irréel : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Ce qui paraît ne pas être réel.
- Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m'efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté. Henri Alleg, La Question, 1957
Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, n'est pas linguistiquement un cas d'irréel, car ce sont des considérations non grammaticales de réalité objective qui comportent une irréalité par impossibilité ; ce n'est qu'une tournure conditionnelle dont la protase subordonne à une circonstance impossible la réalisation de l'événement signifié par l'apodose. Dieu! Si j’eusse étudié au temps de ma jeunesse folle ! n'est pas non plus un cas d'irréel, mais plutôt de subjonctif désidératif exprimant le regret.
Il ne faut pas, non plus, confondre l'irréel avec le potentiel (encore appelé éventuel), qui s'exprime également au moyen de l'imparfait du subjonctif : Hélas ! On ne craint pas qu'il venge un jour son père, On craint qu'il n’essuyât les larmes de sa mère. — (Racine, Andromaque, acte Iᵉʳ, scène 4.)
Il ne faut pas, non plus, confondre l'irréel avec le potentiel (encore appelé éventuel), qui s'exprime également au moyen de l'imparfait du subjonctif:Hélas! On ne craint pas qu'il venge un jour son père,On craint qu'il n’essuyât les larmes de sa mère.Racine, Andromaque, acte Ier, scène 4.

1 emploi spécialisé

Grammaire Variante du conditionnel (au sens linguistique abstrait de ce mode, non au sens formel de la conjugaison qui en porte le nom) au moyen de quoi, en général pour des raisons dialectiques, on envisage comme réelle une situation sans conteste fictive, on envisage comme vraie une proposition de la fausseté de laquelle on ne disconvient pas. En français comme en latin, l'irréel du présent se rend par l'imparfait du subjonctif, l'irréel du passé par le plus-que-parfait du subjonctif (où, en français, il se confond avec ce que les grammaires appellent la seconde forme du conditionnel passé).
- Irréel du présent : Lui alléguassiez vous la Genèse et l'Exode, Il ne réformera son train ni sa méthode. Jacques Du Lorens, Satires, livre II, satire 1^(ère).

Adjectif 4

Qui n’est pas réel, qui est illusoire.
- Cet animal est irréel
Qui semble être sorti de la réalité.
- C’était à la fois irréel et fantastique. Je zigzaguais pour trouver le moyen de sortir de ces masses de vapeur d’eau. Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

2 emplois spécialisés

Philosophie Qui n’existe qu’à l’état d’invention imaginative ou de conception logique.
- Spéculations irréelles.
Mathématiques Pseudo-nombres impossibles à “plonger” dans l’ensemble des nombres réels, également à l’origine appelés imaginaires, aujourd'hui complexes, mais qui simplifient de façon éblouissante certains calculs, en particulier trigonométriques.
- Le nombre imaginaire dont le carré serait égal au nombre réel –1 est désigné par le symbole i.

Liens de sens

Dérivés

irréaliser irréellement

Domaine

grammaire linguistique mathématiques philosophie

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle insoutenable

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irréel » du Wiktionnaire.