véritable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 5

Qui est conforme à la vérité.
- Ce discours est véritable.
Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé.
- Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.
Qui est réel.
- L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
Qui est bon, excellent dans son genre.
- Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […]. Jean Mermoz, Mes Vols, p.133, Flammarion, 1937
vieilli Qui dit toujours la vérité.
- Il est véritable dans ses paroles.

Citation

J'ai monté pour vous dire, et d'un cœur véritable, Que j'ai conçu pour vous une estime incroyable

Molière, Mis. I, 2

Proverbe

la véritable amitié se voit dans le malheur

Origine du mot

Dérivé de vérité, comme charitable de charité. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VÉRITABLE adj. (vé-ri-ta-bl')

1 Qui s'attache à la vérité. encore relevé aujourd’hui

J'ai monté pour vous dire, et d'un cœur véritable, Que j'ai conçu pour vous une estime incroyable — MOL., Mis. I, 2
Mais, mon père, si le diable ne répond pas la vérité ? car il n'est guère plus véritable que l'astrologie.... — PASC., Prov. VIII

1 autre citation

Si elles [les précieuses] sont coquettes, je n'en dirai rien ; car je fais profession d'être un auteur fort véritable et point médisant — Mlle DE MONTP., Portr. des précieuses.

Être véritable dans ses paroles, dans ses promesses, dire toujours la vérité, tenir toujours ses promesses.

2 Conforme à la vérité. encore relevé aujourd’hui

Mais il est véritable aussi que votre esprit Se gendarme toujours contre tout ce qu'on dit — MOL., Mis. II, 5
Il y a [dans une lettre de Bussy au roi].... des tours pour le porter à vous secourir qui ne sont que trop singuliers, trop pressants et trop véritables — SÉV., à Bussy, 17 juin 1687

2 autres citations

Parce qu'il y a des religions fausses, s'ensuit-il qu'il n'y en ait pas une véritable ? — BOSSUET, Anne de Gonz.
Madame, il faut vous faire un aveu véritable — RAC., Bérén. v, 6

3 Réel. Le véritable prix des choses. encore relevé aujourd’hui

Saint Louis fit voir que la véritable piété n'est pas contraire à la véritable valeur — FLÉCH., Panég. de St Louis
Mais que son amitié soit véritable ou feinte — RAC., Brit. v, 1

2 autres citations

Je confesse à vos pieds ma véritable offense — ID., Phèdre, IV, 2
Ma honte est véritable — VOLT., Mort de Cés. III, 2

4 Non autre que ce qu'il paraît. De véritable or. De véritable champagne. Un diamant véritable.

Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne — MOL., Amph. III, 5
Je me fais un plaisir.... De pouvoir, moi vivant, dans peu les désoler [mes héritiers].... Arracher de leurs yeux de véritables larmes — BOILEAU, Sat. x.

Un véritable ami, un ami effectif, un ami solide.

Qu'un ami véritable est une douce chose ! — LA FONT., Fabl. VIII, 11

5 Bon, excellent dans son genre. Un véritable savant. Un véritable orateur. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

Mais ton ayde insuperable, Ta science veritable Le puevent de tout deffendre — AL. CHART., Esper. ou consol.

XVIe s.

Encore que tous les hommes fussent mensongers et infideles, toutesfois Dieu ne laisse point d'estre veritable — CALV., Inst. 1060
Celuy qui dict vray, parce qu'il y est d'ailleurs obligé, il n'est pas veritable suffisamment — MONT., III, 52

1 autre citation

Quant aux miracles, ils disent que ceux de Christ ont esté veritables pour approuver sa doctrine — D'AUB., Hist. I, 65

Étymologie

Dérivé de vérité, comme charitable de charité.

Au XIIe siècle on disait verable — Th. le mart. 102

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

falsifié

Dérivés

véritablement

Famille morphologique

vérité ver vérification véreux vérificateur vérifiable vérifieur

Prononciation

Rimes

table insupportable portable confortable redoutable inévitable épouvantable lamentable stable étable respectable cartable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « véritable » du Wiktionnaire.