belle : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

ironique Femme qui a de la beauté, de l’agrément, et, d’une manière générale, une femme.
- Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini. Restif de la Bretonne, Le Paysan et la paysanne pervertis, 1775-1784
argot La liberté, pour le prisonnier.
- Malgré tout, je ne cessais de penser à la Belle. … Quelle Belle ? — La liberté, pardi ! C’est ainsi qu’on la nomme là-bas. Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 38
Petite amie.

2 emplois spécialisés

Jeux Partie qui doit décider de l’avantage entre deux joueurs ayant eu jusque-là des chances égales.
- Nous sommes manche à manche, baron, nous jouerons la belle quand vous voudrez. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
Marine vieilli Embelle.

Adjectif 2

Jeu de la belle, jeu de hasard que l'on joue en tirant des numéros qui correspondent avec ceux d'un tableau.
Belle et flux, espèce de jeu qui se joue entre un grand nombre de personnes et avec 52 cartes.

Formes fléchies 1

Féminin singulier de beau.
- Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Citation

Ce n'est pas le moyen de plaire à ses beaux yeux Que de priver du jour ce qu'elle aime le mieux

Pierre Corneille, Cinna, III, 1

Liens de sens

Dérivés

à belles dents à belles mains à la belle étoile avoir les belles manières avoir une belle plume BCBG belle âme Belle au bois dormant belle gosse belle heurette belle infidèle belle journée belle lurette belle main belle page belle personne belle plante Belle Poule Belle Province belle saison belle société belle-à-voir belle-angélique belle-angevine belle-d’onze-heures belle-d’un-jour belle-dame belle-de-jour belle-de-nuit belle-étoile belle-face belle-fleur belle-pucelle bellement belles lettres belles paroles belles-lettres coucher à la belle étoile de la belle manière de la plus belle eau

Domaine

jeux marine

Famille morphologique

beau beau-frère beau-père beau-fils beau-papa beau-parent

Prononciation

Homophones

bel bêle bêlent

Rimes

elle elles quel quelle appelle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel quels quelles appelles ailes naturel auquel lesquels lesquelles nouvel mlle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « belle » du Wiktionnaire.