illégal

nature
adj masculin
diction
[ileɡal] · 3 syllabes
usage
13 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
    • Certains juristes avancent que le caractère illégal d’un mariage religieux non précédé d’un mariage civil serait discutable. Journal La Croix

Nom 1

  1. Espion.
    • Dans l’argot du renseignement, on appelle « illégaux » les espions qui agissent sous de fausses identités, sans statut diplomatique. Normand Lester, « Des histoires dignes d’un roman d’espionnage », Le Journal de Montréal, 30 avril 2022

Citation

Les liaisons entre les deux sexes étaient illégales ; on les souffrait, on les encourageait même, mais elles n'étaient pas honorées de la bénédiction nuptiale
Guillaume-Thomas Raynal, Hist. phil. XI, 24

Origine du mot

Il... 2, et légal. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ILLÉGAL, ALE adj. (il-lé-gal, ga-l')

Qui est contre la loi. Des actes illégaux. encore relevé aujourd’hui

  • Les liaisons entre les deux sexes étaient illégales ; on les souffrait, on les encourageait même, mais elles n'étaient pas honorées de la bénédiction nuptiale — RAYNAL, Hist. phil. XI, 24
  • Il [le ministre du trésor] aurait dû résister à la volonté de l'empereur lui-même, si l'empereur avait voulu faire un emploi illégal de la fortune publique — MOLLIEN, Mém. t. III, p. 418
Historique

XIVe s.

  • Et semble que celui est dit injuste qui est illegal — ORESME, Eth. 141
Étymologie

Il... 2, et légal.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « illégal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire