nouvelle

nature: adj féminin
diction: [nuvɛl] · 2 syllabes
usage: 284 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

Fait nouveau dont on est informé ; annonce d’une chose arrivée récemment.
- Le télégraphe venait d’apporter la nouvelle que l’Assemblée nationale avait adopté les préliminaires de la paix […] Charles Le Goffic, Le Biniou du mobilisé (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 233
Information donnée par un média (journal, radio, télévision, etc.)
- Ils peuvent se réjouir, tous ces journalistes qui annoncent de fausses nouvelles. […]. Ils font la course au sensationnel et pissent de la ligne pour remplir du papier. C’est tout. Jérémy Vandurme, Jusqu’à ce que la mort nous sépare…, Auteur lulu (Lulu.com), 2011, page 180
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps.
- Depuis son départ de Rejkjavik en Islande, le 9 août, on en est sans nouvelles, et malgré ma grande confiance en lui, je suis fort inquiet. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

1 emploi spécialisé

Littérature Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante.
- La nouvelle, c’est une nuit dans un motel américain. Paul Morand, Le Prisonnier de Cintra

Adjectif 1

1 emploi spécialisé

Généralités Récit littéraire plus court qu'un roman. (Petit Quillet).

Formes fléchies 1

Féminin singulier de l’adjectif nouveau.
- L’idée d’une Écriture sainte de la nouvelle alliance a été tout à fait étrangère au premier siècle chrétien qui n’a pas connu d’autre recueil canonique que l’Ancien Testament. Jean-Marc Charensol, La naissance du Nouveau Testament, 1972

Citation

L'autre grille déjà de conter la nouvelle ; Elle va la répandre en plus de dix endroits

Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 6

Origine du mot

Le féminin de l'adjectif nouveau, pris substantivement ; bourguig. nôvelle ; provenç. novella, novelha, noela ; espagn. novela ; ital. novella. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NOUVELLE s. f. (nou-vè-l')

1 Le premier avis qu'on reçoit d'une chose, renseignement sur quelque chose de lointain, de caché, d'ignoré. encore relevé aujourd’hui

Ma sœur, que je vous die une bonne nouvelle — CORN., Hor. III, 8
Allez à la princesse en porter la nouvelle — ID., Rod. IV, 3

18 autres citations

L'autre grille déjà de conter la nouvelle ; Elle va la répandre en plus de dix endroits — LA FONT., Fabl. VIII, 6
Il brûle de parler, bien plus que nous d'entendre ; Sa nouvelle lui pèse, il veut s'en décharger ; Et ne l'écouter pas est le faire enrager — MOL., Mélicerte, I, 3
Puisque cela vous incommode, je rengaîne ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu — ID., Am. magn. V, 1
Il doit bien vous mander des nouvelles, car il a vu Dangeau qui en sait beaucoup — SÉV., 510
Qu'ils [les hommes qui cherchent Dieu] se consolent, je leur annonce une heureuse nouvelle : il y a un libérateur pour eux — PASC., Pens. XVI, 16, édit. HAVET.
Il n'est pas si difficile d'avoir des nouvelles de Valladolid — ID., Prov. XI
Je souhaitais en entendre un mot de lui ou de vous, non point par manière de nouvelle, mais pour me confirmer une chose que je souhaite avec tant de passion — SÉV., 27 mars 1671
Ô nuit désastreuse, ô nuit effroyable où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! — BOSSUET, Duch. d'Orl.
Une heure après, on apporta la nouvelle d'une grande bataille gagnée — ID., Reine d'Anglet.
Le Rhin tremble et frémit à ces tristes nouvelles — BOILEAU, Ép. IV
Peut-être il te souvient qu'un récit peu fidèle De la mort d'Amurat fit courir la nouvelle — RAC., Bajaz. I, 1
Trop heureux d'avoir pu par un récit fidèle De leur paix en passant vous conter la nouvelle — ID., ib. III, 2
Il sort ; quelle nouvelle a frappé mon oreille ? — ID., Phèdre, IV, 5
Pour tâcher d'en savoir des nouvelles — FÉN., Tél. II
Quelques-uns consentiraient à voir une autre fois les ennemis aux portes de Dijon et de Corbie, à voir tendre des chaînes et faire des barricades, pour le seul plaisir d'en dire ou d'en apprendre la nouvelle — LA BRUY., X.
Depuis qu'une troupe de petits-maîtres s'est mêlée parmi nous [nouvellistes], nous ne savons plus où nous en sommes ; à peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle, qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre — MONTESQ., Lett. pers. 130
Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes — VOLT., Lett. Mme Denis, 16 mars 1752
Il [Gui Patin] sert à faire voir combien les auteurs contemporains qui écrivent précipitamment les nouvelles du jour, sont des guides infidèles pour l'histoire — ID., Louis XIV, Écrivains, Patin.

Faire la nouvelle, être dit et occuper l'attention en qualité de nouvelle.

À la veille d'une guerre qui fait présentement la nouvelle publique — SÉVIGNÉ, 26 août 1688
Voici une querelle qui faisait la nouvelle de Saint-Germain — ID., 11 déc. 1673

1 autre citation

Il m'a dit que la contusion du marquis [le jeune Grignan] avait fait une nouvelle de Versailles, et le plus agréablement du monde — ID., 19 nov. 1688

Faire nouvelle, n'être pas su, connu.

Après cela, vous apprenez dans le public que j'ai été très mal, et que je le suis encore ; cela fait nouvelle pour vous — J. J. ROUSS., Corresp. t. I, p. 181, dans POUGENS

Être à la source des nouvelles, être au lieu où se passent les choses les plus importantes.

Nouvelles de basse-cour, d'antichambre, des nouvelles sans fondement, telles que celles qui se débitent parmi les domestiques de la basse-cour ou de l'antichambre.

On dit dans le même sens : nouvelles de l'arbre de Cracovie ; locution prise du nom d'un arbre antique du jardin du Palais-Royal, qui y existait avant la construction des arcades en 1783, et autour duquel les nouvellistes tenaient leurs séances.

Familièrement. Vous m'en direz des nouvelles, c'est-à-dire vous verrez que j'ai raison.

Dans un ménage il faut de petites querelles ; Tu m'en diras bientôt toi-même des nouvelles — COLLIN D'HARLEVILLE, Optimiste, III, 5

Vous m'en direz des nouvelles, vous verrez combien la chose est bonne, mauvaise, etc. selon ce dont il est question.

Qu'un autre étranger y tienne, s'il peut, trois ans, comme je l'ai fait, et puis qu'il m'en dise des nouvelles — J. J. ROUSS., Lett. à Panckoucke, 2 mai 1765
Notre vigne n'est point si chétive qu'on voudrait bien le faire croire.... un jeune plant s'élève.... laissez-le croître cinq ou six ans encore, et vous m'en direz des nouvelles — P. L. COUR., 2e lett. particul.

Vous en pouvez dire des nouvelles, vous êtes mieux instruit de cela que personne.

Vous pouvez mieux qu'une autre en dire des nouvelles — CORN., Othon, IV, 4

Je puis en dire, en savoir des nouvelles, je le sais pertinemment.

Qui peut en savoir plus de nouvelles que vous ? — PASC., Prov. IV

On n'en a eu ni vent ni nouvelle, se dit d'une chose perdue, d'une personne dont on ne sait où elle est.

Avoir nouvelle, entendre parler.

J'ai nouvelle de tous côtés que les ennemis s'assemblent pour venir attaquer mes lignes — PELLISSON, Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 57
Avaient-ils [les anciens astronomes] nouvelle d'un autre mouvement [des corps célestes], c'était aussitôt un autre ciel de cristal — FONT., les Mondes, 1er soir.

Fig. Il y a bien des nouvelles, voici bien des nouvelles, on dit de grandes nouvelles, c'est-à-dire la face des choses, des affaires est bien changée, il est survenu quelque chose de surprenant, d'important.

Fig. En voici la première nouvelle, se dit d'une chose dont on n'avait aucune connaissance et qui surprend.

Fig. Point de nouvelles, n'y comptez pas, cela est inutile, il n'en sera rien, il n'en est rien.

Mais de l'argent, point de nouvelles — RÉGNIER, Épît. III
Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles, Qui m'avez si bien tondu ; J'ai plus gagné que perdu ; Car d'hymen point de nouvelles — LA FONT., Fabl. I, 17

5 autres citations

Vos hirondelles auront beau m'appeler, point de nouvelles — SÉV., 92
Par combien de circonstances on voit la destinée [dans la mort de l'évêque d'Évreux] : s'opiniâtrer à vouloir premièrement qu'il se remette en équipage à quatre-vingts ans, des chevaux neufs, point de postillon, les avertissements de tout le monde ; point de nouvelles, il faut qu'il périsse — ID., 11 sept. 1680
Ma main droite ne veut entendre encore à nulle autre proposition qu'à celle de vous écrire ; je l'en aime mieux ; on lui présente une cuiller, point de nouvelles ; elle tremblote et renverse tout — ID., 17 av. 1676
On la voulut faire confesser [la Voisin, empoisonneuse], point de nouvelles — ID., 23 fév. 1680
Il devait tout arranger pour que mon mariage se fît secrètement demain, et point de nouvelles ! — BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 5

Terme de guerre. Envoyer aux nouvelles, détacher quelques cavaliers pour battre l'estrade et découvrir ce que font les ennemis.

Le roi ayant envoyé Cavois aux nouvelles, il revint bientôt après, et apprit le véritable état des choses — PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 339, dans POUGENS

On ne sait point de nouvelles, on est sans nouvelles de ce pays, de cette armée, on n'en a point reçu de lettres, on ignore ce qui s'y passe.

2 Nouvelle se dit aussi de ce que l'on apprend sur le compte des personnes.

Pour aller demander des nouvelles de mon père — FÉN., Tél. I
Pourquoi faut-il que j'apprenne de tes nouvelles par d'autres que par toi ? — MONTESQ., Lett. pers. 51

Demander des nouvelles de quelqu'un, demander quel est l'état de sa santé.

Tout le monde fut surpris lorsqu'il entra, et il n'y eut personne qui ne lui demandât de ses nouvelles, excepté madame de Clèves, qui demeura auprès de la cheminée sans faire semblant de le voir — LA FAYETTE, Princ de Clèves, Œuv. compl. t. II, p. 115, dans POUGENS.
Vous démêlerez, s'il vous plaît, cette grande affaire ; cependant, je vous demande de vos nouvelles — SÉV., 30 juillet 1677

1 autre citation

Je vis M. le Duc chez Mme de La Fayette ; il me demanda de vos nouvelles avec empressement — ID., 3 avril 1671

Avoir des nouvelles de quelqu'un, être informé de l'état de sa santé.

Je sens par ce petit chagrin, quelle consolation c'est d'avoir des nouvelles d'une personne que l'on aime beaucoup ; cela rapproche ; on est occupé des pensées que cela jette dans l'esprit — SÉV., 231
Elle m'a demandé si j'avais de vos nouvelles — ID., 261

Envoyer savoir des nouvelles de quelqu'un, envoyer demander quel est l'état de sa santé.

Dès le lendemain que je serai à Meaux.... j'enverrai apprendre des nouvelles de Madame [l'abbesse de Jouarre] — BOSSUET, Lett. abb. 154

Mandez-moi de vos nouvelles, écrivez-moi, faites-moi savoir l'état où vous êtes, ce que vous faites.

Recevoir des nouvelles de quelqu'un, recevoir de ses lettres. Il est en Amérique, je reçois de loin en loin de ses nouvelles.

Vous aurez, vous entendrez de mes nouvelles, se dit par menace à quelqu'un à qui on veut infliger quelque punition, ou dont on prétend se venger ; ou simplement, sans menace : je vous répondrai.

Il est bien vrai que l'on m'annonce Les lettres de maître Clément ; Il a beau m'écrire souvent, Il n'obtiendra point de réponse ; Je ne serai pas assez sot Pour m'embarquer dans ces querelles ; Si c'eût été Clément Marot, Il aurait eu de mes nouvelles — VOLT., Poésies mêlées, 206

Fig. Je sais de vos nouvelles, je sais de vos aventures secrètes.

J'ai appris de vos nouvelles, déloyale j'ai appris de vos nouvelles ; on vient de me rendre compte de vos perfidies — LESAGE, Turcaret, II, 3
Le monde sait de mes nouvelles, Mais on y rit de tout cela — BÉRANG., Éduc.

Ne faites rien que vous n'ayez de mes nouvelles, que je ne vous aie donné, que vous n'ayez reçu de mes nouvelles, c'est-à-dire n'agissez pas sans que je vous aie fait savoir quelque chose de nouveau sur l'affaire dont il s'agit.

3 Écrit qui raconte ce qui se passe de nouveau. Nouvelles politiques, littéraires, etc. encore relevé aujourd’hui

Nouvelles ecclésiastiques, gazette qui s'imprimait furtivement et qui était rédigée en faveur des jansénistes.

S. m. pl. Se dit souvent des journaux, surtout en province. Aimer à lire les nouvelles.

4 Nouvelles à la main, nouvelles qu'on distribue non imprimées.

Ces mémoires de Dangeau n'étaient que des nouvelles à la main — VOLT., Louis XIV, 26
Gazettes étrangères, nouvelles à la main, à la bouche, à la presse, journaux.... tout est à son usage — BEAUMARCHAIS, 4e mémoire.

5 Sorte de roman très court, récit d'aventures intéressantes ou amusantes.

Les Espagnols avaient le secret de faire de petites histoires qu'ils appellent nouvelles, qui sont plus à notre usage et plus à la portée de l'humanité, que ces héros imaginaires de l'antiquité — SCAR., Rom. com. I, 21
Il conclut que, si l'on faisait des nouvelles en français aussi bien faites que quelques-unes de celles de Michel de Cervantès, elles auraient cours autant que les romans héroïques — ID., ib.

1 autre citation

Vous avez conçu le plan d'un roman héroïque, cela est fâcheux, vos méditations sont perdues ; ceci ne formera qu'une nouvelle dans laquelle nos rôles ne seront pas fort brillants — GENLIS, Vœux téméraires, t. I, p. 117, dans POUGENS

Les Cent nouvelles nouvelles, titre d'un recueil de contes fort libres qu'on dit (mais cela est contesté) avoir été composés par Louis XI, lorsqu'il était encore Dauphin, et par quelques seigneurs de son intimité.

Proverbes

Personne n'en est revenu dire des nouvelles, se dit de l'autre monde, de l'autre côté du tombeau.

Point de nouvelles, bonnes nouvelles, quand on ne reçoit point de nouvelles d'une personne, on doit présumer qu'il ne lui est point arrivé de mal.

Il ne faut pas dire les nouvelles de l'école, c'est-à-dire il ne faut pas divulguer ce qui se passe de particulier dans une société dont on est.

Historique

XIe s.

Jo atendeie de te [toi] bones noveles ; Mais or les vei [je les vois] si dures et si pesmes [mauvaises] — St Alexis, XCVI
N'orrat [n'entendra] do vus paroles ne nuveles — Ch. de Rol. IV

2 autres citations

[Il] N'en descendrat pour mauvaises nuveles — ib. LXII
Males nuveles [il] lui aportat et dit — ib. CCLV

XIIe s.

Il lui enquiert noveles dont il sait à foison De duel [deuil] et de domage et de confusion — Sax. XI
Tant [elle] fu sage et courtoise et de belle façon, Que noveles en vinrent au saisne [saxon] Brunamont — ib. III

XIIIe s.

Par toute la cité la nouvele en ala — Berte, LXXVIII
Par trestout le royaume la nouvele s'estent — ib. CXXXIII

3 autres citations

Cil jour, leur vindrent les novelles, que moult des pelerins s'en aloient par autres chemins à autre part — VILLEH., XXXII
Fai, se tu pues [peux], chose qui plaise As dames et as damoiseles, Si que els oient bonnes noveles Dire de toi et raconter — la Rose, 2132
Et li tuerent les Tartarins tant de sa gent, que l'en n'oy puis nouvelles de li — JOINV., 212

XIVe s.

En celle année apparurent maintes nouvelles : à Rosay en Brie le vin fut mué en sang, et le pain en chair sensiblement ou sacrement de l'autel — Chr. de St-Denis, f° 25, dans LACURNE

XVe s.

Ceux de la partie messire Olivier de Cliçon disoient que ces nouvelles estoient faites à la main, et tout pour briser la chevauchée du roi — FROISS., III, IV, 29
Plusieurs grands barons s'en vinrent en France pour savoir des nouvelles — ID., II, II, 72

3 autres citations

Et les vins les meilleurs dont se peult adviser.... d'eaux n'estoit nouvelle — COMM., IV, 9
Martin Freschet et Jaquet Petit eurent nouvelles [débat] ensemble, pour ce que les bestes dudit Martin vindrent en une tope ou pasquier — DU CANGE, novalitas.
Assez tost vient à l'hostel qui mauvaise nouvelle apporte — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 242

XVIe s.

À nouvelles ouyr, oreilles ouvrir — ID., ib. t. II, p. 228
Beaucoup de nouvelles ne sont sans bourdes belles — ID., ib. p. 246

6 autres citations

Bonnes nouvelles se peuvent dire en tout temps, mais les mauvaises seulement au levant — ID., ib. p. 253
Hardiment heurte à la porte qui bonne nouvelle apporte — ID., ib. p. 301
Telle nouvelle telle oreille — ID., ib. p. 426
Assez en dit qui apporte bonnes nouvelles — COTGRAVE
C'est au four et au moulin où l'on sçait des nouvelles — ID.
Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles — MONT., III, 96

Étymologie

Le féminin de l'adjectif nouveau, pris substantivement ; bourguig. nôvelle ; provenç. novella, novelha, noela ; espagn. novela ; ital. novella.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 18 langues · 183 pays

Racine commune : novella (it), novella (la-pop)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans novelle
allemand Novelle, Hühnergott
ancien français nuvele
anglais novel, Novella, novella
catalan novel·la
cebuano nobela
espagnol novela
espéranto novelo
galicien novela
gaélique écossais nobhail
hongrois novella, novellák
indonésien novel
italien Novella, novellaio, novellare
latin novello
néerlandais novelle
portugais novela
roumain nuia
ukrainien новела

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud novelle (af), novel (en)
Algérie novel (en)
Allemagne novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
Andorre novel·la (ca), novela (es)
Angola novela (pt)
Anguilla novel (en)
Antigua-et-Barbuda novel (en), novela (pt)
Argentine novel (en), novela (es)
Aruba novelle (nl), novel (en)
Australie novel (en), Novella (it)
Autriche novel (en), Novelle (de), novella (hu)
Bahamas novel (en)
Bangladesh novel (en)
Barbade novel (en)
Belgique novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
Belize novel (en), novela (es)
Bermudes novel (en)
Bhoutan novel (en)
Bolivie novela (es)
Bosnie-Herzégovine novel (en)
Botswana novelle (af), novel (en)
Brunei novel (en)
Brésil novel (en), Novelle (de), Novella (it)
Bulgarie novel (en), Novelle (de)
Burundi novel (en)
Cameroun novel (en)
Canada novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
Cap-Vert novela (pt)
Ceuta et Melilla novela (es)
Chili novel (en), novela (es)
Chine novel (en)
Chypre novel (en)
Colombie novela (es)
Costa Rica novela (es)
Croatie novel (en), Novella (it)
Cuba novela (es)
Curaçao novelle (nl), novela (es)
Danemark novel (en), Novelle (de)
Diego Garcia novel (en)
Dominique novel (en)
Espagne novel·la (ca), novel (en), novela (gl)
Estonie novel (en)
Eswatini novel (en)
Fidji novel (en)
Finlande novel (en), Novelle (de)
France novel·la (ca), novelle (nl), novel (en)
Gambie novel (en)
Ghana novel (en)
Gibraltar novel (en), novela (es)
Grenade novel (en)
Grèce novel (en), Novelle (de)
Guam novel (en)
Guatemala novel (en), novela (es)
Guernesey novel (en)
Guinée équatoriale novela (pt), novela (es)
Guinée-Bissau novela (pt)
Guyana novel (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud novel (en)
Honduras novel (en), novela (es)
Hongrie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
Inde novel (en)
Indonésie novel (id)
Irak novel (en)
Irlande novel (en)
Israël novel (en), novella (hu), nuia (ro)
Italie novel·la (ca), novel (en), Novelle (de)
Jamaïque novel (en)
Jersey novel (en)
Jordanie novel (en)
Kazakhstan novel (en), Novelle (de)
Kenya novel (en)
Kiribati novel (en)
Lesotho novel (en)
Lettonie novel (en)
Liban novel (en)
Liberia novel (en)
Liechtenstein Novelle (de)
Lituanie novel (en), Novelle (de)
Luxembourg novel (en), Novelle (de), novela (pt)
Madagascar novel (en)
Malaisie novel (en)
Malawi novel (en)
Maldives novel (en)
Malte novel (en), Novella (it)
Maroc novel (en), novela (es)
Maurice novel (en)
Mexique novel (en), novela (es)
Micronésie novel (en)
Moldavie nuia (ro), новела (uk)
Montserrat novel (en)
Mozambique novela (pt)
Namibie novelle (af), novel (en), Novelle (de)
Nauru novel (en)
Nicaragua novela (es)
Nigeria novel (en)
Niue novel (en)
Nouvelle-Zélande novel (en)
Népal novel (en)
Ouganda novel (en)
Pakistan novel (en)
Palaos novel (en)
Panama novel (en), novela (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée novel (en)
Paraguay Novelle (de), novela (es)
Pays-Bas novelle (nl), novel (en), Novelle (de)
Pays-Bas caribéens novelle (nl)
Philippines nobela (ceb), novel (en), novela (es)
Pologne novel (en), Novelle (de), новела (uk)
Porto Rico novel (en), novela (es)
Portugal novel (en), novela (gl), novela (pt)
Pérou novela (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong novel (en)
R.A.S. chinoise de Macao novel (en), novela (pt)
Roumanie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
Royaume-Uni novel (en), Novelle (de), Novella (it)
Rwanda novel (en)
République dominicaine novel (en), novela (es)
Saint-Christophe-et-Niévès novel (en)
Saint-Marin novelo (eo), Novella (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) novelle (nl), novel (en), novela (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon novel (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines novel (en)
Sainte-Hélène novel (en)
Sainte-Lucie novel (en)
Salvador novela (es)
Samoa novel (en)
Samoa américaines novel (en)
Sao Tomé-et-Principe novela (pt)
Serbie novella (hu), nuia (ro), новела (uk)
Sercq novel (en)
Seychelles novel (en)
Sierra Leone novel (en)
Singapour novel (en)
Slovaquie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
Slovénie novel (en), Novelle (de), novella (hu)
Soudan novel (en)
Soudan du Sud novel (en)
Sri Lanka novel (en)
Suisse novel (en), Novelle (de), Novella (it)
Suriname novelle (nl)
Suède novel (en)
Tanzanie novel (en)
Tchéquie novel (en), Novelle (de)
Territoire britannique de l’océan Indien novel (en)
Thaïlande novel (en)
Timor oriental novela (pt)
Tokelau novel (en)
Tonga novel (en)
Trinité-et-Tobago novel (en), novela (es)
Tristan da Cunha novel (en)
Turquie novel (en)
Tuvalu novel (en)
Ukraine novella (hu), nuia (ro), новела (uk)
Uruguay novela (es)
Vanuatu novel (en)
Venezuela novela (es)
Yémen novel (en)
Zambie novel (en)
Zimbabwe novel (en)
Égypte novel (en)
Émirats arabes unis novel (en)
Équateur novela (es)
Érythrée novel (en)
État de la Cité du Vatican Novella (it), novello (la)
États-Unis novel (en), Novelle (de), Novella (it)
Éthiopie novel (en)
Île Christmas novel (en)
Île Norfolk novel (en)
Île de Man novel (en)
Île de l’Ascension novel (en)
Îles Canaries novela (es)
Îles Caïmans novel (en)
Îles Cocos novel (en)
Îles Cook novel (en)
Îles Malouines novel (en)
Îles Mariannes du Nord novel (en)
Îles Marshall novel (en)
Îles Pitcairn novel (en)
Îles Salomon novel (en)
Îles Turques-et-Caïques novel (en)
Îles Vierges britanniques novel (en)
Îles Vierges des États-Unis novel (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis novel (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français nuvele

Liens de sens

Dérivés

aller aux nouvelles avoir de ses nouvelles avoir nouvelle bougie nouvelle commune nouvelle en dire des nouvelles envoyer aux nouvelles faire la nouvelle fausse nouvelle idées nouvelles lecteur de nouvelles micronouvelle nouvelle à la main nouvelle alliance nouvelle cuisine nouvelle édition nouvelle lune nouvelle mouture nouvelle noblesse nouvelle objectivité nouvelle vague nouvellisation nouvelliser nouvelliste pomme de terre nouvelle pouvoir en dire des nouvelles première nouvelle tourner une nouvelle page

Domaine

littérature

Famille morphologique

néo-zélandais

Prononciation

Homophones

nouvelles nouvel

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle hôtel laquelle lequel tel

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nouvelle » du Wiktionnaire.