transe

nature
nom féminin
diction
[tʁɑ̃s] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident.
    • Sauvée par ce hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des transes impossibles à exprimer. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. État particulier d’hypnose et d’angoisse où les médiums prétendent se trouver au moment où l’esprit se manifesterait en eux.
    • On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. […]. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique. Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  3. Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps. absent du Littré
2 emplois spécialisés
  1. Religion Expérience d'un état extatique provoqué ou recherché par les adeptes lors des pratiques ou cérémonies des religions chamaniques ou d'origine africaine : vaudou, candomblé, santeria.
  2. Généralités État modifié de conscience, caractérisé par une réduction de la sensibilité aux stimulations, une altération ou même une perte transitoire du contact avec le milieu extérieur, la substitution de comportements automatiques à une activité volontaire et une fréquente exaltation avec euphorie donnant au sujet l'impression qu'il est transporté hors de lui-même et du monde réel.

Citation

Quand je me le remets l'épée à la gorge dans les transes de la mort
Olivier Patru, Plaidoyer 5

Origine du mot

Wallon, transs, glas qu'on sonne pour la mort ; espagn. et portug. trance, heure de la mort, moment décisif ; ital. transito, passage de vie à trépas ; du lat. transitus, passage. En français, transe, qui a voulu dire toute vive émotion pénible, tient à transir (voy. ce mot). — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRANSE s. f. (tran-s')

Grande appréhension d'un mal qu'on croit prochain.

  • Ainsi, toujours en transe, en ce nouveau souci — RÉGNIER, Dial.
  • Son discours m'a laissé dans des transes mortelles — TRISTAN, M. de Chrispe, III, 6
3 autres citations
  • Quand je me le remets l'épée à la gorge dans les transes de la mort — PATRU, Plaidoyer 5
  • Laissez-vous aller un peu à la douceur de n'être plus dans les transes et dans les justes frayeurs d'un péril qui est passé — SÉV., 476
  • Il [le roi] se réjouit à donner des transes au prince de Conti.... il lui fait dire qu'il faut remettre l'affaire [son mariage avec Mile de Blois] à l'hiver qui vient — ID., 27 déc. 1679
Historique

XVe s.

  • Ainsi [je] party en desplaisance D'amour, faisant chiere marrie, Et, comme tout ravi en trance, Prins congié, sans que plus mot dye — CH. D'ORL., Départie d'am.

XVIe s.

  • Jamais mon esprit, estant tousjours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jeté ceste crainte arriere de soi — AMYOT, P. Aem. 58
  • Selon les regles de l'art, à tout dangier qu'on approche, il fault estre quarante jours en transe de ce mal [la peste] — MONT., IV, 208
Étymologie

Wallon, transs, glas qu'on sonne pour la mort ; espagn. et portug. trance, heure de la mort, moment décisif ; ital. transito, passage de vie à trépas ; du lat. transitus, passage. En français, transe, qui a voulu dire toute vive émotion pénible, tient à transir (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire