insupportable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qu’il est impossible ou très difficile de supporter, d’endurer.
- Cette manière d’aborder les choses n’aide pas à accepter la présente épreuve. Au contraire. Elle la rend insupportable et réactive une forme de conflit social (…). Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021
Qui est extrêmement désagréable ; exaspérant.
- — Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse. Pierre Lucas, Taupe-là, 2014

Citation

La haine injuste de toute une ville, l'émotion séditieuse d'un peuple, la calomnie inventée faussement sont trois choses plus insupportables que la mort

Lemaistre de Sacy, Bible, Ecclésiastique, XXVI, 7

Origine du mot

In... 1, et supportable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INSUPPORTABLE adj. (in-su-por-ta-bl')

Qui ne peut être supporté, en parlant soit des personnes, soit des choses. encore relevé aujourd’hui

Comme il délivrerait vos yeux D'une insupportable présence — CORN., Agésil. III, 1
La haine injuste de toute une ville, l'émotion séditieuse d'un peuple, la calomnie inventée faussement sont trois choses plus insupportables que la mort — SACI, Bible, Ecclésiastique, XXVI, 7

9 autres citations

Ce n'est pas que je souhaite que vous soyez sans ressentiment ; le coup [la mort de Pascal le père] est trop sensible, il serait même insupportable sans un secours surnaturel — PASCAL, Lettre sur la mort de son père
Mlle du Plessis, qui est insupportable de vanité — SÉV., 16 oct. 1680
En faisant que les maux qu'ils [les hommes] souffrent leur paraissent plus insupportables que ceux qu'ils prévoient — BOSSUET, Reine d'Anglet.
Ne croyez pas que ses excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âme — ID., Duch. d'Orl.
Quelque peine qu'on ait à y être [à la cour], il est insupportable d'en être éloigné — FLÉCH., Mme de Mont.
On lui tient compte de n'être pas toujours insupportable — LA BRUY., V
Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable, la poésie, la musique, la peinture, le discours public — ID., I
Le vilain bailli et son insupportable fils ne troublaient point cette scène touchante — VOLT., Ingénu, 19
Je suis insupportable quand je souffre ; je me tapis dans ma cellule — ID., Lett. d'Argental, 20 juin 1767

Insupportable à.

Ce seraient des fatigues insupportables à des âmes tièdes — FLÉCH., Serm. I, 94
Voilà comme ce vice rend le pécheur insupportable à lui-même — MASS., Carême, Prologue.

1 autre citation

Ces Seize avaient acquis une autorité absolue, et devinrent dans la suite aussi insupportables à Mayenne qu'ils avaient été terribles au roi — VOLT., Ess. guerres civ. de France.

Historique

XVIe s.

La peur est encore plus importune et insupportable que la mort — MONT., I, 64
Nous avons trouvé ceste despence estre insuportable, et qu'il seroit impossible de la continuer longuement pour n'avoir moyen d'y satisfaire — MARG., Lettres, 158

3 autres citations

Si pensa que ce seroit chose honteuse et insupportable à luy, que.... — AMYOT, Thésée, 9
Christ a il voulu qu'on portast les charges insupportables qu'imposent les scribes et pharisiens ? — CALV., Inst. 965
Car tant de maux dont mon ame est coupable... Chargent mon dos d'un poids insupportable — DESPORTES, Œuvres chrest. XVIII, psal. 38

Étymologie

In... 1, et supportable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

inacceptable inadmissible indignant inencaissable inendurable insoutenable intolérable révoltant scandaleux

Contraires

accommodant arrangeant commode convenant plaisant tolérable vivable

Dérivés

insupportabilité insupportablement

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle insoutenable

Prononciation

Rimes

table véritable portable confortable redoutable inévitable épouvantable lamentable stable étable respectable cartable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « insupportable » du Wiktionnaire.