiment-abri à toiture à deux versants, construit en charpente sur poteaux,sans maçonnerie de remplissage.

Nom 3

  1. Seigneur palatin.
    • Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante. Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 148
  2. Dialecte allemand parlé dans la vallée du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, entre les villes de Deux-Ponts, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein et à la frontière de la région Alsace en France. Son code ISO 639 est pfl.
1 emploi spécialisé
  1. Anatomie Synonyme d’os palatin.

Citation

Ces titres de comtes palatins furent donnés à des docteurs dans les universités
Voltaire, Mœurs, 98

Origine du mot

Du latin Palatinus (« du Palatin »), le mont Palatin à Rome était le siège du palais des empereurs.

Du latin palatum (« palais de la bouche) »), avec le suffixe -in.

Formes apparentées 14 langues · 180 pays

Racine commune : Pălātīnus (la), pălātum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand palatal, Pfalzerzherzog
  • anglais Padin, palate, paladin
  • catalan palatí, paladar, palatal
  • espagnol paladar, paladín, palatal
  • galicien Padín, padal, palatino
  • italien palato, paladino
  • latin planus, palatinus, palatoglossus
  • moyen anglais palate
  • normand palais
  • polonais paladyn
  • portugais palato, paladino
  • roumain palat, păraț
  • sarde paladare
  • étrusque 𐌚𐌀𐌋𐌀𐌃𐌖𐌌, 𐌚𐌀𐌋𐌖𐌈𐌓𐌀𐌔

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Padin (en)
  • Algérie Padin (en)
  • Allemagne Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Andorre palatí (ca), paladar (es)
  • Angola palato (pt)
  • Anguilla Padin (en)
  • Antigua-et-Barbuda Padin (en), palato (pt)
  • Argentine Padin (en), paladar (es)
  • Aruba Padin (en)
  • Australie Padin (en), palato (it)
  • Autriche Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Bahamas Padin (en)
  • Bangladesh Padin (en)
  • Barbade Padin (en)
  • Belgique Padin (en), palatal (de)
  • Belize Padin (en), paladar (es)
  • Bermudes Padin (en)
  • Bhoutan Padin (en)
  • Bolivie paladar (es)
  • Bosnie-Herzégovine Padin (en)
  • Botswana Padin (en)
  • Brunei Padin (en)
  • Brésil Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Bulgarie Padin (en), palatal (de)
  • Burundi Padin (en)
  • Cameroun Padin (en)
  • Canada Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Cap-Vert palato (pt)
  • Ceuta et Melilla paladar (es)
  • Chili Padin (en), paladar (es)
  • Chine Padin (en)
  • Chypre Padin (en)
  • Colombie paladar (es)
  • Costa Rica paladar (es)
  • Croatie Padin (en), palato (it)
  • Cuba paladar (es)
  • Curaçao paladar (es)
  • Danemark Padin (en), palatal (de)
  • Diego Garcia Padin (en)
  • Dominique Padin (en)
  • Espagne palatí (ca), Padin (en), Padín (gl)
  • Estonie Padin (en)
  • Eswatini Padin (en)
  • Fidji Padin (en)
  • Finlande Padin (en), palatal (de)
  • France palatí (ca), Padin (en), palatal (de)
  • Gambie Padin (en)
  • Ghana Padin (en)
  • Gibraltar Padin (en), paladar (es)
  • Grenade Padin (en)
  • Grèce Padin (en), palatal (de)
  • Guam Padin (en)
  • Guatemala Padin (en), paladar (es)
  • Guernesey Padin (en)
  • Guinée équatoriale palato (pt), paladar (es)
  • Guinée-Bissau palato (pt)
  • Guyana Padin (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Padin (en)
  • Honduras Padin (en), paladar (es)
  • Hongrie Padin (en), palatal (de), palat (ro)
  • Inde Padin (en)
  • Irak Padin (en)
  • Irlande Padin (en)
  • Israël Padin (en), paladyn (pl), palat (ro)
  • Italie palatí (ca), Padin (en), palatal (de)
  • Jamaïque Padin (en)
  • Jersey Padin (en)
  • Jordanie Padin (en)
  • Kazakhstan Padin (en), palatal (de)
  • Kenya Padin (en)
  • Kiribati Padin (en)
  • Lesotho Padin (en)
  • Lettonie Padin (en)
  • Liban Padin (en)
  • Liberia Padin (en)
  • Liechtenstein palatal (de)
  • Lituanie Padin (en), palatal (de)
  • Luxembourg Padin (en), palatal (de), palato (pt)
  • Madagascar Padin (en)
  • Malaisie Padin (en)
  • Malawi Padin (en)
  • Maldives Padin (en)
  • Malte Padin (en), palato (it)
  • Maroc Padin (en), paladar (es)
  • Maurice Padin (en)
  • Mexique Padin (en), paladar (es)
  • Micronésie Padin (en)
  • Moldavie palat (ro)
  • Montserrat Padin (en)
  • Mozambique palato (pt)
  • Namibie Padin (en), palatal (de)
  • Nauru Padin (en)
  • Nicaragua paladar (es)
  • Nigeria Padin (en)
  • Niue Padin (en)
  • Nouvelle-Zélande Padin (en)
  • Népal Padin (en)
  • Ouganda Padin (en)
  • Pakistan Padin (en)
  • Palaos Padin (en)
  • Panama Padin (en), paladar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Padin (en)
  • Paraguay palatal (de), paladar (es)
  • Pays-Bas Padin (en), palatal (de)
  • Philippines Padin (en), paladar (es)
  • Pologne Padin (en), palatal (de), paladyn (pl)
  • Porto Rico Padin (en), paladar (es)
  • Portugal Padin (en), Padín (gl), palato (pt)
  • Pérou paladar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Padin (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Padin (en), palato (pt)
  • Roumanie Padin (en), palatal (de), paladyn (pl)
  • Royaume-Uni Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Rwanda Padin (en)
  • République dominicaine Padin (en), paladar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Padin (en)
  • Saint-Marin palato (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Padin (en), paladar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Padin (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Padin (en)
  • Sainte-Hélène Padin (en)
  • Sainte-Lucie Padin (en)
  • Salvador paladar (es)
  • Samoa Padin (en)
  • Samoa américaines Padin (en)
  • Sao Tomé-et-Principe palato (pt)
  • Serbie palat (ro)
  • Sercq Padin (en)
  • Seychelles Padin (en)
  • Sierra Leone Padin (en)
  • Singapour Padin (en)
  • Slovaquie Padin (en), palatal (de), paladyn (pl)
  • Slovénie Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Soudan Padin (en)
  • Soudan du Sud Padin (en)
  • Sri Lanka Padin (en)
  • Suisse Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Suède Padin (en)
  • Tanzanie Padin (en)
  • Tchéquie Padin (en), palatal (de), paladyn (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Padin (en)
  • Thaïlande Padin (en)
  • Timor oriental palato (pt)
  • Tokelau Padin (en)
  • Tonga Padin (en)
  • Trinité-et-Tobago Padin (en), paladar (es)
  • Tristan da Cunha Padin (en)
  • Turquie Padin (en)
  • Tuvalu Padin (en)
  • Ukraine paladyn (pl), palat (ro)
  • Uruguay paladar (es)
  • Vanuatu Padin (en)
  • Venezuela paladar (es)
  • Yémen Padin (en)
  • Zambie Padin (en)
  • Zimbabwe Padin (en)
  • Égypte Padin (en)
  • Émirats arabes unis Padin (en)
  • Équateur paladar (es)
  • Érythrée Padin (en)
  • État de la Cité du Vatican palato (it), planus (la)
  • États-Unis Padin (en), palatal (de), palato (it)
  • Éthiopie Padin (en)
  • Île Christmas Padin (en)
  • Île Norfolk Padin (en)
  • Île de Man Padin (en)
  • Île de l’Ascension Padin (en)
  • Îles Canaries paladar (es)
  • Îles Caïmans Padin (en)
  • Îles Cocos Padin (en)
  • Îles Cook Padin (en)
  • Îles Malouines Padin (en)
  • Îles Mariannes du Nord Padin (en)
  • Îles Marshall Padin (en)
  • Îles Pitcairn Padin (en)
  • Îles Salomon Padin (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Padin (en)
  • Îles Vierges britanniques Padin (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Padin (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Padin (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais palate · normand palais · étrusque 𐌚𐌀𐌋𐌀𐌃𐌖𐌌

Liens de sens

Synonymes

palatal palatial

Dérivés

à la palatine apophyse pyramidale du palatin canal grand palatin canal palatin accessoire canal palatin descendant canal palatin postérieur canal petit palatin cérato-palatin fente palatine foramen grand palatin glande palatine naso-palatin os palatin petit foramen palatin ptérygo-palatin sphéno-palatin trou palatin accessoire voute palatine

Domaine

anatomie dialectology histoire noblesse

Famille morphologique

palatisation

Prononciation

Rimes

bien rien moins main viens besoin enfin loin mains matin demain vient hein train fin combien point putain chemin tiens chien souviens plein coin soudain jardin faim reviens vingt vin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palatin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire