inhumain

nature
adj masculin
diction
[inymɛ̃] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est d’une cruauté excessive.
    • Il s’est montré inhumain envers ces malheureux.
  2. Qui n'est pas digne de la noblesse de l'homme.
    • Paradoxalement, le qualificatif « inhumain » ne s'applique qu'à l'homme. Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 118
  3. Qui dépasse ce qu'on rencontre généralement chez l'être humain.

Nom 1

  1. Substantif de l’adjectif.
    • C’est donc un être humain comme tout autre, loin de paraître comme un monstre, un inhumain. Calixte Baniafouna, Les Noirs de l’Élysée : Un palais pas comme les autres - Volume 1, 2009

Citation

Je suis libre, et je puis contre un frère inhumain.... Disputer en ces lieux le cœur de sa maîtresse
Jean Racine, Bajaz. III, 4

Origine du mot

Du latin inhumanus.

Dans le dictionnaire latin : inhumanus

1873 — le Littré

INHUMAIN, AINE adj. (i-nu-min, mè-n')

1 Qui n'est pas humain, qui est sans humanité. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis libre, et je puis contre un frère inhumain.... Disputer en ces lieux le cœur de sa maîtresse — RAC., Bajaz. III, 4

Même sens, en parlant des choses.

  • Il a pris à quelques docteurs [casuistes] une malheureuse et inhumaine complaisance, une piété meurtrière qui leur a fait porter des coussins sous les coudes des pécheurs, chercher des couvertures à leurs passions.... — BOSSUET, Cornet.
  • C'était sa maxime que la raillerie ne convient pas à ceux qui sont élevés au dessus des autres.... qu'il est inhumain de s'en prendre aux gens à qui la crainte et le respect ôtent la liberté de se défendre et de se plaindre — FLÉCH., Dauphine.
4 autres citations
  • Et plût aux dieux qu'à son sort inhumain Moi-même j'eusse pu ne point prêter la main ! — RAC., Mithr. V, 4
  • Le ciel s'est fait sans doute une joie inhumaine De rassembler sur moi tous les traits de sa haine — ID., Iphig. II, 1
  • Mourez donc et gardez un silence inhumain — ID., Phèdre, I, 3
  • Dans son sang inhumain les chiens désaltérés — ID., Athal. I, 1

Il se dit, par exagération, de certaines exigences.

  • On est inhumain en ce pays pour recevoir les excuses de ceux qui n'écrivent pas dans les occasions — SÉV., 8 janvier 1672

2 Dans le langage des amants et des poëtes, beauté inhumaine, femme qui ne répond point à la passion de celui dont elle est aimée.

  • Il l'aime, mais enfin cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine — RAC., Andr. I, 1

Substantivement.

  • Mais voici de retour cette aimable inhumaine — CORN., Cinna, III, 3
  • Adorable inhumaine, hélas ! où fuyez-vous ? — ROTROU, Venceslas, II, 3
3 autres citations
  • J'ai de l'amour encor pour la belle inhumaine, Et ma raison voudrait que j'eusse de la haine — MOL., Fâcheux, I, 7
  • L'amour me fait ici chercher une inhumaine — RAC., Andr. I, 1
  • Je prétends qu'à son tour l'inhumaine me craigne — ID., ib. III, 1

Aujourd'hui on ne le dit plus qu'avec une nuance de plaisanterie, soit adjectivement, soit substantivement.

Familièrement. Cette femme n'est pas inhumaine, elle écoute facilement les amants.

  • Cette fille - Poursuis. - N'est rien moins qu'inhumaine — MOL., l'Ét. III, 2
  • Quoique Mme de Senantes ne fût pas plus inhumaine qu'une autre — HAMILTON, Gramm. 4
1 autre citation
  • Lise n'est point inhumaine, Mon flacon n'est point cassé — BÉRANG., J. des Morts.

3 S. m. Celui qui n'a pas d'humanité. Ces inhumains. encore relevé aujourd’hui

  • Vous offrez l'alliance à tous les inhumains — V. HUGO, à des journalistes de robe courte
Historique

XVe s.

  • Et toujours, quelques paroles qu'il y eust, guerre inhumaine et mortelle se faisoit tant d'un costé que de l'autre — JUVÉNAL DES URSINS, cité dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s.

  • .... Si que de la douleur forte, Qu'au cœur porte, Je jette cris inhumains — MAROT, IV, 282
  • Chaude fievre d'amour inhumaine et contraire, Dont je ne veux guarir quand je le pourroy faire — DESPORTES, Am. d'Hippolyte, XXXIII, élégie.
1 autre citation
  • Une inhumaine vengeance — MONT., II, 256
Étymologie

Lat. inhumanus, de in.... 1, et humanus, humain.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 157 pays

Racine commune : inhumanus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais inhuman, inhumane
  • catalan inhumà
  • latin inhumaniter
  • roumain inuman

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud inhuman (en)
  • Algérie inhuman (en)
  • Allemagne inhuman (en)
  • Andorre inhumà (ca)
  • Anguilla inhuman (en)
  • Antigua-et-Barbuda inhuman (en)
  • Argentine inhuman (en)
  • Aruba inhuman (en)
  • Australie inhuman (en)
  • Autriche inhuman (en)
  • Bahamas inhuman (en)
  • Bangladesh inhuman (en)
  • Barbade inhuman (en)
  • Belgique inhuman (en)
  • Belize inhuman (en)
  • Bermudes inhuman (en)
  • Bhoutan inhuman (en)
  • Bosnie-Herzégovine inhuman (en)
  • Botswana inhuman (en)
  • Brunei inhuman (en)
  • Brésil inhuman (en)
  • Bulgarie inhuman (en)
  • Burundi inhuman (en)
  • Cameroun inhuman (en)
  • Canada inhuman (en), inuman (ro)
  • Chili inhuman (en)
  • Chine inhuman (en)
  • Chypre inhuman (en)
  • Croatie inhuman (en)
  • Danemark inhuman (en)
  • Diego Garcia inhuman (en)
  • Dominique inhuman (en)
  • Espagne inhumà (ca), inhuman (en)
  • Estonie inhuman (en)
  • Eswatini inhuman (en)
  • Fidji inhuman (en)
  • Finlande inhuman (en)
  • France inhumà (ca), inhuman (en)
  • Gambie inhuman (en)
  • Ghana inhuman (en)
  • Gibraltar inhuman (en)
  • Grenade inhuman (en)
  • Grèce inhuman (en)
  • Guam inhuman (en)
  • Guatemala inhuman (en)
  • Guernesey inhuman (en)
  • Guyana inhuman (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud inhuman (en)
  • Honduras inhuman (en)
  • Hongrie inhuman (en), inuman (ro)
  • Inde inhuman (en)
  • Irak inhuman (en)
  • Irlande inhuman (en)
  • Israël inhuman (en), inuman (ro)
  • Italie inhumà (ca), inhuman (en)
  • Jamaïque inhuman (en)
  • Jersey inhuman (en)
  • Jordanie inhuman (en)
  • Kazakhstan inhuman (en)
  • Kenya inhuman (en)
  • Kiribati inhuman (en)
  • Lesotho inhuman (en)
  • Lettonie inhuman (en)
  • Liban inhuman (en)
  • Liberia inhuman (en)
  • Lituanie inhuman (en)
  • Luxembourg inhuman (en)
  • Madagascar inhuman (en)
  • Malaisie inhuman (en)
  • Malawi inhuman (en)
  • Maldives inhuman (en)
  • Malte inhuman (en)
  • Maroc inhuman (en)
  • Maurice inhuman (en)
  • Mexique inhuman (en)
  • Micronésie inhuman (en)
  • Moldavie inuman (ro)
  • Montserrat inhuman (en)
  • Namibie inhuman (en)
  • Nauru inhuman (en)
  • Nigeria inhuman (en)
  • Niue inhuman (en)
  • Nouvelle-Zélande inhuman (en)
  • Népal inhuman (en)
  • Ouganda inhuman (en)
  • Pakistan inhuman (en)
  • Palaos inhuman (en)
  • Panama inhuman (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée inhuman (en)
  • Pays-Bas inhuman (en)
  • Philippines inhuman (en)
  • Pologne inhuman (en)
  • Porto Rico inhuman (en)
  • Portugal inhuman (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong inhuman (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao inhuman (en)
  • Roumanie inhuman (en), inuman (ro)
  • Royaume-Uni inhuman (en), inuman (ro)
  • Rwanda inhuman (en)
  • République dominicaine inhuman (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès inhuman (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) inhuman (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon inhuman (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines inhuman (en)
  • Sainte-Hélène inhuman (en)
  • Sainte-Lucie inhuman (en)
  • Samoa inhuman (en)
  • Samoa américaines inhuman (en)
  • Serbie inuman (ro)
  • Sercq inhuman (en)
  • Seychelles inhuman (en)
  • Sierra Leone inhuman (en)
  • Singapour inhuman (en)
  • Slovaquie inhuman (en)
  • Slovénie inhuman (en)
  • Soudan inhuman (en)
  • Soudan du Sud inhuman (en)
  • Sri Lanka inhuman (en)
  • Suisse inhuman (en)
  • Suède inhuman (en)
  • Tanzanie inhuman (en)
  • Tchéquie inhuman (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien inhuman (en)
  • Thaïlande inhuman (en)
  • Tokelau inhuman (en)
  • Tonga inhuman (en)
  • Trinité-et-Tobago inhuman (en)
  • Tristan da Cunha inhuman (en)
  • Turquie inhuman (en)
  • Tuvalu inhuman (en)
  • Ukraine inuman (ro)
  • Vanuatu inhuman (en)
  • Yémen inhuman (en)
  • Zambie inhuman (en)
  • Zimbabwe inhuman (en)
  • Égypte inhuman (en)
  • Émirats arabes unis inhuman (en)
  • Érythrée inhuman (en)
  • État de la Cité du Vatican inhumaniter (la)
  • États-Unis inhuman (en)
  • Éthiopie inhuman (en)
  • Île Christmas inhuman (en)
  • Île Norfolk inhuman (en)
  • Île de Man inhuman (en)
  • Île de l’Ascension inhuman (en)
  • Îles Caïmans inhuman (en)
  • Îles Cocos inhuman (en)
  • Îles Cook inhuman (en)
  • Îles Malouines inhuman (en)
  • Îles Mariannes du Nord inhuman (en)
  • Îles Marshall inhuman (en)
  • Îles Pitcairn inhuman (en)
  • Îles Salomon inhuman (en)
  • Îles Turques-et-Caïques inhuman (en)
  • Îles Vierges britanniques inhuman (en)
  • Îles Vierges des États-Unis inhuman (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis inhuman (en)

Liens de sens

Contraires

humain

Dérivés

inhumainement inhumanité

Associés

homme

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle insoutenable

Prononciation

Rimes

main demain chemin lendemain humain gamin examen après-demain romain mi-chemin surlendemain parchemin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inhumain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire