muse

nature
nom féminin
diction
[myz] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Génie artistique, inspiration.
    • Oh! les chastes églogues! Oh! les idylles chantées par les poètes! Oh! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins! Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896
  2. Les belles-lettres, et principalement la poésie.
    • Et si ces origines de la muse française sont trouvées mensongères, qu’a-t-elle emprunté de la muse provençale, sa sœur aînée, qu’elle a trop fait oublier? Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1
  3. Personne ou sentiment qui inspire un poète.
    • Cette femme est sa muse.
  4. Période du rut chez les cerfs.
    • Les grands mâles altiers reparaissent […] les biches […] attendent […] l’heure des batailles, les nuits du brame et de la muse, le tonnerre des rugissants défis. Maurice Genevoix, Route de l’aventure, 1958

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de muser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de muser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de muser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de muser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de muser.

Citation

Muse, redis-moi donc quelle ardeur de vengeance De ces hommes sacrés rompit l'intelligence
Nicolas Boileau, Lutr. I

Origine du mot

Provenç. espagn. et ital. musa ; du lat. musa ; grec, μοῦσα ; dorique, μῶσα ; éol. μοῖσα. Μοῦσα est le participe présent de μάομαι, forme primitive de μαίνω, penser, s'exalter, désirer ; μοῖσα est une forme éolique fréquente aux participes présents. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MUSE1 s. f. (mu-z')

1 Chacune des neuf déesses qui présidaient, suivant les anciens, aux arts libéraux (on met une majuscule). Clio, Muse de l'histoire ; Calliope, Muse de l'éloquence et de la poésie héroïque ; Melpomène, Muse de la tragédie ; Thalie, Muse de la comédie ; Euterpe, Muse de la musique ; Érato, Muse de la poésie amoureuse ; Terpsichore, Muse de la danse ; Polymnie, Muse de la poésie lyrique ; Uranie, Muse de l'astronomie. non relevé aujourd’hui

  • Muse, redis-moi donc quelle ardeur de vengeance De ces hommes sacrés rompit l'intelligence — BOILEAU, Lutr. I
  • Le loisir fut certainement le père des Muses, les affaires en sont les ennemis, et l'embarras les tue — VOLT., Lett. d'Argental, 21 juin 1761
3 autres citations
  • Ô Muses, accourez, solitaires divines, Amantes des ruisseaux, des grottes, des collines — A. CHÉN., ib. XI
  • Ah ! je les reconnais, et mon cœur se réveille ; Ô sons, ô douces voix chères à mon oreille, ô mes Muses, c'est vous ; vous, mon premier amour, Vous qui m'avez aimé dès que j'ai vu le jour — ID., ib. IV
  • On a appris par l'examen des Muses dont nous avons les statues, et de celles qui se trouvent sur les médailles et dans des bas-reliefs, que les sculpteurs anciens les ont ordinairement représentées vêtues et la gorge couverte — MONGEZ, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 156

Dixième Muse, se dit, par flatterie ou par admiration, de toute femme qui cultive la poésie avec succès. Les anciens ont dit que Sapho était une dixième Muse. Les modernes ont appliqué ce nom à diverses femmes.

Voltaire a nommé dixième Muse la critique.

  • Nous eûmes longtemps neuf Muses ; la saine critique est la dixième qui est venue bien tard ; elle n'existait point du temps de Cécrops, du premier Bacchus, de Sanchoniaton, de Thaut, de Brama — VOLT., Dict. phil. Pierre le Grand et J. J. Rousseau.

Fig. Les nourrissons, les favoris, les amants des Muses, les poëtes.

2Fig. Les belles-lettres, et, particulièrement, la poésie (dans ce sens et dans tous les suivants on met une minuscule). Cultiver les muses. encore relevé aujourd’hui

  • Motin, la muse est morte, ou la faveur pour elle ; En vain dessus Parnasse Apollon on appelle ; En vain par le veiller on acquiert du savoir, Si fortune s'en moque.... — RÉGNIER, Sat. IV

L'art de la poésie. Enfin Malherbe vint.. .

  • Et réduisit la muse aux règles du devoir — BOILEAU, Art poét. I

Les muses grecques, latines, françaises, etc. la poésie grecque, latine, etc.

  • Il est certain, et vous le savez aussi bien que moi, vous qui connaissez les bonnes choses, et qui les faites, qu'il n'y a point de muses si sévères que les françaises, ni de langue qui souffre moins le fard et l'apparence du bien que la nôtre — BALZ., liv. X, lett. 3

En ce sens, on le dit aussi au singulier. La muse latine. La muse française.

3 Absolument. L'inspiration poétique en général.

  • Il est de ceux à qui la muse accorde aisément ses faveurs — Dict. de l'Académie

4 Particulièrement, le génie de chaque poëte, le caractère de sa poésie. non relevé aujourd’hui

  • Le mal est qu'en rimant ma muse un peu légère Nomme tout par son nom et ne saurait rien taire — BOILEAU, Disc. au roi.
  • Ce n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur un mot en passant ne joue et ne badine, Et d'un sens détourné n'abuse avec succès — ID., Art p. II
13 autres citations
  • Je hais ces vains auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée — ID., ib. II
  • Mais tout ce beau discours dont il vient vous flatter N'est rien qu'un piége adroit pour vous les réciter [ses vers] ; Aussitôt il vous quitte, et, content de sa muse, S'en va chercher ailleurs quelque fat qu'il abuse — ID., ib. I
  • Ma muse en l'attaquant, charitable et discrète, Sait de l'homme d'honneur distinguer le poëte — ID., Sat. IX
  • Mais sa muse [de Ronsard] en français parlant grec et latin — ID., Art p. I
  • Damon, ce grand auteur, dont la muse fertile Amusa si longtemps et la cour et la ville — ID., Sat. I
  • Dût ma muse par là choquer tout l'univers, Riche, gueux, triste ou gai, je veux faire des vers — ID., ib. VII
  • J'ai pris pour passagère La muse des chansons — BÉRANG., Nacelle.
  • Jouy déjà gronde ma muse, Dont il soutint les premiers pas — ID., Cord.
  • Quittez la lyre, ô ma muse, Et déchiffrez ce mandat ; Vous voyez qu'on vous accuse De plusieurs crimes d'État — ID., Muse.
  • Oh ! la muse se doit aux peuples sans défense — V. HUGO, Feuilles d'automne, XL.
  • Oh ! muse, contiens-toi ! muse aux hymnes d'airain, Muse de la loi juste et du droit souverain, Toi dont la bouche abonde en mots trempés de flamme — ID., Voix intérieures, XXXII
  • Muse, sois donc sans crainte ; au souffle qui t'inspire Nous pouvons sans péril tous deux nous confier ; Il est doux de pleurer, il est doux de sourire Au souvenir des maux qu'on pourrait oublier — A. DE MUSSET, Nuit d'octobre.
  • Est-ce toi dont la voix m'appelle, Ô ma pauvre muse ! est-ce toi ? Ô ma fleur, ô mon immortelle, Seul être pudique et fidèle Où vive encor l'amour de moi — ID., Nuit de mai.

5 Muse se prend quelquefois pour les poëtes, pour un poëte.

  • Dans la disette, une muse affamée Ne peut pas, dira-t-on, subsister de fumée — BOILEAU, Art p. IV
  • On vit avec horreur une muse effrénée Dormir chez un greffier la grasse matinée — ID., Ep. V

6 La personne ou le sentiment qui inspire le poëte. L'indignation est sa muse. encore relevé aujourd’hui

  • La brillante marquise de la Sablière, la femme du monde qui a inspiré le plus de jolis vers, puisqu'elle était à la fois la muse de son mari, celle de la Fare son amant, et de la Fontaine son ami — GENLIS, Mme de Mainten. t. I, p. 102, dans POUGENS
  • Camille, où tu n'es point, moi, je n'ai pas de muse — A. CHÉN., Élég. III
Étymologie

Provenç. espagn. et ital. musa ; du lat. musa ; grec, μοῦσα ; dorique, μῶσα ; éol. μοῖσα. Μοῦσα est le participe présent de μάομαι, forme primitive de μαίνω, penser, s'exalter, désirer ; μοῖσα est une forme éolique fréquente aux participes présents.

MUSE2 s. f. (mu-z')

Terme de vénerie. Le commencement du rut des cerfs. La muse dure cinq ou six jours.

Étymologie

Mus, radical de museau (voy. MUSEAU, à l'étym.), comme le prouve ce passage :

  • Ils [les cerfs] entrent dans le fort de leur rut, et ne demeurent en aucune place, ains ne font que cheminer et musser, c'est-à-dire mettre le nez en terre, et sentent par où les biches ont passé, et les poussent et chassent de cette maniere devant eux — CHARLES IX, De la chasse, p. 4

MUSE3 s. f. (mu-z')

Nom donné à quelques figues d'Égypte plus douces que les autres. non relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

3. MUSE. Ajoutez : - ÉTYM. Arabe, mauz, bananier.

MUSE4 s. f. (mu-z')

Ancienne locution, inusitée aujourd'hui. Donner la muse à quelqu'un, tromper, amuser quelqu'un de belles promesses.

Historique

XVIe s.

  • Prince qui sçavoit par belles promesses donner la muse à ses ennemis, et rompre tout d'une suite et leurs choleres et leurs desseins — PASQUIER, Lett. t. I, p. 154
Étymologie

Voy. MUSER.

MUSE5 s. f. (mu-z')

  • Nom donné, dans le Rhône, aux chèvres sans cornes ; elles sont généralement plus douces que les autres — les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 376

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 39 langues · 195 pays

Racine commune : Musa (la), Μοῦσα (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Mon မုသာ
  • ancien français musique
  • anglais Musa, Muse, Mussa
  • asturien musa
  • azerbaïdjanais muzey
  • birman မိုက်
  • catalan musa, Mussa
  • copte ⲙⲟⲩⲥⲁ
  • danois museum
  • espagnol musa, muso, museo
  • espéranto Muzo
  • finnois hevimusa, jytämusa, musamaku
  • galicien musa
  • grec μουσικός
  • grec ancien μυῖα, μουσική, Μουσαῖος
  • haoussa Musawa
  • hongrois múzsa, muzsika
  • indonésien mosaik
  • irlandais mósáic
  • islandais mý
  • italien musa, mosaico, musagete
  • japonais ムーサ
  • latin mos, Musa, musa
  • lituanien musė
  • moyen anglais Muse, musicke
  • multilingue Musa, Musaceae, Musophaga
  • normand musée, musique, mûsique
  • norvégien nynorsk muse
  • occitan musa, musèu
  • ouzbek muzey
  • pali musāvāda
  • polonais muza
  • portugais musa, museu, música
  • roumain muză, muzică, Hagimus
  • serbo-croate muzej, музеј
  • sicilien museu
  • suédois mygga
  • tchèque múza
  • westrobothnien my

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan muzey (uz)
  • Afrique du Sud Musa (en)
  • Albanie μουσικός (el)
  • Algérie Musa (en)
  • Allemagne museum (da), Musa (en), μουσικός (el)
  • Andorre musa (ca), musa (es)
  • Angola musa (pt)
  • Anguilla Musa (en)
  • Antigua-et-Barbuda Musa (en), musa (pt)
  • Argentine Musa (en), musa (es)
  • Arménie muzey (az)
  • Aruba Musa (en)
  • Australie Musa (en), musa (it)
  • Autriche Musa (en), múzsa (hu), musa (it)
  • Azerbaïdjan muzey (az)
  • Bahamas Musa (en)
  • Bangladesh မိုက် (my), Musa (en)
  • Barbade Musa (en)
  • Belgique Musa (en)
  • Belize Musa (en), musa (es)
  • Bermudes Musa (en)
  • Bhoutan Musa (en)
  • Bolivie musa (es)
  • Bosnie-Herzégovine Musa (en)
  • Botswana Musa (en)
  • Brunei Musa (en)
  • Brésil Musa (en), musa (it), ムーサ (ja)
  • Bulgarie Musa (en)
  • Burundi Musa (en)
  • Cameroun Musa (en), Musawa (ha)
  • Canada Musa (en), μουσικός (el), múzsa (hu)
  • Cap-Vert musa (pt)
  • Ceuta et Melilla musa (es)
  • Chili Musa (en), musa (es)
  • Chine Musa (en), muzey (uz)
  • Chypre Musa (en), μουσικός (el)
  • Colombie musa (es)
  • Costa Rica musa (es)
  • Croatie Musa (en), musa (it)
  • Cuba musa (es)
  • Curaçao musa (es)
  • Danemark museum (da), Musa (en), mygga (sv)
  • Diego Garcia Musa (en)
  • Dominique Musa (en)
  • Espagne musa (ast), musa (ca), Musa (en)
  • Estonie Musa (en), hevimusa (fi)
  • Eswatini Musa (en)
  • Fidji Musa (en)
  • Finlande Musa (en), hevimusa (fi), mygga (sv)
  • France musa (ca), Musa (en), musa (it)
  • Gambie Musa (en)
  • Ghana Musa (en), Musawa (ha)
  • Gibraltar Musa (en), musa (es)
  • Grenade Musa (en)
  • Groenland museum (da)
  • Grèce μυῖα (grc), Musa (en), μουσικός (el)
  • Guam Musa (en)
  • Guatemala Musa (en), musa (es)
  • Guernesey Musa (en)
  • Guinée équatoriale musa (pt), musa (es)
  • Guinée-Bissau musa (pt)
  • Guyana Musa (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Musa (en)
  • Honduras Musa (en), musa (es)
  • Hongrie Musa (en), múzsa (hu), muză (ro)
  • Inde Musa (en), musāvāda (pi)
  • Indonésie mosaik (id)
  • Irak muzey (az), Musa (en)
  • Iran muzey (az)
  • Irlande Musa (en), mósáic (ga)
  • Islande museum (da), mý (is)
  • Israël Musa (en), múzsa (hu), muza (pl)
  • Italie musa (ca), Musa (en), μουσικός (el)
  • Jamaïque Musa (en)
  • Japon ムーサ (ja)
  • Jersey Musa (en)
  • Jordanie Musa (en)
  • Kazakhstan Musa (en)
  • Kenya Musa (en)
  • Kiribati Musa (en)
  • Lesotho Musa (en)
  • Lettonie Musa (en)
  • Liban Musa (en)
  • Liberia Musa (en)
  • Lituanie Musa (en), musė (lt)
  • Luxembourg Musa (en), musa (pt)
  • Madagascar Musa (en)
  • Malaisie Musa (en)
  • Malawi Musa (en)
  • Maldives Musa (en)
  • Malte Musa (en), musa (it)
  • Maroc Musa (en), musa (es)
  • Maurice Musa (en)
  • Mexique Musa (en), musa (es)
  • Micronésie Musa (en)
  • Moldavie muză (ro)
  • Montserrat Musa (en)
  • Mozambique musa (pt)
  • Myanmar (Birmanie) မိုက် (my), မုသာ (mnw), musāvāda (pi)
  • Namibie Musa (en)
  • Nauru Musa (en)
  • Nicaragua musa (es)
  • Niger Musawa (ha)
  • Nigeria Musa (en), Musawa (ha)
  • Niue Musa (en)
  • Norvège muse (nn)
  • Nouvelle-Zélande Musa (en)
  • Népal Musa (en)
  • Ouganda Musa (en)
  • Ouzbékistan muzey (uz)
  • Pakistan Musa (en)
  • Palaos Musa (en)
  • Panama Musa (en), musa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Musa (en)
  • Paraguay musa (es)
  • Pays-Bas Musa (en), mosaik (id)
  • Philippines Musa (en), musa (es)
  • Pologne Musa (en), musė (lt), muza (pl)
  • Porto Rico Musa (en), musa (es)
  • Portugal Musa (en), musa (gl), musa (pt)
  • Pérou musa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Musa (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Musa (en), musa (pt)
  • Roumanie Musa (en), μουσικός (el), múzsa (hu)
  • Royaume-Uni Musa (en), mósáic (ga), musa (it)
  • Russie muzey (az), hevimusa (fi)
  • Rwanda Musa (en)
  • République dominicaine Musa (en), musa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Musa (en)
  • Saint-Marin Muzo (eo), musa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Musa (en), musa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Musa (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Musa (en)
  • Sainte-Hélène Musa (en)
  • Sainte-Lucie Musa (en)
  • Salvador musa (es)
  • Samoa Musa (en)
  • Samoa américaines Musa (en)
  • Sao Tomé-et-Principe musa (pt)
  • Serbie múzsa (hu), muză (ro)
  • Sercq Musa (en)
  • Seychelles Musa (en)
  • Sierra Leone Musa (en)
  • Singapour Musa (en)
  • Slovaquie múza (cs), Musa (en), múzsa (hu)
  • Slovénie Musa (en), múzsa (hu), musa (it)
  • Soudan Musa (en), Musawa (ha)
  • Soudan du Sud Musa (en)
  • Sri Lanka Musa (en), musāvāda (pi)
  • Suisse Musa (en), musa (it), musa (pt)
  • Suède Musa (en), hevimusa (fi), mygga (sv)
  • Tanzanie Musa (en)
  • Tchéquie múza (cs), Musa (en), muza (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Musa (en)
  • Thaïlande Musa (en), မုသာ (mnw), musāvāda (pi)
  • Timor oriental musa (pt)
  • Tokelau Musa (en)
  • Tonga Musa (en)
  • Trinité-et-Tobago Musa (en), musa (es)
  • Tristan da Cunha Musa (en)
  • Turkménistan muzey (uz)
  • Turquie muzey (az), Musa (en), μουσικός (el)
  • Tuvalu Musa (en)
  • Ukraine μουσικός (el), múzsa (hu), muza (pl)
  • Uruguay musa (es)
  • Vanuatu Musa (en)
  • Venezuela musa (es)
  • Yémen Musa (en)
  • Zambie Musa (en)
  • Zimbabwe Musa (en)
  • Égypte ⲙⲟⲩⲥⲁ (cop), Musa (en), μουσικός (el)
  • Émirats arabes unis Musa (en)
  • Équateur musa (es)
  • Érythrée Musa (en)
  • État de la Cité du Vatican musa (it), mos (la)
  • États-Unis Musa (en), musa (it), musa (es)
  • Éthiopie Musa (en)
  • Île Christmas Musa (en)
  • Île Norfolk Musa (en)
  • Île de Man Musa (en)
  • Île de l’Ascension Musa (en)
  • Îles Canaries musa (es)
  • Îles Caïmans Musa (en)
  • Îles Cocos Musa (en)
  • Îles Cook Musa (en)
  • Îles Malouines Musa (en)
  • Îles Mariannes du Nord Musa (en)
  • Îles Marshall Musa (en)
  • Îles Pitcairn Musa (en)
  • Îles Salomon Musa (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Musa (en)
  • Îles Vierges britanniques Musa (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Musa (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Musa (en)
  • Îles Åland mygga (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français musique · moyen anglais Muse · multilingue Musa · normand musée · serbo-croate muzej · westrobothnien my

Liens de sens

Terme générique

génie période

Dérivés

taquiner la muse

Associés

musée musique

Prononciation

Rimes

amusent excuse refuse excuses ruse accuse confuse arquebuse use abuse diffuse méduses

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « muse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire