inépuisable

nature
adj
diction
[inepɥizabl] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qu’on ne peut épuiser, tarir ou mettre à sec.
    • On voit donc que la question est maintenant résolue du point de vue technique et économique. Les océans peuvent devenir une source inépuisable d'eau douce et ce qui paraissait une utopie il y a 25 ans devient une réalité nécessaire. Raymond Furon, La Terre est-elle une mine inépuisable ?, Editions Hachette, 1967, chap. 7
  2. figuré Intarissable, qui n’a pas de fin ou dont les ressources abstraites sont infinies.
    • L’inépuisable joie émane de la Vie ; L’embrassement profond de la terre et du ciel Emplit d’un même amour le cœur universel ; Et la Femme, à jamais vénérée et ravie, Multiplie en un long baiser l’Homme immortel. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 11

Citation

La surface de la terre parée de sa verdure est le fonds inépuisable et commun duquel l'homme et les animaux tiennent leur subsistance
Buffon, Bœuf.

Origine du mot

In.... 1, et épuiser. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INÉPUISABLE adj. (i-né-pui-za-bl')

1 Qu'on ne peut épuiser. Une source inépuisable. encore relevé aujourd’hui

  • Ils boiront dans la coupe affreuse, inépuisable... — RAC., Athal. II, 9

Par extension, il se dit d'autres choses que des sources, des puits, etc. Une mine inépuisable. Des richesses inépuisables.

  • La surface de la terre parée de sa verdure est le fonds inépuisable et commun duquel l'homme et les animaux tiennent leur subsistance — BUFF., Bœuf.

2Fig. Qui ne cesse jamais de fournir, d'abonder. encore relevé aujourd’hui

  • La source de ma haine est trop inépuisable — CORN., Pomp. V, 4
  • Cet inépuisable enjouement — ID., Agésil. II, 8
5 autres citations
  • Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs ; L'empire en est pour vous l'inépuisable source — RAC., Brit. II, 3
  • Il n'y a que le zèle admirable de M. de Beaumont qui soit inépuisable, le public se lasse bien vite d'être généreux — VOLT., Lett. Damilaville, 5 avril 1765
  • L'esprit se lasse de plaisanteries, et le cœur est inépuisable — ID., Vie de Molière.
  • Je n'ai pas encore quarante ans, et j'ai épuisé ces plaisirs que leur nouveauté vous fait croire inépuisables — DUCLOS, Confess. comte de ***, Œuv. t. VIII, p. 4, dans POUGENS.
  • La nature et le cœur sont inépuisables — BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.

Il se dit des personnes dans le même sens.

  • Ce Dieu dans ses bontés toujours inépuisable — CORN., Imit. II, 9
  • C'est un ami inépuisable — SÉV., 6 nov. 1675
1 autre citation
  • L'on devait tout craindre d'un prince inépuisable en ressources — ROLLIN, Hist. anc.Œuv. t. X, p. 274, dans POUGENS
Historique

XVIe s.

  • Plutarque.... vous tend une main liberale et inespuisable de richesses et d'embellissements — MONT., III, 355
Étymologie

In.... 1, et épuiser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inépuisable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire