angle

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃ɡl] · 1 syllabe
usage
58 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Coin, extrémité d’une chose terminée par un croisement.
    • Les angles de ses lèvres semblaient tirés, ses mâchoires étaient contractées […] Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Façon de voir ou de présenter les choses, point de vue.
    • Vu sous cet angle, le mariage leur sembla soudain comme amidonné et surtout terriblement dangereux. Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
  3. figuré Rudesse ; aspérités.
    • Adoucir, arrondir les angles.
  4. L'espace indéfini compris entre des lignes ou des plans qui se rencontrent.
  5. En termes militaires, angle de fortification, rencontre de lignes géométriques dans un ouvrage d'architecture militaire.
  6. Les angles d'un bataillon, les coins d'un bataillon formé en carré.
  7. Angle d'incidence, angle que fait un rayon ou une onde ou une bille qui rencontre un plan.
  8. Angle optique ou visuel, angle fictif ayant pour sommet le centre optique du cristallin, et formé par les rayons qui partent des points extrêmes d'un objet. L'ouverture de cet angle dépend du diamètre de l'objet d'une part, et, d'autre part, de la distance des objets par rapport à l'œil.
  9. Angle facial, angle formé par deux lignes droites, partant de la base des dents incisives supérieures et se portant, l'une au trou auditif, l'autre à la partie la plus saillante du front. Cet angle qui, dans les diverses races de l'espèce humaine, varie de 70° à 80°, se trouve beaucoup plus aigu chez les animaux à cause de l'allongement de la face.
  10. En astrologie, nom de l'ascendant de la 7e et de la 4e maison.
3 emplois spécialisés
  1. Géométrie Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians.
    • Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. » Jean-Louis Le Touzet, « Franck Cammas, le sur-Rhum », dans Libération, 10 novembre 2010
  2. Mathématiques Figure formée par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent, mesurée en degrés.
  3. Appareils de levage mobiles Angle entre la face supérieure de la partie horizontale et la face avant de la partie verticale.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de angler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de angler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de angler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de angler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de angler.

Citation

Les angles saillants d'une montagne se trouvent toujours opposés aux angles rentrants de la montagne voisine, qui en est séparée par un vallon ou par une profondeur
Buffon, Théorie de la terre, 2e disc.

Origine du mot

Du latin angulus (« coin, recoin, lieu reculé, angle »).

Formes apparentées 23 langues · 183 pays

Racine commune : Anglus (la), angŭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Angle, angle, ankle
  • asturien ángulu
  • bulgare Онгъл
  • catalan angle
  • cebuano trayanggol
  • espagnol anglo, ángulo, anglicano
  • espéranto anglo, englo, angulo
  • frioulan angul
  • galicien ángulo
  • gallois ongl
  • goudjarati અંગ્રેજ, અંગ્રેજી
  • hongrois szög
  • italien angolo
  • latin ancus, angulo, angellus
  • multilingue Angulus
  • norvégien nynorsk anglo-
  • néerlandais Angel
  • portugais ângulo, angular, anguloso
  • romanche angul, anghel, ànghel
  • roumain unghi, ungher
  • sanskrit अङ्गुरि
  • sicilien agnuni, àngulu
  • vieux-slave ѫгълъ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Angle (en)
  • Algérie Angle (en)
  • Allemagne Angel (nl), Angle (en), angolo (it)
  • Andorre angle (ca), anglo (es)
  • Angola ângulo (pt)
  • Anguilla Angle (en)
  • Antigua-et-Barbuda Angle (en), ângulo (pt)
  • Argentine Angle (en), anglo (es), ongl (cy)
  • Aruba Angel (nl), Angle (en)
  • Australie Angle (en), angolo (it)
  • Autriche Angle (en), szög (hu), angolo (it)
  • Bahamas Angle (en)
  • Bangladesh Angle (en)
  • Barbade Angle (en)
  • Belgique Angel (nl), Angle (en)
  • Belize Angle (en), anglo (es)
  • Bermudes Angle (en)
  • Bhoutan Angle (en)
  • Bolivie anglo (es)
  • Bosnie-Herzégovine Angle (en)
  • Botswana Angle (en)
  • Brunei Angle (en)
  • Brésil Angle (en), angolo (it), ângulo (pt)
  • Bulgarie Онгъл (bg), Angle (en)
  • Burundi Angle (en)
  • Cameroun Angle (en)
  • Canada Angel (nl), Angle (en), અંગ્રેજ (gu)
  • Cap-Vert ângulo (pt)
  • Ceuta et Melilla anglo (es)
  • Chili Angle (en), anglo (es)
  • Chine Angle (en)
  • Chypre Angle (en)
  • Colombie anglo (es)
  • Costa Rica anglo (es)
  • Croatie Angle (en), angolo (it)
  • Cuba anglo (es)
  • Curaçao Angel (nl), anglo (es)
  • Danemark Angle (en)
  • Diego Garcia Angle (en)
  • Dominique Angle (en)
  • Espagne ángulu (ast), angle (ca), Angle (en)
  • Estonie Angle (en)
  • Eswatini Angle (en)
  • Fidji Angle (en)
  • Finlande Angle (en)
  • France angle (ca), Angel (nl), Angle (en)
  • Gambie Angle (en)
  • Ghana Angle (en)
  • Gibraltar Angle (en), anglo (es)
  • Grenade Angle (en)
  • Grèce Онгъл (bg), Angle (en)
  • Guam Angle (en)
  • Guatemala Angle (en), anglo (es)
  • Guernesey Angle (en)
  • Guinée équatoriale ângulo (pt), anglo (es)
  • Guinée-Bissau ângulo (pt)
  • Guyana Angle (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Angle (en)
  • Honduras Angle (en), anglo (es)
  • Hongrie Angle (en), szög (hu), unghi (ro)
  • Inde Angle (en), અંગ્રેજ (gu), अङ्गुरि (sa)
  • Irak Angle (en)
  • Irlande Angle (en)
  • Israël Angle (en), szög (hu), unghi (ro)
  • Italie angle (ca), Angle (en), angul (fur)
  • Jamaïque Angle (en)
  • Jersey Angle (en)
  • Jordanie Angle (en)
  • Kazakhstan Angle (en)
  • Kenya Angle (en), અંગ્રેજ (gu)
  • Kiribati Angle (en)
  • Lesotho Angle (en)
  • Lettonie Angle (en)
  • Liban Angle (en)
  • Liberia Angle (en)
  • Lituanie Angle (en)
  • Luxembourg Angle (en), ângulo (pt)
  • Madagascar Angle (en)
  • Malaisie Angle (en)
  • Malawi Angle (en)
  • Maldives Angle (en)
  • Malte Angle (en), angolo (it)
  • Maroc Angle (en), anglo (es)
  • Maurice Angle (en)
  • Mexique Angle (en), anglo (es)
  • Micronésie Angle (en)
  • Moldavie Онгъл (bg), unghi (ro)
  • Montserrat Angle (en)
  • Mozambique ângulo (pt)
  • Namibie Angle (en)
  • Nauru Angle (en)
  • Nicaragua anglo (es)
  • Nigeria Angle (en)
  • Niue Angle (en)
  • Norvège anglo- (nn)
  • Nouvelle-Zélande Angle (en)
  • Népal Angle (en)
  • Ouganda Angle (en)
  • Pakistan Angle (en)
  • Palaos Angle (en)
  • Panama Angle (en), anglo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Angle (en)
  • Paraguay anglo (es)
  • Pays-Bas Angel (nl), Angle (en)
  • Pays-Bas caribéens Angel (nl)
  • Philippines trayanggol (ceb), Angle (en), anglo (es)
  • Pologne Angle (en)
  • Porto Rico Angle (en), anglo (es)
  • Portugal Angle (en), ángulo (gl), ângulo (pt)
  • Pérou anglo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Angle (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Angle (en), ângulo (pt)
  • Roumanie Онгъл (bg), Angle (en), szög (hu)
  • Royaume-Uni Angle (en), અંગ્રેજ (gu), angolo (it)
  • Russie ѫгълъ (cu)
  • Rwanda Angle (en)
  • République dominicaine Angle (en), anglo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Angle (en)
  • Saint-Marin anglo (eo), angolo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Angel (nl), Angle (en), anglo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Angle (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Angle (en)
  • Sainte-Hélène Angle (en)
  • Sainte-Lucie Angle (en)
  • Salvador anglo (es)
  • Samoa Angle (en)
  • Samoa américaines Angle (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ângulo (pt)
  • Serbie szög (hu), unghi (ro)
  • Sercq Angle (en)
  • Seychelles Angle (en)
  • Sierra Leone Angle (en)
  • Singapour Angle (en)
  • Slovaquie Angle (en), szög (hu)
  • Slovénie Angle (en), szög (hu), angolo (it)
  • Soudan Angle (en)
  • Soudan du Sud Angle (en)
  • Sri Lanka Angle (en)
  • Suisse Angle (en), angolo (it), ângulo (pt)
  • Suriname Angel (nl)
  • Suède Angle (en)
  • Tanzanie Angle (en)
  • Tchéquie Angle (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Angle (en)
  • Thaïlande Angle (en)
  • Timor oriental ângulo (pt)
  • Tokelau Angle (en)
  • Tonga Angle (en)
  • Trinité-et-Tobago Angle (en), anglo (es)
  • Tristan da Cunha Angle (en)
  • Turquie Онгъл (bg), Angle (en)
  • Tuvalu Angle (en)
  • Ukraine Онгъл (bg), szög (hu), unghi (ro)
  • Uruguay anglo (es)
  • Vanuatu Angle (en)
  • Venezuela anglo (es)
  • Yémen Angle (en)
  • Zambie Angle (en)
  • Zimbabwe Angle (en)
  • Égypte Angle (en)
  • Émirats arabes unis Angle (en)
  • Équateur anglo (es)
  • Érythrée Angle (en)
  • État de la Cité du Vatican angolo (it), ancus (la)
  • États-Unis Angle (en), angolo (it), anglo (es)
  • Éthiopie Angle (en)
  • Île Christmas Angle (en)
  • Île Norfolk Angle (en)
  • Île de Man Angle (en)
  • Île de l’Ascension Angle (en)
  • Îles Canaries anglo (es)
  • Îles Caïmans Angle (en)
  • Îles Cocos Angle (en)
  • Îles Cook Angle (en)
  • Îles Malouines Angle (en)
  • Îles Mariannes du Nord Angle (en)
  • Îles Marshall Angle (en)
  • Îles Pitcairn Angle (en)
  • Îles Salomon Angle (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Angle (en)
  • Îles Vierges britanniques Angle (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Angle (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Angle (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Angulus

Liens de sens

Terme générique

coin espace rudesse

Terme spécifique

aisselle allure angle aigu angle au centre angle curviligne angle d’inclinaison angle d’irradiation angle de contact angle de dépression angle de dépression à l’horizon angle de mélange électrofaible angle de prise de vue angle de torsion angle de Weinberg angle droit angle extérieur angle inscrit angle intérieur angle mort angle Myspace angle obtus angle plat angle rectiligne angle rentrant angle saillant anomalie arête aspect azimut braquage canton carne contrechamp coude déclinaison dérive dièdre élongation gisement hauteur

Dérivés

acutangle angle complémentaire angle de braquage angle de crête angle de fuite angle droit angle mort angle supplémentaire angles adjacents angles complémentaires angles congrus angles supplémentaires anglet angleux angulaire anguleux arrondir les angles équiangle feuille d’angle obtusangle quadrangle quadrangulaire rectangle rectangulaire triangle triangulaire

Domaine

géométrie

Famille morphologique

anglais anglicisation

Prononciation

Rimes

triangle rectangle étrangle rectangles triangles sangles sangle étranglent étrangles rotengles sanglent grand-angle quadrangle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « angle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire