ruse

nature
nom féminin
diction
[ʁyz] · 1 syllabe
usage
21 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime.
    • Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse. Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.81
  2. Talent qu’a une personne à tromper autrui.
    • Il est plein de ruse et de malice.
  3. Les détours dont le lièvre, le cerf, le renard, etc., se servent quand on les chasse.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ruser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ruser.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ruser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ruser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ruser.

Citation

La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 11

Proverbes et citations

Origine du mot

De l’ancien français reuse, lui-même dérivé du latin recusare.

Dans le dictionnaire latin : recusare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RUSE s. f. (ru-z')

1 Détours, expédients du lièvre, du cerf, du renard, quand on les chasse (ce qui est un des sens primitifs). encore relevé aujourd’hui

  • Les ruses et les moyens que les animaux sauvages mettent en œuvre pour se dérober à la recherche, ou pour éviter la poursuite et les atteintes des chiens, sont peut-être plus merveilleux que les méthodes les plus fines de l'art de la chasse — BUFF., Quadrup. t. I, p. 359

2 Moyen qu'on emploie pour tromper.

  • La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur — LA FONT., Fabl. IV, 11
  • Tu prétends être fort habile ; En sais-tu tant que moi ? j'ai cent ruses au sac — ID., ib. IX, 14
3 autres citations
  • Ce n'est plus que la ruse aujourd'hui qui l'emporte — MOL., Mis. V, 1
  • Osez - vous recourir à ces ruses grossières, Et croyez-vous les gens si privés de lumières ? — ID., ib. IV, 3
  • La ruse est un talent naturel au sexe ; et, persuadé que tous les penchants naturels sont bons et droits par eux-mêmes, je suis d'avis qu'on cultive celui-là comme les autres ; il ne s'agit que d'en prévenir l'abus — J. J. ROUSS., Ém. V

De ruse, par la ruse.

  • Ainsi du genre humain l'ennemi vous abuse : Ce qu'il ne peut de force, il l'entreprend de ruse — CORN., Poly. I, 1

Fig.

  • À partir des choses les plus simples dans la vie, il serait aisé de prouver que nous ignorons tout, et nous voulons pénétrer dans les ruses de la sagesse ! — CHATEAUB., Génie, I, I, 3

Ruse de guerre, moyen qu'on emploie pour tromper les ennemis sur ses desseins, sur ses opérations, etc.

  • Gélon était fort habile dans le métier de la guerre, surtout pour les ruses — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 252, dans POUGENS
  • Une lettre de Berthier à Kutusof, datée du premier jour de cette marche de flanc, fut à la fois une dernière tentative de paix et peut-être une ruse de guerre — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 1

Ruses innocentes, petites finesses dont on se sert à bon dessein.

Ruses de l'enfer, les suggestions insidieuses du démon.

  • Après m'avoir montré cette soif du baptême, Pour opposer à Dieu l'intérêt de Dieu même, Vous vous joignez ensemble ! ah ! ruses de l'enfer ! — CORN., Poly. V, 3
Historique

XIVe s.

  • Comment li chiens sont si sages, qu'ilz deffont toutes les ruses que les cerfs font — Modus, f° 24, verso

XVe s.

  • Et quand ledit Jean estoit hors de la prison.... il rentroit en sa ruse comme devant — FROISS., II, II, 106
  • Ruses de commeres, dist Passalion, trop ay entendu — Perceforest, t. IV, f° 109
1 autre citation
  • Le suppliant, tout par ruse [jeu] et par esbat, comme dit est, recula un bien peu — DU CANGE, rusare.
Étymologie

Voy. RUSER ; Berry, ruse, reculement, pièce du harnais d'un cheval de trait (le sens de reculer est un des sens primitifs de ruser) ; picard, avoir des ruses, avoir beaucoup de mal à faire quelque chose.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ruse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire