lequel

nature
pro:int
diction
[ləkɛl] · 2 syllabes
usage
194 par million de mots

Sens et définitions

PRO:int 6

  1. Il s'emploie en parlant des personnes et des choses, et presque toujours comme complément.
  2. Il s'emploie quelquefois comme sujet de la proposition qu'il joint à son antécédent, surtout lorsque l'emploi de qui pourrait produire une équivoque.
  3. Il s'emploie aussi comme sujet, en style de pratique et d'administration. On a entendu trois témoins, lesquels ont dit.... On a lu le mémoire de la réclamante, laquelle sollicite un dégrèvement.
  4. Lequel, laquelle signifie quelquefois, au sens interrogatif, quel est celui, quelle est celle, etc.
  5. Lequel, laquelle signifie aussi, celui, celle qui, etc. Parmi ces étoffes, voyez laquelle vous plairait le plus.
  6. On met quelquefois tous devant lesquels au pluriel.

Pronom relatif 4

  1. Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative qui suit.
  2. S’emploie à la place de qui, surtout pour éviter une équivocité.
    • Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République. Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, volume 1, page 503
  3. S’emploie aussi lorsque le relatif représentant un nom de chose est un complément circonstanciel et est précédé d’une préposition autre que de.
    • La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 234
  4. S’emploie obligatoirement comme complément déterminatif d’un nom précédé d’une préposition.
    • J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? Alexandre Dumas , La Reine Margot/I/III, C. Lévy, 1886

Pronom interrogatif 2

  1. Quelle personne ou quelle chose parmi un ensemble de personnes ou de choses. Note d’usage : S’accorde en genre avec les référents. Toujours au masculin pour des infinitifs.
    • Un animal ?… Lequel ?… Un chien ?… Un chat ?… Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ? Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/56
  2. Quelle personne ou quelle chose parmi un ensemble de personnes ou de choses. S’accorde en genre avec les référents. Toujours au masculin pour des infinitifs.

Adjectif 1

  1. vieilli Et ce …-là, cette …-là. Note d’usage : Adjectif relatif qui établit le lien avec le nom suivant explicatif.
    • Si les autorités monétaires décident de diminuer la valeur externe de la monnaie nationale, dans lequel cas le taux de change augmente, il y a dévaluation. André Martens et Bernard Decaluwé, Le cadre comptable macroéconomique et les pays en développement, 1996, ISBN 2865377032, page 82

Citation

Le malheureux tison de ta flamme secrète, Le drôle avec lequel.... - avec lequel ? poursui
Molière, Sgan. 6

Liens de sens

Dérivés

auquel auquel cas duquel

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels lesquelles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lequel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire