nouvelle

nature
adj féminin
diction
[nuvɛl] · 2 syllabes
usage
284 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Le premier avis qu'on reçoit d'une chose, renseignement sur quelque chose de lointain, de caché, d'ignoré.
  2. Nouvelle se dit aussi de ce que l'on apprend sur le compte des personnes.
  3. Écrit qui raconte ce qui se passe de nouveau. Nouvelles politiques, littéraires, etc.
  4. Nouvelles à la main, nouvelles qu'on distribue non imprimées.
  5. Sorte de roman très court, récit d'aventures intéressantes ou amusantes.
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Récit littéraire plus court qu'un roman. (Petit Quillet).

Nom 4

  1. Fait nouveau dont on est informé ; annonce d’une chose arrivée récemment.
    • Le télégraphe venait d’apporter la nouvelle que l’Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix […] Charles Le Goffic, Le Biniou du mobilisé (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 233
  2. Information donnée par un média (journal, radio, télévision, etc.)
    • Ils peuvent se réjouir, tous ces journalistes qui annoncent de fausses nouvelles. […]. Ils font la course au sensationnel et pissent de la ligne pour remplir du papier. C’est tout. Jérémy Vandurme, Jusqu’à ce que la mort nous sépare…, Auteur lulu (Lulu.com), 2011, page 180
  3. Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps.
    • Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
1 emploi spécialisé
  1. Littérature Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante.
    • La nouvelle, c’est une nuit dans un motel américain. Paul Morand, Le Prisonnier de Cintra

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de l’adjectif nouveau.
    • L’idée d’une Écriture sainte de la nouvelle alliance a été tout à fait étrangère au premier siècle chrétien qui n’a pas connu d’autre recueil canonique que l’Ancien Testament. Jean-Marc Charensol, La naissance du Nouveau Testament, 1972

Citation

L'autre grille déjà de conter la nouvelle ; Elle va la répandre en plus de dix endroits
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 6
Formes apparentées 18 langues · 183 pays

Racine commune : novella (it), novella (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans novelle
  • allemand Novelle, Hühnergott
  • ancien français nuvele
  • anglais novel, Novella, novella
  • catalan novel·la
  • cebuano nobela
  • espagnol novela
  • espéranto novelo
  • galicien novela
  • gaélique écossais nobhail
  • hongrois novella, novellák
  • indonésien novel
  • italien Novella, novellaio, novellare
  • latin novello
  • néerlandais novelle
  • portugais novela
  • roumain nuia
  • ukrainien новела

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud novelle (af), novel (en)
  • Algérie novel (en)
  • Allemagne novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
  • Andorre novel·la (ca), novela (es)
  • Angola novela (pt)
  • Anguilla novel (en)
  • Antigua-et-Barbuda novel (en), novela (pt)
  • Argentine novel (en), novela (es)
  • Aruba novelle (nl), novel (en)
  • Australie novel (en), Novella (it)
  • Autriche novel (en), Novelle (de), novella (hu)
  • Bahamas novel (en)
  • Bangladesh novel (en)
  • Barbade novel (en)
  • Belgique novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
  • Belize novel (en), novela (es)
  • Bermudes novel (en)
  • Bhoutan novel (en)
  • Bolivie novela (es)
  • Bosnie-Herzégovine novel (en)
  • Botswana novelle (af), novel (en)
  • Brunei novel (en)
  • Brésil novel (en), Novelle (de), Novella (it)
  • Bulgarie novel (en), Novelle (de)
  • Burundi novel (en)
  • Cameroun novel (en)
  • Canada novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
  • Cap-Vert novela (pt)
  • Ceuta et Melilla novela (es)
  • Chili novel (en), novela (es)
  • Chine novel (en)
  • Chypre novel (en)
  • Colombie novela (es)
  • Costa Rica novela (es)
  • Croatie novel (en), Novella (it)
  • Cuba novela (es)
  • Curaçao novelle (nl), novela (es)
  • Danemark novel (en), Novelle (de)
  • Diego Garcia novel (en)
  • Dominique novel (en)
  • Espagne novel·la (ca), novel (en), novela (gl)
  • Estonie novel (en)
  • Eswatini novel (en)
  • Fidji novel (en)
  • Finlande novel (en), Novelle (de)
  • France novel·la (ca), novelle (nl), novel (en)
  • Gambie novel (en)
  • Ghana novel (en)
  • Gibraltar novel (en), novela (es)
  • Grenade novel (en)
  • Grèce novel (en), Novelle (de)
  • Guam novel (en)
  • Guatemala novel (en), novela (es)
  • Guernesey novel (en)
  • Guinée équatoriale novela (pt), novela (es)
  • Guinée-Bissau novela (pt)
  • Guyana novel (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud novel (en)
  • Honduras novel (en), novela (es)
  • Hongrie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
  • Inde novel (en)
  • Indonésie novel (id)
  • Irak novel (en)
  • Irlande novel (en)
  • Israël novel (en), novella (hu), nuia (ro)
  • Italie novel·la (ca), novel (en), Novelle (de)
  • Jamaïque novel (en)
  • Jersey novel (en)
  • Jordanie novel (en)
  • Kazakhstan novel (en), Novelle (de)
  • Kenya novel (en)
  • Kiribati novel (en)
  • Lesotho novel (en)
  • Lettonie novel (en)
  • Liban novel (en)
  • Liberia novel (en)
  • Liechtenstein Novelle (de)
  • Lituanie novel (en), Novelle (de)
  • Luxembourg novel (en), Novelle (de), novela (pt)
  • Madagascar novel (en)
  • Malaisie novel (en)
  • Malawi novel (en)
  • Maldives novel (en)
  • Malte novel (en), Novella (it)
  • Maroc novel (en), novela (es)
  • Maurice novel (en)
  • Mexique novel (en), novela (es)
  • Micronésie novel (en)
  • Moldavie nuia (ro), новела (uk)
  • Montserrat novel (en)
  • Mozambique novela (pt)
  • Namibie novelle (af), novel (en), Novelle (de)
  • Nauru novel (en)
  • Nicaragua novela (es)
  • Nigeria novel (en)
  • Niue novel (en)
  • Nouvelle-Zélande novel (en)
  • Népal novel (en)
  • Ouganda novel (en)
  • Pakistan novel (en)
  • Palaos novel (en)
  • Panama novel (en), novela (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée novel (en)
  • Paraguay Novelle (de), novela (es)
  • Pays-Bas novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
  • Pays-Bas caribéens novelle (nl)
  • Philippines nobela (ceb), novel (en), novela (es)
  • Pologne novel (en), Novelle (de), новела (uk)
  • Porto Rico novel (en), novela (es)
  • Portugal novel (en), novela (gl), novela (pt)
  • Pérou novela (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong novel (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao novel (en), novela (pt)
  • Roumanie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
  • Royaume-Uni novel (en), Novelle (de), Novella (it)
  • Rwanda novel (en)
  • République dominicaine novel (en), novela (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès novel (en)
  • Saint-Marin novelo (eo), Novella (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) novelle (nl), novel (en), novela (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon novel (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines novel (en)
  • Sainte-Hélène novel (en)
  • Sainte-Lucie novel (en)
  • Salvador novela (es)
  • Samoa novel (en)
  • Samoa américaines novel (en)
  • Sao Tomé-et-Principe novela (pt)
  • Serbie novella (hu), nuia (ro), новела (uk)
  • Sercq novel (en)
  • Seychelles novel (en)
  • Sierra Leone novel (en)
  • Singapour novel (en)
  • Slovaquie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
  • Slovénie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
  • Soudan novel (en)
  • Soudan du Sud novel (en)
  • Sri Lanka novel (en)
  • Suisse novel (en), Novelle (de), Novella (it)
  • Suriname novelle (nl)
  • Suède novel (en)
  • Tanzanie novel (en)
  • Tchéquie novel (en), Novelle (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien novel (en)
  • Thaïlande novel (en)
  • Timor oriental novela (pt)
  • Tokelau novel (en)
  • Tonga novel (en)
  • Trinité-et-Tobago novel (en), novela (es)
  • Tristan da Cunha novel (en)
  • Turquie novel (en)
  • Tuvalu novel (en)
  • Ukraine novella (hu), nuia (ro), новела (uk)
  • Uruguay novela (es)
  • Vanuatu novel (en)
  • Venezuela novela (es)
  • Yémen novel (en)
  • Zambie novel (en)
  • Zimbabwe novel (en)
  • Égypte novel (en)
  • Émirats arabes unis novel (en)
  • Équateur novela (es)
  • Érythrée novel (en)
  • État de la Cité du Vatican Novella (it), novello (la)
  • États-Unis novel (en), Novelle (de), Novella (it)
  • Éthiopie novel (en)
  • Île Christmas novel (en)
  • Île Norfolk novel (en)
  • Île de Man novel (en)
  • Île de l’Ascension novel (en)
  • Îles Canaries novela (es)
  • Îles Caïmans novel (en)
  • Îles Cocos novel (en)
  • Îles Cook novel (en)
  • Îles Malouines novel (en)
  • Îles Mariannes du Nord novel (en)
  • Îles Marshall novel (en)
  • Îles Pitcairn novel (en)
  • Îles Salomon novel (en)
  • Îles Turques-et-Caïques novel (en)
  • Îles Vierges britanniques novel (en)
  • Îles Vierges des États-Unis novel (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis novel (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français nuvele

Liens de sens

Dérivés

aller aux nouvelles avoir de ses nouvelles avoir nouvelle bougie nouvelle commune nouvelle en dire des nouvelles envoyer aux nouvelles faire la nouvelle fausse nouvelle idées nouvelles lecteur de nouvelles micronouvelle nouvelle à la main nouvelle alliance nouvelle cuisine nouvelle édition nouvelle lune nouvelle mouture nouvelle noblesse nouvelle objectivité nouvelle vague nouvellisation nouvelliser nouvelliste pomme de terre nouvelle pouvoir en dire des nouvelles première nouvelle tourner une nouvelle page

Domaine

littérature

Famille morphologique

néo-zélandais

Prononciation

Homophones

nouvelles nouvel

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels lesquelles mlle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nouvelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire