déclinaison

nature
nom féminin
diction
[deklinɛzɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1236
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Action de décliner ou cette action elle-même, variation.
    • Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim. Pierre Peuteuil, Les corps malmenés: Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014
  2. Action de décliner, déclin.
    • Mes forces physiques et morales ont sensiblement décliné; j'ai la conscience de cette déclinaison et je me laisse aller. Maine de Biran, Journal, 1816
5 emplois spécialisés
  1. Astronomie Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur, soit au nord, soit au sud.
    • Thevet, lui, maniait fébrilement le bâton de Jacob afin de mesurer la déclinaison du soleil. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. Physique Angle qui mesure l’écart du vrai nord avec une aiguille, soit vers l’est, soit vers l’ouest.
    • La déclinaison de l’aiguille aimantée.
  3. Grammaire Action de décliner, de donner à un nom, un pronom, un adjectif, etc., la flexion suivant le cas, le nombre et le genre.
    • Beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie. Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Cie, 1850, page 572
  4. Grammaire Ensemble de ces formes, classe de mots partageant les mêmes formes de terminaisons.
    • Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.
  5. Géophysique L'angle des méridiens géographique et magnétique en un point, qui se mesure en déterminant les azimuts de ces deux méridiens par rapport à un même cercle divisé horizontal et en prenant la différence de ces azimuts.

Citation

Ptolémée avait fixé la plus grande déclinaison du soleil trop au septentrion
Voltaire, Mœurs, 1

Origine du mot

Du latin declinatio.

Dans le dictionnaire latin : declinatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉCLINAISON s. f. (dé-kli-nè-zon)

1Terme de philosophie. Déclinaison des atomes, mouvement oblique qu'Épicure leur attribuait pour expliquer comment ils se rencontrent, et pour obvier à la difficulté qu'offre le mouvement rectiligne supposé par Démocrite.

2Terme d'astronomie. Arc d'un grand cercle de la sphère, compris entre l'astre qu'on observe et l'équateur. encore relevé aujourd’hui

  • Ptolémée avait fixé la plus grande déclinaison du soleil trop au septentrion — VOLT., Mœurs, 1

3Terme de physique. Déclinaison de l'aiguille aimantée, mesure de l'angle qui est formé entre la direction du méridien et celle d'une aiguille aimantée. encore relevé aujourd’hui

4Terme de gnomonique. La déclinaison d'un cadran vertical est ce qui lui manque de degrés pour regarder directement un des points cardinaux.

5Terme de grammaire. Dans les langues qui ont des cas, les désinences propres aux noms, aux pronoms et aux adjectifs dans leurs différents cas. La déclinaison de rosa, de dominus. encore relevé aujourd’hui

Classes ou divisions établies parmi les noms et adjectifs d'une langue, d'après les séries des terminaisons. Les cinq déclinaisons latines. On ne compte en grec aujourd'hui que trois déclinaisons. L'ancien français avait une déclinaison formée de deux cas, le nominatif et le régime.

Dans le français moderne, changements qu'éprouvent les noms en passant du singulier au pluriel, et du masculin au féminin.

Les Latins ont dit décliner un verbe, déclinaison d'un verbe, pour exprimer la suite des flexions, et conjugaison dans le sens de réunir en une même classe tous les verbes qui se déclinent de même. En français on ne fait pas cette distinction, et on ne dit jamais la déclinaison d'un verbe.

Historique

XIIIe s.

  • Articles et declinoisons — Bat. des sept arts

XVe s.

  • Declinable sans declinacion — CH. D'ORL., Ball. 111

XVIe s.

  • Ces mutations et declinaisons que nous souffrons nous desrobent la veue de nostre perte — MONT., I, 82
  • Nous pelotions nos declinaisons [grecques] — ID., I, 195
7 autres citations
  • Ces termes la sont declinaisons, passages ou vicissitudes de ce qui ne peult durer — ID., II, 379
  • Nous aurons hasté sa declinaison et sa ruyne [du nouveau monde] par nostre contagion — ID., IV, 17
  • Et combien qu'il y ait eu d'autres causes qui l'ont amené à ceste declinaison, toutesfois plusieurs estiment que ceste-ci.... — LANOUE, 375
  • Quand il vint à la declinaison [déclin] de sa vie — CARL., I, 25
  • La declinaison du jour les y appelloit — ID., VIII, 24
  • Nostre langue n'a ses declinations, ses pieds et ses nombres, comme ces deux autres — DU BELLAY, I, 11, verso
  • Declinaison est ung separement que le solleil faict par son propre mouvement hors de la ligne aequinoctiale ; c'est assavoir six mois de l'an en la partie du nort, et six aultres mois en la partie du su — Premières œuvres de J. Devaulx, pillote, Havre 1583, dans JAL.
Étymologie

Provenç. declinatio, declinazo ; espagn. declinacion ; ital. declinazione ; du latin declinationem, de declinare, décliner. Dans déclinaison, la finale aison est la transformation régulière de la finale latine atio, suivant l'ancienne euphonie de la langue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déclinaison » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire