déclinaison : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Action de décliner ou cette action elle-même, variation.
- Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim. Pierre Peuteuil, Les corps malmenés: Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014
Action de décliner, déclin.
- Mes forces physiques et morales ont sensiblement décliné; j'ai la conscience de cette déclinaison et je me laisse aller. Maine de Biran, Journal, 1816
Déclinaison des atomes, mouvement oblique qu'Épicure leur attribuait pour expliquer comment ils se rencontrent, et pour obvier à la difficulté qu'offre le mouvement rectiligne supposé par Démocrite.
Arc d'un grand cercle de la sphère, compris entre l'astre qu'on observe et l'équateur.
Déclinaison de l'aiguille aimantée, mesure de l'angle qui est formé entre la direction du méridien et celle d'une aiguille aimantée.
La déclinaison d'un cadran vertical est ce qui lui manque de degrés pour regarder directement un des points cardinaux.
Dans les langues qui ont des cas, les désinences propres aux noms, aux pronoms et aux adjectifs dans leurs différents cas. La déclinaison de rosa, de dominus.

5 emplois spécialisés

Astronomie Arc de la sphère céleste qui mesure la distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur, soit au nord, soit au sud.
- Thevet, lui, maniait fébrilement le bâton de Jacob afin de mesurer la déclinaison du soleil. Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
Physique Angle qui mesure l’écart du vrai nord avec une aiguille, soit vers l’est, soit vers l’ouest.
- La déclinaison de l’aiguille aimantée.
Grammaire Action de décliner, de donner à un nom, un pronom, un adjectif, etc., la flexion suivant le cas, le nombre et le genre.
- Beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie. Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Cie, 1850, page 572
Grammaire Ensemble de ces formes, classe de mots partageant les mêmes formes de terminaisons.
- Il y a plusieurs déclinaisons dans cette langue.
Géophysique L'angle des méridiens géographique et magnétique en un point, qui se mesure en déterminant les azimuts de ces deux méridiens par rapport à un même cercle divisé horizontal et en prenant la différence de ces azimuts.

Citation

Ptolémée avait fixé la plus grande déclinaison du soleil trop au septentrion

Voltaire, Mœurs, 1

Origine du mot

Du latin declinatio.

Formes apparentées 13 langues · 183 pays

Racine commune : dēclīnātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Desertation
anglais declension, declination
asturien declinación
catalan declinació
espagnol declinación
finnois deklinaatio
galicien declinación
hongrois deklináció
indonésien deklinasi
italien declinazione
normand dêclyinnaîson
néerlandais declinatie
portugais declinação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud declension (en)
Algérie declension (en)
Allemagne declinatie (nl), declension (en), Desertation (de)
Andorre declinació (ca), declinación (es)
Angola declinação (pt)
Anguilla declension (en)
Antigua-et-Barbuda declension (en), declinação (pt)
Argentine declension (en), declinación (es)
Aruba declinatie (nl), declension (en)
Australie declension (en), declinazione (it)
Autriche declension (en), Desertation (de), deklináció (hu)
Bahamas declension (en)
Bangladesh declension (en)
Barbade declension (en)
Belgique declinatie (nl), declension (en), Desertation (de)
Belize declension (en), declinación (es)
Bermudes declension (en)
Bhoutan declension (en)
Bolivie declinación (es)
Bosnie-Herzégovine declension (en)
Botswana declension (en)
Brunei declension (en)
Brésil declension (en), Desertation (de), declinazione (it)
Bulgarie declension (en), Desertation (de)
Burundi declension (en)
Cameroun declension (en)
Canada declinatie (nl), declension (en), Desertation (de)
Cap-Vert declinação (pt)
Ceuta et Melilla declinación (es)
Chili declension (en), declinación (es)
Chine declension (en)
Chypre declension (en)
Colombie declinación (es)
Costa Rica declinación (es)
Croatie declension (en), declinazione (it)
Cuba declinación (es)
Curaçao declinatie (nl), declinación (es)
Danemark declension (en), Desertation (de)
Diego Garcia declension (en)
Dominique declension (en)
Espagne declinación (ast), declinació (ca), declension (en)
Estonie declension (en), deklinaatio (fi)
Eswatini declension (en)
Fidji declension (en)
Finlande declension (en), deklinaatio (fi), Desertation (de)
France declinació (ca), declinatie (nl), declension (en)
Gambie declension (en)
Ghana declension (en)
Gibraltar declension (en), declinación (es)
Grenade declension (en)
Grèce declension (en), Desertation (de)
Guam declension (en)
Guatemala declension (en), declinación (es)
Guernesey declension (en)
Guinée équatoriale declinação (pt), declinación (es)
Guinée-Bissau declinação (pt)
Guyana declension (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud declension (en)
Honduras declension (en), declinación (es)
Hongrie declension (en), Desertation (de), deklináció (hu)
Inde declension (en)
Indonésie deklinasi (id)
Irak declension (en)
Irlande declension (en)
Israël declension (en), deklináció (hu)
Italie declinació (ca), declension (en), Desertation (de)
Jamaïque declension (en)
Jersey declension (en)
Jordanie declension (en)
Kazakhstan declension (en), Desertation (de)
Kenya declension (en)
Kiribati declension (en)
Lesotho declension (en)
Lettonie declension (en)
Liban declension (en)
Liberia declension (en)
Liechtenstein Desertation (de)
Lituanie declension (en), Desertation (de)
Luxembourg declension (en), Desertation (de), declinação (pt)
Madagascar declension (en)
Malaisie declension (en)
Malawi declension (en)
Maldives declension (en)
Malte declension (en), declinazione (it)
Maroc declension (en), declinación (es)
Maurice declension (en)
Mexique declension (en), declinación (es)
Micronésie declension (en)
Montserrat declension (en)
Mozambique declinação (pt)
Namibie declension (en), Desertation (de)
Nauru declension (en)
Nicaragua declinación (es)
Nigeria declension (en)
Niue declension (en)
Nouvelle-Zélande declension (en)
Népal declension (en)
Ouganda declension (en)
Pakistan declension (en)
Palaos declension (en)
Panama declension (en), declinación (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée declension (en)
Paraguay Desertation (de), declinación (es)
Pays-Bas declinatie (nl), declension (en), Desertation (de)
Pays-Bas caribéens declinatie (nl)
Philippines declension (en), declinación (es)
Pologne declension (en), Desertation (de)
Porto Rico declension (en), declinación (es)
Portugal declension (en), declinación (gl), declinação (pt)
Pérou declinación (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong declension (en)
R.A.S. chinoise de Macao declension (en), declinação (pt)
Roumanie declension (en), Desertation (de), deklináció (hu)
Royaume-Uni declension (en), Desertation (de), declinazione (it)
Russie deklinaatio (fi)
Rwanda declension (en)
République dominicaine declension (en), declinación (es)
Saint-Christophe-et-Niévès declension (en)
Saint-Marin declinazione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) declinatie (nl), declension (en), declinación (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon declension (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines declension (en)
Sainte-Hélène declension (en)
Sainte-Lucie declension (en)
Salvador declinación (es)
Samoa declension (en)
Samoa américaines declension (en)
Sao Tomé-et-Principe declinação (pt)
Serbie deklináció (hu)
Sercq declension (en)
Seychelles declension (en)
Sierra Leone declension (en)
Singapour declension (en)
Slovaquie declension (en), Desertation (de), deklináció (hu)
Slovénie declension (en), Desertation (de), deklináció (hu)
Soudan declension (en)
Soudan du Sud declension (en)
Sri Lanka declension (en)
Suisse declension (en), Desertation (de), declinazione (it)
Suriname declinatie (nl)
Suède declension (en), deklinaatio (fi)
Tanzanie declension (en)
Tchéquie declension (en), Desertation (de)
Territoire britannique de l’océan Indien declension (en)
Thaïlande declension (en)
Timor oriental declinação (pt)
Tokelau declension (en)
Tonga declension (en)
Trinité-et-Tobago declension (en), declinación (es)
Tristan da Cunha declension (en)
Turquie declension (en)
Tuvalu declension (en)
Ukraine deklináció (hu)
Uruguay declinación (es)
Vanuatu declension (en)
Venezuela declinación (es)
Yémen declension (en)
Zambie declension (en)
Zimbabwe declension (en)
Égypte declension (en)
Émirats arabes unis declension (en)
Équateur declinación (es)
Érythrée declension (en)
État de la Cité du Vatican declinazione (it)
États-Unis declension (en), Desertation (de), declinazione (it)
Éthiopie declension (en)
Île Christmas declension (en)
Île Norfolk declension (en)
Île de Man declension (en)
Île de l’Ascension declension (en)
Îles Canaries declinación (es)
Îles Caïmans declension (en)
Îles Cocos declension (en)
Îles Cook declension (en)
Îles Malouines declension (en)
Îles Mariannes du Nord declension (en)
Îles Marshall declension (en)
Îles Pitcairn declension (en)
Îles Salomon declension (en)
Îles Turques-et-Caïques declension (en)
Îles Vierges britanniques declension (en)
Îles Vierges des États-Unis declension (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis declension (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand dêclyinnaîson

Dans les métiers

Agence de publicité: Adaptation d'une création principale à un autre format ou support, par exemple une affiche, une bannière ou une publication pour un réseau social.
Studio graphisme / Direction artistique: Adaptation d’un logo à une configuration précise, par exemple horizontale, verticale, monochrome ou destinée aux réseaux sociaux. Chaque version répond à une contrainte d’espace ou d’impression.
UX / UI & Design numérique: L'adaptation du même logo et des mêmes codes visuels à différents formats (carte de visite, site web, réseaux sociaux) tout en gardant une identité reconnaissable.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

angle arc flexion

Terme spécifique

cas gradation pluriel

Dérivés

déclinaison magnétique flèche de déclinaison

Domaine

astronomie grammaire

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déclinaison » du Wiktionnaire.