stable

nature
adj
diction
[stabl] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui reste en place, dans une situation ferme. Qui ne varie pas.
    • Mais empiler ne suffit pas pour avoir une structure stable : il est nécessaire de rigidifier l’assemblage afin qu’il reste pérenne […] Christian Lemaitre, Mise en œuvre et emploi des matériaux de construction, Éditions Eyrolles, 2012, page 75
  2. Qualifie l'équilibre auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté.
    • Les deux états d’équilibre que nous venons de signaler s’appellent équilibre stable , et équilibre instable. Henry Kater, Traité de mécanique, Chez Mansut fils, 1834, page 85
  3. Qualifie un peuplement qui présente une résistance normale, non diminuée, face au vent.
    • Ce dernier a constaté qu'un peuplement majoritaire en hêtre avec un peu d'épicéa aboutit à la chute de ce dernier en cas de coup de vent. Par contre, un peuplement majoritaire en épicéa avec du hêtre en mélange est très stable. Éric Sevrin, Michel Bureau, Jean-François Dhôte, Heinrich Spiecker et Jean-Philippe Schütz, Stabilité des peuplements face au vent : quelques réflexions sur l'influence du mode de traitement, 2011
  4. figuré Sur qui, sur quoi, on peut compter, s’appuyer.
    • Ah ! Bon ! la personne stable et de confiance, c'est moi ? Françoise Thibaut, H. R. Le touriste introuvable, 2015
  5. figuré Qualifie un système garant de la parité des échanges.
    • La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), page 91
  6. figuré Qualifie un système garant de l’équilibre social.
    • De la nécessité d’adopter un système stable d’économie et quelques moyens de l’obtenir. L. G. MICHAUD, 1816
4 emplois spécialisés
  1. Théorie des graphes Qualifie un sous-graphe dont aucun sommet n'est adjacent.
    • Une partie stable d’un graphe est un ensemble de sommets n’ayant aucune arête entre eux : aucun n’est voisin d’aucun. François Cottet-Emard, Algèbre générale et graphes, De Boeck Supérieur, 2019, page 173
  2. Mathématiques Se dit d'une partie P d'un ensemble relativement à une application si tous les transformés des éléments de P via l'application se trouvent dans P.
  3. Informatique Version d'un logiciel dont on estime qu'elle a été suffisamment testée et corrigée pour être commercialisée ou utilisable sans risque majeur par des personnes non expérimentées.
  4. Sylviculture Qualifie un peuplement sans vulnérabilité particulière face aux intempéries, notamment aux vents forts.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Théorie des graphes Sous-graphe dont aucun sommet n'est adjacent.
    • Un stable maximum de G est un stable de cardinalité maximale, tandis qu'un stable maximal est un stable qui est maximal pour l'inclusion, c'est-à-dire qu'il n'existe pas de stable de G qui le contienne strictement. Lectures sur les mathématiques, l'enseignement & les concours : Volume 3, Spécial oral des concours, Dany-Jack Mercier, 2011

Citation

Qu'ainsi purgé par ta présence, à tes pieds je le puisse offrir [mon cœur], Net pour t'aimer, fort pour souffrir, Stable pour la persévérance
Pierre Corneille, Imit. III, 5

Origine du mot

De l'ancien français estable, du latin stabilis.

Dans le dictionnaire latin : stabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

STABLE adj. (sta-bl')

1 Qui est dans un état, dans une situation ferme, solide. Un édifice stable. encore relevé aujourd’hui

2Terme de mécanique. Équilibre stable. Un corps est en équilibre stable lorsqu'il revient de lui-même à sa position après en avoir été légèrement dérangé. encore relevé aujourd’hui

3Terme de chimie. Permanent en combinaison.

  • Le sulfate de mercure doux forme une combinaison stable, et n'est pas décomposé par l'eau, comme l'est le sulfate de mercure oxygéné — BERTHOLLET, Instit. Mém. scienc. t. III, p. 231

Terme de métallurgie. Acier stable, acier qui conserve ses propriétés.

4Fig. Durable, permanent. Le temps qu'il fait n'est pas stable. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'ainsi purgé par ta présence, à tes pieds je le puisse offrir [mon cœur], Net pour t'aimer, fort pour souffrir, Stable pour la persévérance — CORN., Imit. III, 5
  • Il n'y a plus de chagrin présentement [entre Mme de Montespan et le roi] ; mais tout est si peu stable, qu'avant que vous ayez cette lettre, il y aura eu et des nuages et des rayons de soleil — SÉV., 20 oct. 1677
3 autres citations
  • Dieu pourra vous montrer par d'importants bienfaits Que sa parole est stable et ne trompe jamais — RAC., Athal. I, 1
  • Rien n'est moins stable parmi les hommes que ces relations extérieures que le hasard produit plus souvent que la sagesse — J. J. ROUSS., Inégal. Préf.
  • Rien de stable dans ce monde ; aujourd'hui au sommet, demain au bas de la roue — DIDER., le Neveu de Rameau.
Historique

XIIe s.

  • Les choses qui perissent et les estaules — ST BERN., p. 522

XIIIe s.

  • Beatitude est chose ferme et estable — BRUN. LATINI, Trésor, p. 263
  • Honestés n'est autre chose que honor estable et permanens — ID., ib. p. 338
1 autre citation
  • Ce que je diré sera estable — Psautier, f° 108

XVe s.

  • Ung droit Cesar en liberalité, Ung grant Caton en pure integrité, Ung Fabius en foy non defaillable, Vous tient chascun vray, constant et estable — CH. D'ORL., Rondeau de Robertet.
  • Le roy compromettra le traisté dessus declaré es mains desdits cardinaux ambassadeurs, pour le tenir ferme et stable — J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 80, dans LACURNE, au mot compromettre.
1 autre citation
  • Ce fut la premiere fois que j'euz jamais congnoissance que les choses de ce monde sont peu estables — COMM., III, 6

XVIe s.

  • La consultation se fait des choses qui sont et adviennent tantost d'une sorte, et tantost d'une autre, non pas de celles qui sont fermes et stables toujours en un estre immuable — AMYOT, De la vertu morale, 9
Étymologie

Provenç. estable, istable, stable ; espagn. estable ; portug, estavel ; ital. stabile ; du lat. stabilis, qui vient de stare, être debout ; grec, στῆναι ; allem. stehen ; angl. stand ; persan, istâden ; sanscr. sthā.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche