comédie

nature: nom féminin
diction: [komedi] · 3 syllabes
usage: 47 par million de mots
parenté: coméd

Sens et définitions

Nom 6

Art de composer des comédies.
- La comédie a été portée par Molière à la plus grande perfection connue.
figuré Se dit des actions qui ont quelque chose de plaisant.
- Je crois que ces messieurs jouent la comédie, nous donnent la comédie.
figuré Feinte.
- « Veux-tu que je te dise, mon ami : tout cela, c’est de la comédie. » Et plusieurs fois séparant les syllabes : de la co-mé-die. André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 15

3 emplois spécialisés

Audiovisuel Œuvre dramatique, en prose ou en vers, dont l’action a pour objet de divertir, soit par la peinture des mœurs et des ridicules, soit par des situations plaisantes.
- Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
Théâtre Troupe des acteurs qui appartiennent à un même théâtre.
- La Comédie-Française.
Théâtre et Opéra Représentation d'une pièce de théâtre dont le dialogue, le jeu des acteurs et les situations sont propres à divertir les spectateurs.

Citation

Je dis que le grand art est de plaire et que, cette comédie ayant plu à ceux pour qui elle est faite, je trouve que c'est assez pour elle, et qu'elle doit peu se soucier du reste

Molière, Critique, 7

Origine du mot

Du latin comoedia, emprunté au grec ancien κωμῳδία, kōmōdía (« comédie, poésie satirique ») composé de κῶμος, kōmos (« célébration, procession ») et ᾠδή, ōdē (« chant »).

Dans le dictionnaire latin : comoedia

1873 — le Littré

COMÉDIE s. f. (ko-mé-die)

1 Pièce de théâtre qui est la représentation, en action, des caractères et des mœurs des hommes, et d'incidents ridicules, plaisants ou intéressants. encore relevé aujourd’hui

Voici une comédie dont on a fait beaucoup de bruit, qui a été longtemps persécutée ; et les gens qu'elle joue ont bien fait voir qu'ils étaient plus puissants en France que tous ceux que j'ai joués jusqu'ici — MOL., Tart. Préf.
Je dis que le grand art est de plaire et que, cette comédie ayant plu à ceux pour qui elle est faite, je trouve que c'est assez pour elle, et qu'elle doit peu se soucier du reste — MOL., Critique, 7

2 autres citations

Moquons-nous de cette chicane où ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons dans une comédie que l'effet qu'elle fait sur nous — ID., ib. 7
Il est très assuré, sire, qu'il ne faut plus que je songe à faire des comédies, si les tartuffes ont l'avantage ; qu'ils prendront droit par là de me persécuter plus que jamais, et voudront trouver à redire aux choses les plus innocentes qui pourront sortir de ma plume — MOL., Tart. 2e placet.

Personnage de comédie, personnage qui n'a que l'apparence de l'autorité, du crédit.

Je doutais qu'il pût être une âme assez hardie Pour ériger Carlos en roi de comédie — CORN., D. San. IV, 2

2 Chez les Grecs, la comédie ancienne, celle où l'on mettait sur la scène les citoyens mêmes d'Athènes avec leurs noms ; la comédie moyenne, celle où on les y mettait sans les nommer ; la comédie nouvelle, celle où l'on ne mit plus que des personnages d'imagination. non relevé aujourd’hui

Des succès fortunés du spectacle tragique Dans Athènes naquit la comédie antique — BOILEAU, Art p. III
Le théâtre perdit son antique fureur ; La comédie apprit à rire sans aigreur — ID., ib.

Comédie latine, celle que les Romains imitèrent de la comédie grecque, et surtout de la comédie nouvelle. Ils distinguaient la comédie palliata, où les personnages étaient grecs, ou revêtus du pallium ; la comédie togata, où ils étaient revêtus de la toge, c'est-à-dire romains ; la comédie praetextata, où les personnages étaient romains, mais des hautes familles ; et la comédie tabernaria, où l'on faisait agir et parler les habitués des tavernes.

Comédie française, la comédie illustrée par Molière, Regnard et leurs successeurs, produit d'un art beaucoup plus développé.

Comédie historique, celle où un trait d'histoire, un événement historique est représenté.

Comédie héroïque, celle où les personnages appartiennent à un ordre supérieur, rois, princes, etc. Tel est le Don Sanche d'Aragon de Corneille.

Comédie pastorale, celle dont l'action se passe entre des bergers.

Comédie de ballet, comédie mêlée de ballets.

Comédie de genre, comédie comparée aux tableaux de genre et où l'on représente quelque scène d'intérieur.

Comédie féerie, celle où l'on fait intervenir des fées, des génies, des enchanteurs et autres personnages de ce genre, et qui permet, au moyen de machines, d'exécuter des changements à vue de décors ou de costumes. On l'appelait autrefois comédie à machines.

Comédie à couplets ou à ariettes, ou mêlée de couplets, c'est ce qu'on appelle plus souvent comédie-vaudeville, ou, par abréviation, vaudeville ; c'est une comédie dans laquelle on intercale des couplets, uniquement à cause de l'agrément du chant.

Comédie italienne ; c'est au fond la même chose que nos anciennes soties : c'est la représentation d'une action qui se passe entre des personnages de convention qui représentent par une sorte d'assimilation comprise de tout le monde les membres de la société réelle. Ces personnages sont surtout le père Cassandre, vieux bourgeois ou maître de maison ridicule et trompé ; Colombine ou Isabelle, sa fille ; Arlequin, l'amoureux de Colombine ; Paillasse, le valet fainéant et gourmand ; Gilles, le beau Léandre, le fat ou le petit-maître ridicule, etc.

Comédie de caractère, celle qui a pour objet le développement d'un caractère. Comédie de mœurs, celle qui offre la peinture des mœurs. Comédie d'intrigue, celle qui, par la multiplicité des incidents, a pour but d'intéresser et d'amuser. Comédie anecdotique, celle dont le fond est une anecdote. Comédie épisodique, plus souvent nommée comédie à tiroirs, celle dont les scènes ont peu de liaison entre elles.

Comédie larmoyante, celle où, pour intéresser le spectateur, on cherche les situations touchantes et tristes, comme dans Mélanide de La Chaussée. La comédie larmoyante était fort estimée dans le siècle dernier.

La comédie larmoyante qui, à la honte de la nation, a succédé au seul vrai genre comique, porté à sa perfection par l'inimitable Molière — VOLT., Lett. Somarokof, 26 février 1769

La haute comédie, celle qui se propose particulièrement la peinture des mœurs et des caractères et qui n'emploie que des personnages de la meilleure compagnie, comme le Misanthrope.

Figurément. Ceci est de la haute comédie, se dit de quelque tromperie, de quelque dissimulation bien menée ou très effrontée.

3 Représentation d'une pièce. Il joue très bien la comédie.

Et j'ai maudit cent fois cette innocente envie, Qui m'a pris, à dîner, de voir la comédie — MOL., Fâch. I, 1
Ainsi, quand Richelieu revenait de Mahon, Partout sur son passage il eut la comédie — VOLT., Les trois manières.

4 Théâtre, lieu où jouent les comédiens. Il est allé à la comédie voir le Cinna de Corneille, le Tartuffe de Molière.

La duchesse était à la comédie avec sa sœur — HAMILT., Gramm. 10

Comédie-Française, le Théâtre-Français à Paris.

Je ne connais pas Mlle Dubois ; je ne savais pas même quelle sorte d'emploi elle avait à la Comédie — VOLT., Lett. Richelieu, 16 mars, 1767

Portier de comédie, s'est dit autrefois de celui qui se tenait à la porte du théâtre pour recevoir l'argent.

Fig. Celui qui n'ouvre pas la porte sans se faire payer.

J'étais un franc portier de comédie — RAC., Plaid. I, 1

5 La troupe des comédiens d'un même théâtre. Toute la comédie paraît dans la cérémonie du Malade imaginaire.

6 L'art de composer des comédies. La comédie a été portée par Molière à une très grande perfection. repris par le Wiktionnaire

Que la comédie était, comme beaucoup d'autres choses, fort en décadence — VOLT., Lett. d'Argental, 4 janvier 1767
Aussi, madame, n'ai-je rien dit qui aille à vous ; et mes paroles, comme les satires de la comédie, demeurent dans la thèse générale — MOL., Critique, 7

6 autres citations

La tragédie, sans doute, est quelque chose de beau quand elle est bien touchée ; mais la comédie a ses charmes, et je tiens que l'une n'est pas moins difficile que l'autre — ID., ib. 7
Le devoir de la comédie étant de corriger les hommes en les divertissant — MOL., Tart. 1er placet au roi.
Je ne puis pas nier qu'il n'y ait eu des Pères de l'Église qui ont condamné la comédie ; mais on ne peut pas me nier aussi qu'il n'y en ait eu quelques-uns qui l'ont traitée un peu plus doucement — ID., Tart. Préf.
Si l'emploi de la comédie est de corriger les vices, je ne vois pas par quelle raison il y en aura de privilégiés — ID., Tart. Préface
Il ne serait pas difficile de leur faire voir que la comédie, chez les anciens, a pris son origine de la religion et faisait partie de leurs mystères ; que les Espagnols nos voisins ne célèbrent guère de fête où la comédie ne soit mêlée ; et que, même parmi nous, elle doit sa naissance aux soins d'une confrérie à qui appartient encore aujourd'hui l'hôtel de Bourgogne — ID., ib.
L'aimable comédie, avec lui [à la mort de Molière] terrassée, En vain d'un coup si rude espéra revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir — BOILEAU, Ép. VII

7 Fait qui excite le rire. C'était une vraie comédie de voir la dispute de ces deux hommes.

Donner la comédie, faire ou dire des choses qui sont comme une comédie pour ceux qui les voient ou les entendent.

Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie — MOL., Mis. I, 1
Il disait au parterre : ris donc, parterre ; ce fut une seconde comédie que le chagrin de notre ami, il la donna en galant homme à toute l'assemblée — MOL., Critique, 6

Donner la comédie au public, tenir une conduite scandaleuse qui attire l'attention.

8 Feinte. repris par le Wiktionnaire

Se donner dans l'église la comédie de son propre enterrement — VOLT., Mœurs, 126
Le cœur se donne la comédie en lui-même — BOSSUET, Parole de Dieu, 3

1 autre citation

Oh ! que, pour la punir de cette comédie, Ne lui vois-je une vraie et longue maladie ! — BOILEAU, Sat. X

Jouer la comédie, affecter des sentiments qu'on n'a pas.

Je ne crois point qu'ils puissent jouer longtemps la comédie — SÉV., 583
Cela nous fit voir qu'on joue longtemps la comédie — ID., 149

9 La Divine-Comédie, titre du poëme dans lequel Dante a décrit l'enfer, le purgatoire et le paradis. non relevé aujourd’hui

Proverbes

C'est le secret de la comédie, c'est-à-dire cela est su de tout le monde, comme les secrets des personnes de la comédie qui sont sus du public.

Cela [les réunions chez Monseigneur] ne dura pas longtemps sans devenir le secret de la comédie — SAINT-SIMON, 173, 62

Historique

XIVe s.

Et ce peut assez apparoir par les comedies des anciens et par celles que l'en fait à present — ORESME, Eth. 139

XVIe s.

En ces comedies, il y a plusieurs paroles dites de luy, les unes à bon escient, les autres en jeu et avec risée — AMYOT, Péricl. 13

Étymologie

Provenç et espagn. comedia ; ital. commedia ; du latin comœdia ; de ϰομῳδία, de ϰῶμος (voy. COMIQUE), et ᾠδὴ, chant (voy. ODE).

Supplément au dictionnaire

COMÉDIE. Ajoutez : - REM. 1. Au XVIIe siècle, comédie s'est dit au sens de pièce, tragédie ou autre.

Voilà Bajazet ; si je pouvais vous envoyer la Champmeslé, vous trouveriez cette comédie belle — SÉV., 9 mars 1672
J'ai vu Ariane pour elle seule [la Champmeslé] : cette comédie est fade — ID., 1er avr. 1672

1 autre citation

Ses premières comédies [de Corneille] sont sèches, languissantes, et ne laissaient pas espérer qu'il dût ensuite aller si loin, comme ses dernières font qu'on s'étonne qu'il ait pu tomber de si haut — LA BRUY., I

2. Le Théâtre Français, le seul où l'on joue régulièrement la tragédie, s'appelle absolument la Comédie Française.

Étymologie

Ajoutez : D'après l'étymologie par ϰῶμος, la comédie aurait été proprement le chant, dans les fêtes de Bacchus ; d'autres y voient ϰώμη, village : chant des villageois durant la vendange.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 22 langues · 184 pays

Racine commune : cōmoedĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais comedy, tragicomedy
catalan comèdia
danois komedie
espagnol comedia
estonien komöödia
finnois komedia
galicien comedia
hongrois komédia
indonésien komedi, komidi
irlandais coiméide
islandais kómedía
italien commedia
kazakh комедия
latin melodia, threnoedia
letton komēdija
luxembourgeois Kaméidi
néerlandais komedie
occitan comedia
roumain comedie
silésien kōmedyjŏ
tchèque komedie
turc komedya

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan комедия (kk)
Afrique du Sud comedy (en)
Algérie comedy (en)
Allemagne komedie (da), komedie (nl), comedy (en)
Andorre comèdia (ca), comedia (es)
Anguilla comedy (en)
Antigua-et-Barbuda comedy (en)
Argentine comedy (en), comedia (es)
Aruba komedie (nl), comedy (en)
Australie comedy (en), commedia (it)
Autriche comedy (en), komédia (hu), commedia (it)
Bahamas comedy (en)
Bangladesh comedy (en)
Barbade comedy (en)
Belgique komedie (nl), comedy (en)
Belize comedy (en), comedia (es)
Bermudes comedy (en)
Bhoutan comedy (en)
Bolivie comedia (es)
Bosnie-Herzégovine comedy (en)
Botswana comedy (en)
Brunei comedy (en)
Brésil comedy (en), commedia (it), comedia (es)
Bulgarie comedy (en), komedya (tr)
Burundi comedy (en)
Cameroun comedy (en)
Canada komedie (nl), comedy (en), komédia (hu)
Ceuta et Melilla comedia (es)
Chili comedy (en), comedia (es)
Chine comedy (en), комедия (kk)
Chypre comedy (en), komedya (tr)
Colombie comedia (es)
Costa Rica comedia (es)
Croatie comedy (en), commedia (it)
Cuba comedia (es)
Curaçao komedie (nl), comedia (es)
Danemark komedie (da), comedy (en)
Diego Garcia comedy (en)
Dominique comedy (en)
Espagne comèdia (ca), comedy (en), comedia (gl)
Estonie comedy (en), komöödia (et), komedia (fi)
Eswatini comedy (en)
Fidji comedy (en)
Finlande comedy (en), komöödia (et), komedia (fi)
France comèdia (ca), komedie (nl), comedy (en)
Gambie comedy (en)
Ghana comedy (en)
Gibraltar comedy (en), comedia (es)
Grenade comedy (en)
Groenland komedie (da)
Grèce comedy (en), komedya (tr)
Guam comedy (en)
Guatemala comedy (en), comedia (es)
Guernesey comedy (en)
Guinée équatoriale comedia (es)
Guyana comedy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud comedy (en)
Honduras comedy (en), comedia (es)
Hongrie comedy (en), komédia (hu), comedie (ro)
Inde comedy (en)
Indonésie komedi (id)
Irak comedy (en)
Iran комедия (kk)
Irlande comedy (en), coiméide (ga)
Islande komedie (da), kómedía (is)
Israël comedy (en), komédia (hu), comedie (ro)
Italie comèdia (ca), comedy (en), commedia (it)
Jamaïque comedy (en)
Jersey comedy (en)
Jordanie comedy (en)
Kazakhstan comedy (en), комедия (kk)
Kenya comedy (en)
Kiribati comedy (en)
Lesotho comedy (en)
Lettonie comedy (en), komēdija (lv)
Liban comedy (en)
Liberia comedy (en)
Lituanie comedy (en)
Luxembourg comedy (en), Kaméidi (lb)
Macédoine du Nord komedya (tr)
Madagascar comedy (en)
Malaisie comedy (en)
Malawi comedy (en)
Maldives comedy (en)
Malte comedy (en), commedia (it)
Maroc comedy (en), comedia (es)
Maurice comedy (en)
Mexique comedy (en), comedia (es)
Micronésie comedy (en)
Moldavie comedie (ro)
Mongolie комедия (kk)
Montserrat comedy (en)
Namibie comedy (en)
Nauru comedy (en)
Nicaragua comedia (es)
Nigeria comedy (en)
Niue comedy (en)
Nouvelle-Zélande comedy (en)
Népal comedy (en)
Ouganda comedy (en)
Ouzbékistan komedya (tr)
Pakistan comedy (en)
Palaos comedy (en)
Panama comedy (en), comedia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée comedy (en)
Paraguay comedia (es)
Pays-Bas komedie (nl), comedy (en), komedi (id)
Pays-Bas caribéens komedie (nl)
Philippines comedy (en), comedia (es)
Pologne comedy (en), kōmedyjŏ (szl)
Porto Rico comedy (en), comedia (es)
Portugal comedy (en), comedia (gl), comedia (es)
Pérou comedia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong comedy (en)
R.A.S. chinoise de Macao comedy (en)
Roumanie comedy (en), komédia (hu), comedie (ro)
Royaume-Uni comedy (en), coiméide (ga), commedia (it)
Russie komedia (fi)
Rwanda comedy (en)
République dominicaine comedy (en), comedia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès comedy (en)
Saint-Marin commedia (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) komedie (nl), comedy (en), comedia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon comedy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines comedy (en)
Sainte-Hélène comedy (en)
Sainte-Lucie comedy (en)
Salvador comedia (es)
Samoa comedy (en)
Samoa américaines comedy (en)
Serbie komédia (hu), comedie (ro)
Sercq comedy (en)
Seychelles comedy (en)
Sierra Leone comedy (en)
Singapour comedy (en)
Slovaquie komedie (cs), comedy (en), komédia (hu)
Slovénie comedy (en), komédia (hu), commedia (it)
Soudan comedy (en)
Soudan du Sud comedy (en)
Sri Lanka comedy (en)
Suisse comedy (en), commedia (it)
Suriname komedie (nl)
Suède comedy (en), komedia (fi)
Tanzanie comedy (en)
Tchéquie komedie (cs), comedy (en)
Territoire britannique de l’océan Indien comedy (en)
Thaïlande comedy (en)
Tokelau comedy (en)
Tonga comedy (en)
Trinité-et-Tobago comedy (en), comedia (es)
Tristan da Cunha comedy (en)
Turquie comedy (en), комедия (kk), komedya (tr)
Tuvalu comedy (en)
Ukraine komédia (hu), comedie (ro), komedya (tr)
Uruguay comedia (es)
Vanuatu comedy (en)
Venezuela comedia (es)
Yémen comedy (en)
Zambie comedy (en)
Zimbabwe comedy (en)
Égypte comedy (en)
Émirats arabes unis comedy (en)
Équateur comedia (es)
Érythrée comedy (en)
État de la Cité du Vatican commedia (it), melodia (la)
États-Unis comedy (en), commedia (it), comedia (es)
Éthiopie comedy (en)
Île Christmas comedy (en)
Île Norfolk comedy (en)
Île de Man comedy (en)
Île de l’Ascension comedy (en)
Îles Canaries comedia (es)
Îles Caïmans comedy (en)
Îles Cocos comedy (en)
Îles Cook comedy (en)
Îles Malouines comedy (en)
Îles Mariannes du Nord comedy (en)
Îles Marshall comedy (en)
Îles Pitcairn comedy (en)
Îles Salomon comedy (en)
Îles Turques-et-Caïques comedy (en)
Îles Vierges britanniques comedy (en)
Îles Vierges des États-Unis comedy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis comedy (en)

Liens de sens

Contraires

tragédie

Terme générique

art feinte oeuvre troupe

Terme spécifique

mime one-man-show sitcom stand-up vaudeville

Dérivés

comédie à l’italienne comédie de mœurs comédie de situation comédie dramatique comédie musicale comédie-ballet comédie-charade comédien donner la comédie jouer la comédie personnage de comédie secret de la comédie tragicomédie

Associés

comique

Domaine

théâtre

Prononciation

Rimes

dit dis répondit midi maladie samedi interdit entendit paradis lundi tendit vendredi

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « comédie » du Wiktionnaire.