samedi
- nature
- nom masculin
- diction
- [samədi] · 3 syllabes
- usage
- 79 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Sixième jour de la semaine, qui suit le vendredi et précède le dimanche.
- Cette avance du déjeuner donnait d’ailleurs au samedi, pour nous tous, une figure particulière, indulgente, et assez sympathique. Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913
1 emploi spécialisé
- Vocabulaire général Sixième jour de la semaine.
Adverbe 2
- Le jour du samedi. Note d’usage : Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
- Le jour du samedi. Peut être suivi de matin, soir ou une date sans article.
Origine du mot
Du latin sabbati dies (« jour de sabbat »).
1873 — le Littré
SAMEDI s. m. (sa-me-di)
Le septième jour de la semaine. Le samedi est chez les Juifs le jour du sabbat.
Samedi saint, le samedi qui précède le jour de Pâques.
Fig. Il est né un samedi, il aime la besogne faite, se dit d'un paresseux, d'un homme qui n'aime point à travailler.
Cela sent le samedi, se dit de quelque chose de fait à la hâte.
- On a accoutumé de dire d'une matière traitée superficiellement, qu'elle sent le samedi, pour dire qu'on y travaille à la hâte — CH. ANCILLON, Mél. de litt t. II, p. 426, dans POUGENS
Historique
XIIe s.
- E defendit que li samedis ne fust faiz ne gardez ne nul autre feste — Machab. I, 1
XIIIe s.
- Et sachiez que la vielle loi gardoit le septisme jor que Diex se reposa, quant il ot fait le monde, ce est le samedi — BRUN. LATINI, Trésor, p. 145
- Le sambbadi — CASTAN, Siége de Besançon, p. 48
XVIe s.
- Entre deux samedis avient moult de merveilles — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 130
- Nul samedy sans soleil — ib.
Étymologie
Bourg. saimedi, sabaidi, et aussi dissapte ; du lat. sabbati dies, jour du sabbat.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « samedi » du Wiktionnaire.