musique

nature: nom féminin
diction: [myzik] · 2 syllabes
usage: 279 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

Toute production qui relève de cet art ; succession de sons mesurés et rythmés selon certaines règles.
- Le 31 octobre 1887, on avait parlé dans cette assemblée, non de supprimer les fêtes foraines, mais de les rendre impossibles en y interdisant la musique. Intervention d’Aimé Lavy lors de la séance du Conseil municipal de Paris, le 23 juillet 1890, dans Conseil municipal de Paris : rapports et documents, Paris : Imprimerie municipale, 1891, p. 268
Ensemble d’œuvres relevant de cet art et caractérisées par leur genre, par l’instrument, la formation pour lesquels elles sont conçues.
- La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I
Notation de la musique au moyen de signes spéciaux, et des feuilles, cahiers ou livres où elle est notée ; partition.
- Gaston se leva, se mit au piano et commença cette merveilleuse mélodie de Weber, dont la musique était ouverte sur le pupitre. Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, pages 110-111
Société philharmonique ou ensemble d’exécutants de musique instrumentale.
- Canonnades par grosses pièces, direction de Breteuil. A midi, un régiment de cavalerie (dragons) passe musique en tête venant de La Neuve-Rue et allant vers Auchy-la-Montagne. Louis Preschey, Francastel pendant la guerre 1914-1918 (mémorial) : « Année 1918 », Saint Just-en-Chaussée, Impr. G. Sterlin, 1922, page 304
figuré Combinaison de sons rappelant la musique. Sons agréables.
- Beppa pria l’Arménien de lui lire quelques lignes des diverses langues orientales dont les manuscrits étaient épars sur la table, afin d’écouter et de comparer les diverses musiques de ces langues inconnues à son oreille. George Sand, Lettres d’un voyageur, 1837
figuré Ensemble de discussions, de débats, d’idées.
- Avec une antenne accrochée comme ça, je vais en entendre de la musique… Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 28
Combinaison de sons rappelant la musique. (Figuré) Sons agréables.
Débris de plâtre broyés que l'on mélange au plâtre neuf que l'on gâche.
Dans le sens ancien et primitif, la musique n'était pas une science particulière, c'était tout ce qui appartenait aux Muses ou en dépendait ; c'était donc toute science et tout art qui apportait à l'esprit l'idée d'une chose agréable et bien ordonnée. Chez les Égyptiens, suivant Platon, la musique consistait dans le règlement des mœurs et l'établissement des bonnes coutumes.
Science ou emploi des sons qu'on nomme rationnels, c'est-à-dire qui entrent dans une échelle dite gamme ; ce sens paraît s'être décidé nettement dans l'école d'Aristote, mais sans avoir jamais chez les anciens exclu absolument les autres sens. Avoir du goût pour la musique. La musique est un des beaux-arts.
Production de cet art. Composer de la musique. Musique instrumentale, vocale. Messe, Te Deum en musique.
L'exécution de la musique, soit avec la voix, soit avec les instruments. Une musique de voix et d'instruments. Nous avons entendu de bonne musique.
Instrument de musique, instrument avec lequel on exécute de la musique.
Livre de musique, cahier de musique, livre, cahier dans lequel de la musique est écrite.
Papier de musique, voy. PAPIER .
Concert, sérénade ; sens qui a vieilli.
Musique, compagnie de musiciens qui ont coutume de jouer ensemble. Une musique de régiment. La musique de cette église est très bonne.
Certains sons agréables ou désagréables. La voix de cette personne est une musique délicieuse.
Musique mécanique, mouvements au moyen desquels des pendules, des tabatières jouent un certain nombre d'airs.
Faire de la musique, mêler du poussier avec du plâtre.
Espèce de coquille du genre volute, réglée comme un papier de musique.

3 emplois spécialisés

Art Art de composer des sons pouvant apparaitre sous différentes formes : une mélodie, une harmonie, un rythme […] ; théorie de cet art, science des sons considérés sous le rapport de la mélodie, l’harmonie, le rythme.
- Tout langage est-il « déchu » du registre supérieur et absolu de la musique? Georges Leroux, cité dans Entretiens, Boréal, Montréal, 2017, page 360
Sports hippiques Suite de signes conventionnels indiquant les dernières performances d’un cheval de course.
Forces aériennes Brouillage électronique observé sur radar.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de musiquer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de musiquer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de musiquer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de musiquer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de musiquer.

Citation

Et votre danse et ma musique auraient à souhaiter que tout le monde lui ressemblât [à M. Jourdain qui payait bien]

Molière, Bourg. gent. I, 1

Origine du mot

Du latin musica (sens identique) issu du grec ancien μουσική, moûsikế (« musique »), dérivé féminin de μουσικός (« ce qui concerne les Muses ; qui cultive la musique ») de Μοῦσα, Moûsa (« Muse »).

Formes apparentées 58 langues · 221 pays

Racine commune : musique (fro), mūsĭca (la), μουσική (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Antillean Creole mizik
Chayuco Mixtec mazica
Copala Triqui misca̱
afrikaans musiek
albanais Myzeqe
allemand Musik
ancien français musique
anglais music, musical, ranchera
arabe موسيقى
arabe égyptien مزيكا
asturien música
azerbaïdjanais musiqi
catalan música, musicòleg, musicologia
corse musicante
créole haïtien mizik
créole mauricien lamizik
créole seychellois lanmizik
danois musik
espagnol murga, música, musiquilla
finnois musiikki
flamand occidental muzyk
frioulan musiche
frison occidental muzyk
galicien música
grec μουσική
grec ancien μουσική
hindi मौसीक़ी
hongrois muslica, muzsika
hébreu מוזיקה
iakoute муусука
ido muzikar
indonésien musik
italien musica, musicale, musicista
kazakh музыка
latin musica, piratica, musicalis
luxembourgeois Musek
malgache mozika
maltais mużika
mocheno musik
moyen anglais musike, musicke
normand musique, musicien
néerlandais muziek
occitan musica
ouzbek musiqa, muzika
persan موسیقی
polonais muzyka, musical
portugais música, musical, antimúsica
romagnol mùșica, mușicânt
romanche musica
roumain muzică
russe музыка
serbo-croate muzika, музика
sorani مووزیک, مۆسیقا, مووسیقی
suédois musik
tadjik мусиқӣ
tagalog musika
turc müzik, mızıka
vénitien mùxega, mùxica

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan музыка (kk), موسیقی (fa), musiqa (uz)
Afrique du Sud musiek (af), music (en), मौसीक़ी (hi)
Albanie Myzeqe (sq), μουσική (el)
Algérie موسيقى (ar), music (en)
Allemagne musik (da), muziek (nl), music (en)
Andorre música (ca), murga (es)
Angola música (pt)
Anguilla music (en)
Antigua-et-Barbuda music (en), música (pt)
Arabie saoudite موسيقى (ar)
Argentine music (en), murga (es)
Arménie musiqi (az), музыка (ru)
Aruba muziek (nl), music (en)
Australie music (en), musica (it)
Autriche music (en), Musik (de), muslica (hu)
Azerbaïdjan musiqi (az)
Bahamas music (en)
Bahreïn موسيقى (ar)
Bangladesh music (en)
Barbade music (en)
Belgique muziek (nl), music (en), Musik (de)
Belize music (en), murga (es)
Bermudes music (en)
Bhoutan music (en)
Biélorussie музыка (ru)
Bolivie murga (es)
Bosnie-Herzégovine music (en)
Botswana musiek (af), music (en)
Brunei music (en)
Brésil music (en), Musik (de), musica (it)
Bulgarie music (en), Musik (de), музыка (ru)
Burundi music (en)
Cameroun موسيقى (ar), music (en)
Canada موسيقى (ar), muziek (nl), music (en)
Cap-Vert música (pt)
Ceuta et Melilla murga (es)
Chili music (en), murga (es)
Chine music (en), музыка (kk), музыка (ru)
Chypre موسيقى (ar), music (en), μουσική (el)
Colombie murga (es)
Comores موسيقى (ar)
Costa Rica murga (es)
Croatie music (en), musica (it), mùxega (vec)
Cuba murga (es)
Curaçao muziek (nl), murga (es)
Danemark musik (da), music (en), Musik (de)
Diego Garcia music (en)
Djibouti موسيقى (ar)
Dominique music (en)
Espagne música (ast), música (ca), music (en)
Estonie music (en), musiikki (fi), музыка (ru)
Eswatini music (en)
Fidji music (en), मौसीक़ी (hi)
Finlande music (en), musiikki (fi), Musik (de)
France música (ca), musicante (co), muziek (nl)
Gambie music (en)
Ghana music (en)
Gibraltar music (en), murga (es)
Grenade music (en)
Groenland musik (da)
Grèce Myzeqe (sq), μουσική (grc), music (en)
Guam music (en)
Guatemala music (en), murga (es)
Guernesey music (en)
Guinée équatoriale música (pt), murga (es)
Guinée-Bissau música (pt)
Guyana music (en)
Géorgie музыка (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud music (en)
Haïti mizik (ht)
Honduras music (en), murga (es)
Hongrie music (en), Musik (de), muslica (hu)
Inde music (en), मौसीक़ी (hi)
Indonésie musik (id)
Irak موسيقى (ar), musiqi (az), مووزیک (ckb)
Iran موسيقى (ar), musiqi (az), مووزیک (ckb)
Irlande music (en)
Islande musik (da)
Israël موسيقى (ar), music (en), מוזיקה (he)
Italie música (ca), music (en), musiche (fur)
Jamaïque music (en)
Jersey music (en)
Jordanie موسيقى (ar), music (en)
Kazakhstan music (en), Musik (de), музыка (kk)
Kenya موسيقى (ar), music (en)
Kirghizstan музыка (ru)
Kiribati music (en)
Kosovo Myzeqe (sq)
Koweït موسيقى (ar)
Lesotho music (en)
Lettonie music (en), музыка (ru)
Liban موسيقى (ar), music (en)
Liberia music (en)
Libye موسيقى (ar)
Liechtenstein Musik (de)
Lituanie music (en), Musik (de), музыка (ru)
Luxembourg music (en), Musik (de), Musek (lb)
Macédoine du Nord Myzeqe (sq), müzik (tr)
Madagascar music (en), mozika (mg)
Malaisie music (en)
Malawi music (en)
Maldives music (en)
Mali موسيقى (ar)
Malte music (en), musica (it), mużika (mt)
Maroc موسيقى (ar), music (en), murga (es)
Maurice music (en), lamizik (mfe)
Mauritanie موسيقى (ar)
Mexique music (en), murga (es), mùxega (vec)
Micronésie music (en)
Moldavie muzică (ro), музыка (ru)
Mongolie музыка (kk), музыка (ru)
Montserrat music (en)
Monténégro Myzeqe (sq)
Mozambique música (pt)
Namibie musiek (af), music (en), Musik (de)
Nauru music (en)
Nicaragua murga (es)
Niger موسيقى (ar)
Nigeria موسيقى (ar), music (en)
Niue music (en)
Nouvelle-Zélande music (en)
Népal music (en), मौसीक़ी (hi)
Oman موسيقى (ar), موسیقی (fa)
Ouganda music (en), मौसीक़ी (hi)
Ouzbékistan музыка (ru), müzik (tr), musiqa (uz)
Pakistan music (en), موسیقی (fa), мусиқӣ (tg)
Palaos music (en)
Panama music (en), murga (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée music (en)
Paraguay Musik (de), murga (es)
Pays-Bas muziek (nl), music (en), Musik (de)
Pays-Bas caribéens muziek (nl)
Philippines music (en), murga (es)
Pologne music (en), Musik (de), muzyka (pl)
Porto Rico music (en), murga (es)
Portugal music (en), música (gl), música (pt)
Pérou murga (es)
Qatar موسيقى (ar), موسیقی (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong music (en)
R.A.S. chinoise de Macao music (en), música (pt)
Roumanie music (en), Musik (de), μουσική (el)
Royaume-Uni موسيقى (ar), music (en), Musik (de)
Russie musiqi (az), musiikki (fi), музыка (ru)
Rwanda music (en)
République dominicaine music (en), murga (es)
Sahara occidental موسيقى (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès music (en)
Saint-Marin musica (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) muziek (nl), music (en), murga (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon music (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines music (en)
Sainte-Hélène music (en)
Sainte-Lucie music (en)
Salvador murga (es)
Samoa music (en)
Samoa américaines music (en)
Sao Tomé-et-Principe música (pt)
Serbie Myzeqe (sq), muslica (hu), muzică (ro)
Sercq music (en)
Seychelles music (en), lanmizik (crs)
Sierra Leone music (en)
Singapour music (en)
Slovaquie music (en), Musik (de), muslica (hu)
Slovénie music (en), Musik (de), muslica (hu)
Somalie موسيقى (ar)
Soudan موسيقى (ar), music (en)
Soudan du Sud موسيقى (ar), music (en)
Sri Lanka music (en)
Suisse music (en), Musik (de), musica (it)
Suriname muziek (nl)
Suède music (en), musiikki (fi), musik (sv)
Svalbard et Jan Mayen музыка (ru)
Syrie موسيقى (ar)
Tadjikistan موسيقى (ar), موسیقی (fa), музыка (ru)
Tanzanie music (en)
Tchad موسيقى (ar)
Tchéquie music (en), Musik (de), muzyka (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien music (en)
Territoires palestiniens موسيقى (ar)
Thaïlande music (en)
Timor oriental música (pt)
Tokelau music (en)
Tonga music (en)
Trinité-et-Tobago music (en), murga (es)
Tristan da Cunha music (en)
Tunisie موسيقى (ar)
Turkménistan музыка (ru), musiqa (uz)
Turquie Myzeqe (sq), موسيقى (ar), musiqi (az)
Tuvalu music (en)
Ukraine μουσική (el), muslica (hu), muzyka (pl)
Uruguay murga (es)
Vanuatu music (en)
Venezuela murga (es)
Yémen موسيقى (ar), music (en)
Zambie music (en)
Zimbabwe music (en)
Égypte موسيقى (ar), مزيكا (arz), music (en)
Émirats arabes unis موسيقى (ar), music (en), موسیقی (fa)
Équateur murga (es)
Érythrée موسيقى (ar), music (en)
État de la Cité du Vatican musica (it), musica (la)
États-Unis music (en), Musik (de), muzikar (io)
Éthiopie music (en)
Île Christmas music (en)
Île Norfolk music (en)
Île de Man music (en)
Île de l’Ascension music (en)
Îles Canaries murga (es)
Îles Caïmans music (en)
Îles Cocos music (en)
Îles Cook music (en)
Îles Malouines music (en)
Îles Mariannes du Nord music (en)
Îles Marshall music (en)
Îles Pitcairn music (en)
Îles Salomon music (en)
Îles Turques-et-Caïques music (en)
Îles Vierges britanniques music (en)
Îles Vierges des États-Unis music (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis music (en)
Îles Åland musik (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Antillean Creole mizik · Chayuco Mixtec mazica · Copala Triqui misca̱ · ancien français musique · moyen anglais musike · normand musique · serbo-croate muzika · tagalog musika

Liens de sens

Dérivés

aller plus vite que la musique boite à musique boite-à-musique camembert à musique chaises en musique connaître la musique école de musique en avant la musique être la même musique être réglé comme du papier à musique faire de la musique fête de la musique grande musique instrument de musique maître de musique messe en musique mettre en musique moulin à musique musical musicalement musico- musique 8-bit musique à bouche musique à porter le diable en terre musique acousmatique musique acoustique musique aléatoire musique alternative musique ancienne musique andine musique arabo-andalouse musique atonale musique baroque musique beat musique bretonne musique bruitiste musique bubblegum musique cadienne musique carnatique musique celtique

Associés

amusie muse musical musicalement musicastre musicien

Domaine

arts

Famille morphologique

musical musicalité musiquette

Prononciation

Rimes

fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique république

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « musique » du Wiktionnaire.