samedi
- nature
- nom masculin
- diction
- [samədi] · 3 syllabes
- usage
- 79 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Sixième jour de la semaine, qui suit le vendredi et précède le dimanche.
- Cette avance du déjeuner donnait d’ailleurs au samedi, pour nous tous, une figure particulière, indulgente, et assez sympathique. Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913
- Le septième jour de la semaine. Le samedi est chez les Juifs le jour du sabbat.
1 emploi spécialisé
- Vocabulaire général Sixième jour de la semaine.
Adverbe 2
- Le jour du samedi. Note d’usage : Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
- Le jour du samedi. Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
Origine du mot
Du latin sabbati dies (« jour de sabbat »).
Formes apparentées 10 langues · 8 pays
Racine commune : sabbati (la), sabbati dies (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français samedi
- catalan dissabte
- gallo samdi
- hébreu שבתאי
- latin dies Sabbati
- normand samdi, samedi, Sanm'di
- occitan dissabde, dissabte
- romanche sonda
- sicilien sabbatudìa
- wallon semdi
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Andorre dissabte (ca)
- Belgique semdi (wa)
- Espagne dissabte (ca), dissabde (oc)
- France dissabte (ca), dissabde (oc)
- Israël שבתאי (he)
- Italie dissabte (ca), sabbatudìa (scn)
- Suisse sonda (rm)
- État de la Cité du Vatican dies Sabbati (la)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français samedi · gallo samdi · normand samdi
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
Baron Samedi samedi gras samedi saint
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « samedi » du Wiktionnaire.