anglais

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃ɡlɛ] · 2 syllabes
usage
118 par million de mots
parenté
angle

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Relatif à l’Angleterre ou à ses habitants.
    • Thackeray a dit quelque part qu’une dame anglaise bien élevée est la plus complète des œuvres de Dieu sur la terre. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/34
  2. Relatif à la langue anglaise.
    • La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  3. Relatif à l'écriture cursive dite anglaise.
    • Il ne contenait que six lignes d’une écriture anglaise extrêmement fine. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873

Nom 2

  1. Langue germanique occidentale parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde.
    • Lu avec délices les Riders to the sea, de Synge, écrit dans cette langue magnifique et folle qu’est l’anglais parlé par des Irlandais. Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 147
1 emploi spécialisé
  1. Psycho- Langue indo-européenne du groupe germanique, parlée principalement en Grande-Bretagne et en Amérique du Nord.

Formes fléchies 2

  1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de angler.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de angler.

Origine du mot

Les Angles étaient un peuple suève occupant une partie de ce qui est aujourd'hui le duché de Mecklenbourg ; ils ont donné leur nom à l'Angleterre. Dans le XVIe siècle, anglois signifiait créancier : — Littré, 1873

1873 — le Littré

ANGLAIS, AISE s. et adj. (an-glê, glê-z')

1 Nom de peuple. Qui est né en Angleterre.

2 S. m. Cheval anglais.

  • Il montait un anglais fort vite — HAMILT., Gramm. 5
Étymologie

Les Angles étaient un peuple suève occupant une partie de ce qui est aujourd'hui le duché de Mecklenbourg ; ils ont donné leur nom à l'Angleterre. Dans le XVIe siècle, anglois signifiait créancier :

  • Un bien petit de près me venez prendre, Pour vous payer ; et si devez entendre Que je n'euz onc anglois de vostre taille — MAROT, II, 372
Supplément au dictionnaire

ANGLAIS. Ajoutez :

3 On dit qu'un cheval a de l'anglais, lorsque sa conformation se rapproche de celle du cheval anglais de pur sang.

Historique

XVIe s.

  • Et Dieu scet s'elles font bon guet devers matin, pour corner Anglois de quinze lieues (il s'agit de femmes en débauche qui craignent d'être surprises par le mari) — Les 15 joyes de mariage, p. 125

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anglais » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire