interdit

nature
adj masculin
diction
[ɛ̃tɛʁdi] · 3 syllabes
usage
66 par million de mots
parenté
inter

Sens et définitions

Nom 7

  1. Quelque chose qui est interdit par la loi, la morale.
    • Roland avait, depuis le berceau, ce que nos grands-mères appelaient le diable au corps, ce que nous appellerions nous la bougeotte névrotique, un besoin viscéral de se frotter à tous les interdits, […]. 'Francis Renaud, Justice pour le juge Renaud : Victime du gang des lyonnais ?, Éditions du Rocher, 2011, chapitre 8
  2. vieilli Personne majeure dont l’exercice des droits est interdit et exercé par un tuteur ou une tutrice.
    • L’interdit est assimilé au mineur, pour sa personne et pour ses biens : les lois sur la tutelle des mineurs s’appliqueront à la tutelle des interdits. Article 509 du code civil français : chapitre II : De l’interdiction, version en vigueur au 31 mars 1804
  3. Qui défend à un ecclésiastique en particulier l’exercice des ordres sacrés.
  4. Ou qui, porté contre une localité, défend à tout ecclésiastique la célébration des sacrements et du service divin dans les lieux marqués par la sentence.
3 emplois spécialisés
  1. Religion Ensemble de règles auxquelles sont soumises les ouailles.
    • Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l’influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses; […]. En multipliant les interdits, il gênait l’épanouissement du plaisir des couples, quelle qu’ait pu être la valeur érotique de la transgression. Alain Corbin, Les filles de noce, 1978
  2. Religion Peine canonique prononcée par une autorité ecclésiastique (le pape ou l’évêque)
    • — Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité. Réjean Parent, « L'envahissement pernicieux », dans Le journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020
  3. Religion Sentence proclamée par un groupe religieux contre un autre groupe soupçonné d’hérésie.
    • Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l’interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l’excommunication contre les auteurs de l’interdit. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Adjectif 5

  1. Défendu par la loi, ou par la morale.
    • Ainsi, chaque saison, les grimpeurs les plus actifs se vantaient d’avoir réalisé plus d’une demi-douzaine d’ascensions illégales du côté interdit. Bernadette McDonald, Libres comme l’air: Du rideau de fer aux neiges de l’Himalaya, traduit par Eric Vola & Laure Roussel, Éditions Nevicata, 2014, chapitre 3
  2. littéraire Fortement troublé, paralysé par la stupeur.
    • En le voyant, Fourbel demeura interdit. Camille Régnault, Un cadavre de trop, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003
  3. Sentence ecclésiastique par laquelle l'Église défend l'administration des sacrements, la célébration de l'office divin, à cause de quelque péché et de quelque désobéissance notable et scandaleuse. Fulminer un interdit sur.... Jeter, lancer, lever l'interdit.
  4. Ordonnance du préteur prononcée sur un cas litigieux, surtout en matière de possession. Les interdits du droit romain sont devenus nos actions possessoires.
1 emploi spécialisé
  1. Logiciels Contraire aux conventions d'un système donné.

Formes fléchies 3

  1. Participe passé masculin singulier de interdire.
    • Suzy, qui s’était mis en tête de la décatéchiser, lui avait formellement interdit d’entrer dans toute église, elle célébrait chaque dimanche matin son propre office dans sa chambre, dont elle avait pris soin auparavant de verrouiller la porte et de fermer les volets. Éric Laurrent, Un beau début, 2016
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de interdire.
    • L’immense répartition du conte 425 et des formes associées interdit de même toute localisation pour le passage du mythe au conte, en admettant même - ce que je tiens pour probable - qu’il se soit opéré une seule fois, et de là diffusé, puis re-partagé en variantes. Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, pages 329-330
  3. Troisième personne du singulier du passé simple de interdire.
    • Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable. Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Histoire des Français, tome 5, 1836, page 194

Citation

Les Grecs prenaient d'autres libertés qui nous sont rigoureusement interdites ; par exemple, de répéter souvent dans la même page des épithètes, des moitiés de vers, des vers même tout entiers
Voltaire, Dict. phil. Langues.

Origine du mot

Du latin interdictus, participe passé de interdicere qui a donné interdire.

Du latin interdictum.

Formes apparentées 1 langue · 39 pays

Racine commune : interdictum (la), interdictus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol interdicto

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne interdicto (es)
  • Andorre interdicto (es)
  • Argentine interdicto (es)
  • Belize interdicto (es)
  • Bolivie interdicto (es)
  • Brésil interdicto (es)
  • Canada interdicto (es)
  • Ceuta et Melilla interdicto (es)
  • Chili interdicto (es)
  • Colombie interdicto (es)
  • Costa Rica interdicto (es)
  • Cuba interdicto (es)
  • Curaçao interdicto (es)
  • Espagne interdicto (es)
  • France interdicto (es)
  • Gibraltar interdicto (es)
  • Guatemala interdicto (es)
  • Guinée équatoriale interdicto (es)
  • Honduras interdicto (es)
  • Maroc interdicto (es)
  • Mexique interdicto (es)
  • Nicaragua interdicto (es)
  • Panama interdicto (es)
  • Paraguay interdicto (es)
  • Philippines interdicto (es)
  • Porto Rico interdicto (es)
  • Portugal interdicto (es)
  • Pérou interdicto (es)
  • Roumanie interdicto (es)
  • Royaume-Uni interdicto (es)
  • République dominicaine interdicto (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) interdicto (es)
  • Salvador interdicto (es)
  • Trinité-et-Tobago interdicto (es)
  • Uruguay interdicto (es)
  • Venezuela interdicto (es)
  • Équateur interdicto (es)
  • États-Unis interdicto (es)
  • Îles Canaries interdicto (es)

Liens de sens

Synonymes

défendu défense de illégal illicite prohibé verboten

Contraires

autorisé légal licite permis

Terme générique

censure

Dérivés

bande interdite braver l’interdit il est interdit d’interdire interdit bancaire interdit de séjour raie interdite sens interdit zone interdite

Domaine

religion

Famille morphologique

international interrompu interlocuteur intermède interrogeant interphone interallié interné inter interloqué interface intermittent intergalactique interaction interdépendance interchangeable intercontinental intervenant interposé internationalisme interplanétaire interpellation interstellaire intersidéral interviewé interurbain interlope interactif interpellateur interarmes interrègne intercostal intermezzo intercalaire interethnique interglaciaire interarmées intercourse internationalisation interpénétration intercours interculturel intertitre interactivité interligne interservices interventionniste intervertébral intercommunication intersaison interdépendant intercellulaire interclasse interclubs intercommunal intercommunautaire interconnexion interférent intergouvernemental interlocutoire internationaliste internaute interphase interracial interscolaire intersubjectif intertribal interventriculaire interétatique

Prononciation

Homophones

interdis interdits interdît

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « interdit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire