combinaison

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃binɛzɔ̃] · 4 syllabes
attesté
1301
usage
22 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre.
    • Les combinaisons de croisement entre salmones ne sont limitées que par les différences existant dans l'époque de la fraie. Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique, 4ᵉ édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, page 106
  2. figuré Mesures, calculs par lesquels on prépare le succès de quelque affaire.
    • J'ai besoin de vous, et vous avez besoin de moi. Vous avez le génie des vastes combinaisons, et j'ai le génie de la ruse. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  3. Sous-vêtement féminin d’une seule pièce, maintenu par des bretelles aux épaules et habillant le corps jusqu’aux genoux.
    • — Mariée avec le fils des fermiers… Mais elle ne s’entendait pas fort avec sa belle-mère qui l’accusait d’être trop coquette et de mettre des combinaisons en soie pour traire les vaches… Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 29
  4. Vêtement d’une seule pièce habillant le corps.
    • De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]. Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée : De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, page 43
  5. Dénombrement de toutes les collections possibles d’un ensemble donné.
    • Le nombre de combinaisons de p dans n (avec p ≤ n) est le nombre de p-parties différentes d’un ensemble de n objets calculis
  6. Expression d’un vecteur par plusieurs autres.
    • un sous-espace vectoriel contient toutes les combinaisons linéaires d’un nombre quelconque de vecteurs.
  7. Vêtement de corps couvrant de la taille aux chevilles, porté tout particulièrement pour l'extérieur en hiver. Note: Ce mot est souvent employé au pluriel, même pour une seule pièce de vêtement.
  8. Assemblage de plusieurs choses deux par deux, trois par trois, ou, en général, nombre par nombre, dans un ordre déterminé. Faire des combinaisons de chiffres, de cartes, de couleurs, de lettres.
  9. Mesure que l'on dispose en vue du succès d'une entreprise. Faire bien ses combinaisons. Les combinaisons de la politique. La combinaison réussit.
5 emplois spécialisés
  1. Chimie Acte par lequel deux ou plusieurs matières s’unissent pour former un composé doué de propriétés différentes.
    • La solidification des mortiers ordinaires tient à l’évaporation de l’eau et à la combinaison de la chaux avec l’acide carbonique de l’air ; […]. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 21
  2. Mathématiques Collection non ordonnée d’éléments d’un ensemble.
    • Le programme permet de choisir les valeurs de k et n, et génère les listes de combinaisons correspondantes avec des chiffres ou des lettres (ou encore une liste personnalisée) dcode
  3. Curling Ensemble de lancers qui, en séquence, produisent l'effet escompté; plus particulièrement, séquence de deux lancers ou plus qui visent à un jeu défensif (comme la sortie de pierres adverses de la maison), ou à un jeu offensif (comme le placement de pierres protégées à l'intérieur des cercles).
  4. Vêtements de travail Vêtement du travail ou de sport combinant en une seule pièce la veste et le pantalon.
  5. Mathématiques informatiques Résultat du choix d'un nombre donné d'éléments distincts d'un ensemble, obtenu sans tenir compte de l'ordre dans lequel les éléments choisis sont disposés.

Citation

La mer et le continent semblent être dans une guerre éternelle ; chaque instant produit de nouvelles combinaisons
Montesquieu, Lett. pers. 113

Origine du mot

Du latin combinatio → voir combination, le sens vestimentaire apparait en 1895.

Formes apparentées 12 langues · 182 pays

Racine commune : combīnātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kombination
  • anglais combination
  • asturien combinación
  • catalan combinació
  • espagnol combinación
  • finnois kombinaatio
  • galicien combinación
  • hongrois kombináció
  • indonésien kombinasi
  • néerlandais combinatie
  • portugais combinação
  • ukrainien комбінація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud combination (en)
  • Algérie combination (en)
  • Allemagne combinatie (nl), combination (en), Kombination (de)
  • Andorre combinació (ca), combinación (es)
  • Angola combinação (pt)
  • Anguilla combination (en)
  • Antigua-et-Barbuda combination (en), combinação (pt)
  • Argentine combination (en), combinación (es)
  • Aruba combinatie (nl), combination (en)
  • Australie combination (en)
  • Autriche combination (en), Kombination (de), kombináció (hu)
  • Bahamas combination (en)
  • Bangladesh combination (en)
  • Barbade combination (en)
  • Belgique combinatie (nl), combination (en), Kombination (de)
  • Belize combination (en), combinación (es)
  • Bermudes combination (en)
  • Bhoutan combination (en)
  • Bolivie combinación (es)
  • Bosnie-Herzégovine combination (en)
  • Botswana combination (en)
  • Brunei combination (en)
  • Brésil combination (en), Kombination (de), combinação (pt)
  • Bulgarie combination (en), Kombination (de)
  • Burundi combination (en)
  • Cameroun combination (en)
  • Canada combinatie (nl), combination (en), Kombination (de)
  • Cap-Vert combinação (pt)
  • Ceuta et Melilla combinación (es)
  • Chili combination (en), combinación (es)
  • Chine combination (en)
  • Chypre combination (en)
  • Colombie combinación (es)
  • Costa Rica combinación (es)
  • Croatie combination (en)
  • Cuba combinación (es)
  • Curaçao combinatie (nl), combinación (es)
  • Danemark combination (en), Kombination (de)
  • Diego Garcia combination (en)
  • Dominique combination (en)
  • Espagne combinación (ast), combinació (ca), combination (en)
  • Estonie combination (en), kombinaatio (fi)
  • Eswatini combination (en)
  • Fidji combination (en)
  • Finlande combination (en), kombinaatio (fi), Kombination (de)
  • France combinació (ca), combinatie (nl), combination (en)
  • Gambie combination (en)
  • Ghana combination (en)
  • Gibraltar combination (en), combinación (es)
  • Grenade combination (en)
  • Grèce combination (en), Kombination (de)
  • Guam combination (en)
  • Guatemala combination (en), combinación (es)
  • Guernesey combination (en)
  • Guinée équatoriale combinação (pt), combinación (es)
  • Guinée-Bissau combinação (pt)
  • Guyana combination (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud combination (en)
  • Honduras combination (en), combinación (es)
  • Hongrie combination (en), Kombination (de), kombináció (hu)
  • Inde combination (en)
  • Indonésie kombinasi (id)
  • Irak combination (en)
  • Irlande combination (en)
  • Israël combination (en), kombináció (hu)
  • Italie combinació (ca), combination (en), Kombination (de)
  • Jamaïque combination (en)
  • Jersey combination (en)
  • Jordanie combination (en)
  • Kazakhstan combination (en), Kombination (de)
  • Kenya combination (en)
  • Kiribati combination (en)
  • Lesotho combination (en)
  • Lettonie combination (en)
  • Liban combination (en)
  • Liberia combination (en)
  • Liechtenstein Kombination (de)
  • Lituanie combination (en), Kombination (de)
  • Luxembourg combination (en), Kombination (de), combinação (pt)
  • Madagascar combination (en)
  • Malaisie combination (en)
  • Malawi combination (en)
  • Maldives combination (en)
  • Malte combination (en)
  • Maroc combination (en), combinación (es)
  • Maurice combination (en)
  • Mexique combination (en), combinación (es)
  • Micronésie combination (en)
  • Moldavie комбінація (uk)
  • Montserrat combination (en)
  • Mozambique combinação (pt)
  • Namibie combination (en), Kombination (de)
  • Nauru combination (en)
  • Nicaragua combinación (es)
  • Nigeria combination (en)
  • Niue combination (en)
  • Nouvelle-Zélande combination (en)
  • Népal combination (en)
  • Ouganda combination (en)
  • Pakistan combination (en)
  • Palaos combination (en)
  • Panama combination (en), combinación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée combination (en)
  • Paraguay Kombination (de), combinación (es)
  • Pays-Bas combinatie (nl), combination (en), Kombination (de)
  • Pays-Bas caribéens combinatie (nl)
  • Philippines combination (en), combinación (es)
  • Pologne combination (en), Kombination (de), комбінація (uk)
  • Porto Rico combination (en), combinación (es)
  • Portugal combination (en), combinación (gl), combinação (pt)
  • Pérou combinación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong combination (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao combination (en), combinação (pt)
  • Roumanie combination (en), Kombination (de), kombináció (hu)
  • Royaume-Uni combination (en), Kombination (de), combinação (pt)
  • Russie kombinaatio (fi)
  • Rwanda combination (en)
  • République dominicaine combination (en), combinación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès combination (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) combinatie (nl), combination (en), combinación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon combination (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines combination (en)
  • Sainte-Hélène combination (en)
  • Sainte-Lucie combination (en)
  • Salvador combinación (es)
  • Samoa combination (en)
  • Samoa américaines combination (en)
  • Sao Tomé-et-Principe combinação (pt)
  • Serbie kombináció (hu), комбінація (uk)
  • Sercq combination (en)
  • Seychelles combination (en)
  • Sierra Leone combination (en)
  • Singapour combination (en)
  • Slovaquie combination (en), Kombination (de), kombináció (hu)
  • Slovénie combination (en), Kombination (de), kombináció (hu)
  • Soudan combination (en)
  • Soudan du Sud combination (en)
  • Sri Lanka combination (en)
  • Suisse combination (en), Kombination (de), combinação (pt)
  • Suriname combinatie (nl)
  • Suède combination (en), kombinaatio (fi)
  • Tanzanie combination (en)
  • Tchéquie combination (en), Kombination (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien combination (en)
  • Thaïlande combination (en)
  • Timor oriental combinação (pt)
  • Tokelau combination (en)
  • Tonga combination (en)
  • Trinité-et-Tobago combination (en), combinación (es)
  • Tristan da Cunha combination (en)
  • Turquie combination (en)
  • Tuvalu combination (en)
  • Ukraine kombináció (hu), комбінація (uk)
  • Uruguay combinación (es)
  • Vanuatu combination (en)
  • Venezuela combinación (es)
  • Yémen combination (en)
  • Zambie combination (en)
  • Zimbabwe combination (en)
  • Égypte combination (en)
  • Émirats arabes unis combination (en)
  • Équateur combinación (es)
  • Érythrée combination (en)
  • États-Unis combination (en), Kombination (de), combinación (es)
  • Éthiopie combination (en)
  • Île Christmas combination (en)
  • Île Norfolk combination (en)
  • Île de Man combination (en)
  • Île de l’Ascension combination (en)
  • Îles Canaries combinación (es)
  • Îles Caïmans combination (en)
  • Îles Cocos combination (en)
  • Îles Cook combination (en)
  • Îles Malouines combination (en)
  • Îles Mariannes du Nord combination (en)
  • Îles Marshall combination (en)
  • Îles Pitcairn combination (en)
  • Îles Salomon combination (en)
  • Îles Turques-et-Caïques combination (en)
  • Îles Vierges britanniques combination (en)
  • Îles Vierges des États-Unis combination (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis combination (en)

Liens de sens

Synonymes

couvre-tout

Terme générique

acte assemblage collection dénombrement expression sous-vêtement vêtement

Terme spécifique

accord amalgame carburation cinabre combi combo cyanure dimension full hydratation iodure jackpot musique orchestration oxychlorure oxymoron scaphandre séléniure sulfure tachyarythmie trinôme

Dérivés

caleçon-combinaison combi combinaison ailée combinaison anti-g combinaison intégrale combinaison isotherme combinaison linéaire combinaison liquidatrice combinaison spatiale combinaison volante combine combinette décombinaison recombinaison

Associés

Annexe:Vêtements en français arrangement permutation sous-ensemble

Domaine

chimie habillement mathématiques

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « combinaison » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire