feinte : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Action de feindre.
- Cette dernière recommandation est une feinte, destinée à faire supposer que Mattioli a pu suivre Saint-Mars à Exiles, alors qu'il demeure à Pignerol. Danielle et Claude Dufresne, Le mystère du Masque de fer, Paris : chez Tallandier, 1998, p. 179
Fausse information dans la préparation de la frappe afin de perturber la reprise d'appuis de l'adversaire.
- A la 15ᵉ minute, Haad effectue une jolie ouverture que Madhi ne sait exploiter. Haffar, à droite, abuse de feintes répétées qui échouent immanquablement sur un défenseur blidéen. Dominique Zattara, « Le F.C. Blida a difficilement battu le Mouloudia », dans La Dépêche quotidienne d'Algérie, 6ᵉ année, n° 1783 du mardi 9 novembre 1954, p. 10
familier Mot d’esprit ; blague.
- Cette chose est si difficile à formuler qu'on voudrait trouver une feinte, une blague pour l’enrober, la dire en chantant, en louchant, avec l’accent québécois, en formule mathématique. Georgina Tacou, Évangile des égarés, chap. 1, Éditions Gallimard, 2020

5 emplois spécialisés

Escrime Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment.
- Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
Volleyball Amorti au filet, derrière le contre.
Généralités Mouvement simulé pour tromper l'adversaire.
Escrime Mouvement offensif continu semblable à une attaque dans le but de forcer une réaction chez l'adversaire.
Industries du textile Défaut de tissage: place où la trame manque dans un tissu.

Formes fléchies 6

Féminin singulier de feint.
- […] ; elle se dégantait ; elle avait dégrafé son manteau, dégagé le buste et regardait, avec une feinte distraction, le bout de son pied taquiner la frange d'un tapis. Roger Martin du Gard, Les Thibault, vol. 4 : La Consultation, chap. 8, éditions Gallimard (La Nouvelle Revue française), 1928
Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe feinter.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe feinter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe feinter.

Citation

Agissez avec feinte, Sire, et ne lui montrez que respect et que crainte

Pierre Corneille, Pomp. IV, 1

Origine du mot

Feint ; bourguig. fointe ; provenç. fenha, fencha ; anc. espagn. et ital. finta. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FEINTE¹ s. f. (fin-t')

1 Action de feindre, de cacher sous une fausse apparence. encore relevé aujourd’hui

Agissez avec feinte, Sire, et ne lui montrez que respect et que crainte — CORN., Pomp. IV, 1
Mais de ton faux amour les feintes concertées, Les noires trahisons, les ai-je méritées ? — TH. CORN., Ariane, III, 4

5 autres citations

Quelle est donc sa pensée ? et que cache un discours Commencé tant de fois, interrompu toujours ? Veulent-ils m'éblouir par une feinte vaine ? — RAC., Phèdre, V, 4
Vous m'avez commandé de vous parler sans feinte — ID., Athal. II, 5
Il a toujours pris cela pour une feinte d'une personne qui voudrait se divertir — FONTEN., les Mondes, 6e soir.
Ce que Joseph disait par pure feinte à ses frères — MASS., Carême, Parole.
À présent dites-moi, reprit l'adroit jésuite, si c'est feinte ou mensonge ce que vous m'avez dit, qu'un curé de campagne a été votre maître — MARMONTEL, Mém. I

Avoir une feinte, feindre quelque chose.

Quoique je le sache [le chevalier de Lorenzy] très lié avec des gens qui ne m'aiment pas, mais qui feignent de m'aimer avec les gens qui m'aiment, et qui ne manqueront pas d'avoir cette feinte avec lui — J. J. ROUSS., Œuvres, édit. DUPONT, 1824, t. XIX, p. 381

Terme de rhétorique. Figure qui consiste à feindre de passer sous silence une chose qu'on ne laisse pas d'exprimer. On dit plus souvent prétérition, prétermission, paralepse.

2Par extension, art du poëte, invention.

La feinte est un pays plein de terres désertes, Tous les jours nos auteurs y font des découvertes — LA FONT., Fabl. III, 1
Le conte fait passer le précepte avec lui ; En ces sortes de feinte il faut instruire et plaire — ID., ib. VI, 1

3Terme d'escrime. Jeu couvert et trompeur, par lequel on frappe l'ennemi dans un endroit différent de celui où on le menace. encore relevé aujourd’hui

Zadig fait une feinte, passe sur Otane, le fait tomber — VOLT., Zadig, 19

Se dit aussi au jeu.

4Terme d'imprimerie. Défaut de touche dans une feuille, quand une partie de la forme n'a pas reçu assez d'encre.

5Terme de musique. Altération d'une note ou d'un intervalle par un dièse ou un bémol. Il se disait très souvent autrefois pour désigner le dièse et le bémol accidentel.

6Terme de vétérinaire. Légère claudication dans la marche d'un cheval.

Synonyme

FEINTE, MENSONGE. La feinte est une fausse apparence sous laquelle on cache quelque chose. Le mensonge, c'est dire ce qui n'est pas vrai. Est-ce feinte ou mensonge, ce que vous me dites là ? voulez-vous m'en imposer par une fausse apparence, ou, simplement, ce que vous me dites là, est-il faux ?

Historique

XVIe s.

Croyez de vray, que ma presente plainte N'est composée en courroux, ny en fainte ; Faindre n'est point le naturel de moy — MAROT, I, 359
Elle va feindre d'estre malade et continuer si bien cette feinte, que.... — MARG., Nouv. LXI

1 autre citation

Et aurons de quoy respondre aux aultres ou en feinte ou en verité — ID., Lett. CXX.

Étymologie

Feint ; bourguig. fointe ; provenç. fenha, fencha ; anc. espagn. et ital. finta.

FEINTE² s. f. (fin-t')

Un des noms vulgaires de la clupea finta, qui ressemble à l'alose.

Étymologie

Ainsi dit parce que c'est une alose feinte, un poisson ressemblant à l'alose.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

escrime sports

Prononciation

Homophones

feintes

Rimes

pointe enceinte crainte empreintes sainte plainte pointes plaintes étreinte maintes labyrinthe peinte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « feinte » du Wiktionnaire.